www.DivorceAndRemarriageBook.com Where you can… |
A sub-ministry of... |
Last updated: 11/12/11
Table of Contents
Contents
Preface Information and Explanations
1. Considerations, Contact, & Copyright
The Website for this Book –
www.DivorceAndRemarriageBook.com
We are in “Beta Stage” – Please Help Us with
Corrections and Feedback
If You Are Poor, Please Contact Us With
Questions
Technical Copyright Information
Representing More Advanced Details From the
Ancient Languages
MT vs. LXX – Old Testament Source Texts
Genesis 2 Example – What Do All Of These
Details Have To Do With Marriage?
Notes Concerning Genesis 2 and the New
Testament
Important Appendix Resources – Where I Document
a Lot of My Extra Research
Chapter 1 – Demanding A Revolutionary Return to
The Garden
1. An Initiating Call… (An Introduction)
2. The Ancient Marriage Teaching
A.
The Original History of Degradation
B.
Jesus Restored the Reverence of One Flesh to His Church
C.
Scriptural References for ‘The History Of Degradation’ and ‘Restoration of One
Flesh Reverence’
3. It is Time to Re-Reverence The Creation of One Flesh
Genesis 2 – The First Husband and Wife
Mat 19 – Jesus on The First Husband and Wife
GOD is The One Who Binds – No Wonder It’s
Permanent!
Death Has Always Loosed a Spouse
A Summary of Being “Glued”/ “Joined” and
“Bound,” Together
The
Lawful Outcome of One Flesh – “Marriage” is Cohabitation in The Bible
4. Salvation Never Alters Your Marriage
Covenant
The Marriage Covenant Applies to Everyone,
Before and After Salvation
Marriage Covenants Are Love-Debts that Continue
After Salvation
Salvation Has No Bearing on the Validity of
Marriage Covenants
2Co 5 – We Must Believe that “All Things Have
Become New” – WITHOUT HYPOCRISY!
College Debts Teach Us about Marriage Debts
1Co 7 – The Command to Remain With a Pagan
Spouse Proves Salvation Does Not Change One Flesh
Summaries of Salvation and Marriage – It is
Absolutely Clear that these Standards Apply to Everyone!
Chapter 2 – Divorce, Adulterous Remarriage, and
Real Repentance
The Biblical Words Behind “Divorce” in English
Defining and Understanding Geographical
“Separation”
Remarriage After Divorce? – No Permissive
Statement Given
2. Deuteronomy 24 – A Brief Preview Summary of
The Mosaic Law of Divorce And Remarriage
A. A Brief Summary of Deu 24:1-4
B. Basic Notes About Deu 24:1-4
C. The Great Mystery Surrounding Deu 24:1-4
Malachi 2 Prep – A Necessary Technical Textual
Explanation
Malachi 2 – A Source Text Summary: God Opposes
their Divorce and Reaffirms their First Marriage
Meshing Malachi Together to Clearly Demonstrate
its Implications on this Issue.
4. Matthew 5 – The Clear New Covenant
Proclamation Against Adulterous Remarriage!
Matthew 5 – Divorce and Remarriage Is Adultery
Matthew 5 – Immutable Truths that Jesus Taught
About Adultery
Matthew 5 – Some Basic, Undeniable Facts about
What Jesus Said
Matthew 5 – 4 Ways Men Become Guilty Concerning
Adultery
Matthew 5 – Some Ways Women Become Guilty
Concerning Adultery
Matthew 5 – It is Clear and Certain that these
Standards Apply to Everyone
Matthew 5 – The Seriousness of Adultery
5. The Rest of Matthew and the Gospels Confirm
this Strong Opposition Against Adulterous Remarriage
Matthew 19 – Divorce and Remarriage is Adultery
Mark 10 – Divorce and Remarriage Is Adultery
Luke 16 – Divorce and Remarriage Is Adultery
First Corinthians 7 – Remain Unmarried: The Only
Option After Divorce
First Corinthians 7 – Only Death “Looses”
(Ends) One Flesh
7. A Summary of Some of the Main Divorce And
Remarriage Passages, and “the Missing Exception Clause”
8. The Basics About Repentance from Adulterous
Remarriage
Religious vs. Biblical Repentance
Deu 29 – You Can’t Make Yourself Forgiven Apart
From True Repentance
You Can’t Continue To Sin and Go To Heaven
Maintaining a Remarriage After Divorce Is
Continuing to Sin Because Jesus Called it “Adultery”
We Have Got to Start Taking Repeated Acts of
Adultery Seriously!
Jesus Called It Adultery and Ascended into
Heaven! Anathema* to Anyone Who Tries
to Change This!
God Positively Judges Adulterers
Choose This Day Whose Testimony You Will
Believe!
All Sins are Not “Created Equal”
10. How to Face Ignorant Adultery
Is Ignorant Adultery Still Adultery?
Biblical Fact: Ignorant Sin Exists – If you
Don’t Believe, Repent!
Ignorance Means Less Punishment, Not Immunity
Punishing Ignorant Sin is in Accordance with
the Divine Standard
Ultimately, God Spares Faithful People From
Ignorant Sin – So Ignorance is No Excuse!
11. A Few Basic Principles That Demand
Repentance from Adulterous Remarriage
The Law of Non-contradiction – God Does Not
Change His Mind
Our Awareness of the Sinfulness of
“Fornication” Testifies Against Us
The Root and the Branches – Are We Talking
Holiness or Unholiness Here?
12. A Few Grammatical and Contextual Principles
That Demand Repentance from Adulterous Remarriage
The Present Tense and Continual Context of “Adultery” in Greek
A Very Simplified Overview of Some Greek
Grammar Considerations
The Context of Continual Action is Even Clearer
than the Grammar
13. Confronting and Condemning the Hypocritical
Excuses to Not Repent of Adultery
The False Accusation of Teaching “Unforgivable
Divorce”
14. The Law of Moses vs. Remarriage Repentance?
– First We Need to Go Over Some Basics
God Related to the Israelites’ Flesh From a
Distance
First the Flesh, and Then Adaptations For Its
Sin
The Spiritual Solution is the True Solution
Don’t Misapply the Old Covenant Against the
Flesh of New People
First, We have No Right to Judge the Law of
Moses
Hebrews 8 Says The People Are the Problem, Not
The Law!
What Does this Mosaic Marriage Law Show Us?
16. Deuteronomy 24 Did Not Allow Reconciliation
After the Defilement of Remarriage
Deu 24 - The Mosaic Law of Divorce And
Remarriage
Things to Notice Concerning Deu 24
17. God’s Call to Return To The First Spouse
Jesus’ Amendment of Deuteronomy 24 (Specifically
Verses 1-2)
Jeremiah 3 – The Lord’s Amendment of
Deuteronomy 24
Return! – God’s Clear Proclamation Through
Jeremiah!
A Notable Textual Variation – The “They Say” in
the Current Hebrew of Jeremiah 3
Jesus & Jeremiah 3 – Notice the Change!
Hosea’s Prophecy of Return and Amendment of
Deuteronomy 24
Malachi 2’s Amendment of the Mosaic Divorce And
Remarriage Permission
18. 2Sa 3 – David’s Example: He Returned to the
First
We Must Continually Submit to the Examples
Given to us in the Bible
David Did Something that We do not Agree with
David and Jesus’ Example About Sacrifice and
Offering
David and Jesus’ Example About The Sabbath
Jesus Repeatedly Approves of David’s
Authoritative and Prophetic Examples
2Sa 3 – David and The Lord’s Example About
Divorce And Remarriage
A Summary of Sacrifice, Sabbath, and Returning
to the First After Remarriage
19. The Mosaic Death Penalty Explains Deu 24:4
and Returning to the First
Deu 24:4 – “That the Land be Not Defiled…”
Mosaic Death Penalty Legislated
The Law – The Highest Order of Social Justice
How Does the Death Penalty Relate To Marriage?
Conclusions About the Death Penalty and
Returning to the First
20. A Summary of Returning to the First
21. The Seven Examples that Demand True and
Complete Repentance From Unlawful Marriage!
Ezra and Nehemiah Broke Up Forbidden Marriages
We Must Still Obey Ezra and Nehemiah Today In
the New Covenant
John The Baptist – The First Martyr for God’s
New Testament Teaching Against Adultery
The Adventure that John the Baptist Calls Us To
The Divine Proclamation of The Seven Examples!
Chapter 3 – “The Exception Clause”
1. Introductory Facts About the Exception
Clause
What is “The Exception Clause”?
Common Myths About Adultery Freeing a Person to
Remarry
Adultery Cannot Be The One Exception Allowing
Divorce
Adultery Cannot Allow Remarriage
BIG Dilemma: The Exception is Only in Matthew!
2. Does Porneia
Show that the Exception Is for Adultery or Prostitution/ “Fornication”?
The Very Basics of “Fornication” vs. “Adultery”
in English
Porneia – One of the Main Exception Words We Need to
Understand
How Translations Represent and Misrepresent Porneia
Defining Porneia
– Several Important Summaries
Porneia vs. Adultery – Sometimes there is Contrast
The Question that Arises: How Can the Divorce
Exception Be Before Marriage?
3. Jewish Betrothal Explains the
Fornication-Exception
The Gospels Were Written to Specific Groups
Matthew Was Uniquely Written to the Jews
Both The Verbal and the Written Gospels Were
Audience-Specified Proclamations
The Separation of Jews and Gentiles May Trip Us
Up On Understanding Marriage
Some Basic Biblical Examples of Betrothal
Why Didn’t Joseph Have Mary Stoned? – This
Actually Teaches Us A Lot About Jesus’ Exception!
4. A Word of Prostitution/ “Fornication”? – Logos in Matthew 5!
The Confirmation of Porneia in the Betrothal of Deuteronomy 22
The Discovery of Logos in Matthew 5.
The Problem: Logou Porneias Seems Like a Phrase!?
The Answer to Logos in Mat 5: The Greek Old Testament!
Judah and Tamar – A Word of Porneia in Gen
38?
5. The Context of the Exception Clause Demands
a Betrothal-Exception
Reckless and Sloppy Claims Against Betrothal
The Most Basic Contextual Needs – Submission
and Diligence
Stop Fragmenting Porneia; Submit to the Clear
Command!
Deu 22 and Beyond – Facing the Fact of Divorce
During Betrothal
The Common Fornication-Divorce that the Rabbis
Constantly Dealt With
The Two Divorces in the Law of Moses – The
Solid Context For Betrothal!
6. Matthew 5 Shows that the Exception Does Not
Allow Remarriage
Matthew 5 and 19 Focus on Two Different Things
Concerning Divorce and Adultery.
The Ridiculous Attempts to Apply The Exception
to the Second Half of the Verse.
7. None of the Ancient Source Text Variations
of Matthew 19:9 Permit Remarriage
Variation #1: The Textus Receptus and Other Traditional Sources Allow Divorce, But
Not Remarriage
Variation #2: The Byzantine Majority Text And Some Alexandrian Texts Say “Not Upon
Prostitution”
Variation #3: A Minority of Alexandrian and Caesarean Texts Have
Matthew 5’s Exception in Matthew 19
Variation #4?: Mixed-up Versions that Allow
Remarriage?
Variation #1 and #2 – The Two Primary
Exception-Options
From Mat 5 to 19 – Repetition of the Exception
Proves that Remarriage is Not An Option
Matthew 5 Helps us With Matthew 19
Matthew 5 – The Divorce and Remarriage Teaching
in The Sermon on the Mount
9. Recognizing More Specifically Why None of the Variations of Matthew
19 Allow Remarriage
Matthew 19 Translation Appeals Before We Go
into More Details
Matthew 5 vs. Matthew 19 – The Difference
Between Exception Words in Variation #1
The Early Church’s Understanding of the Greek
of Mat 19
General Problems with Matthew 19:9 in English
Versions
The Parenthetical Nature of The Matthew 19:9
Exception Clause
“Only Upon Prostitution” Grammatically
Accomplishes Something
Examples Where Translators Know that Ei Mē, Specifies Rather than
Making an Exception
Origen Confirmed that “Only” Is A Reasonable
Representation of Ei Mē for
Matthew 19:9
Charting the Greek of Mat 19 Helps Us More
Exactly Understand This Verse
A Summary of Why Matthew 19:9 Does Not Allow
Remarriage
10. The Spiritual Parallel Confirms Both
Betrothal and No Remarriage
God’s Engagement is a Betrothal!
Jer 2 – Divorce is Possible During Betrothal to
God, But Not After The Marriage Feast
God is Not Looking for Others to Marry After
Divorce
Temporary Divorce: The Only Option Allowed and
Exemplified By God Himself
Real Christians (Who Go to Heaven) Follow God’s
Example
11. The True Exception Has to be Consistent
With The True Revolutionary
Jesus Taught Something Revolutionary
Will We be The Same Old Pharisees, or
Revolutionary Disciples?
Chapter 4 – First Corinthians Seven
1. Summaries of First Corinthians Seven
2. 1Co 7 – Paul vs. “The Pauline Exception”
A. What is it? – Defining the “Pauline
Exception”
B. The Fact That Paul Uses Two Different Words
Disproves It
C. The Context of First Corinthians 7 Disproves
It Beyond Any Doubt
D. That Which Motivated, Predated that Which
was Created
E. Summaries and Conclusions About the “Pauline
Exception”
Chapter 5 – Applications of The Teaching
1. Warning: Pastors are Propagating the church!
The Compromised church – Locked in Bondage to
Death, Darkness, and Sin
Some Serious Biblical Warnings About Pastors
Don’t Lie About Divorce And Remarriage
Some Questions to Ask Yourself As A church
Person and or Leader
2. The REAL Problem: Prioritizing People Before
God!
Pastors and church Leaders are No Different
than School Kids Who Compromise Out of Peer Pressure
church People Have the Same Problem that Other
Unbelievers Have
A Right Priority for Love – It is Time We
Finally Loved God FIRST!
The Solution is Prioritizing Jesus… Who is The
Truth
3. Your Stance on This Issue is Not Morally
Neutral
4. We Should Be Right Ourselves Before Opposing
Other People’s Sins
5. Experience – The Bible Actually Works When
You Believe and Obey it
6. From the End of This Book to the End of this
Age
A Translation and Analysis of the Primary
Divorce and Remarriage Passages.
Bible Studies Referenced In This Teaching
General things to consider when you read
this book
You are encouraged to visit the official website for this work, www.DivorceAndRemarriageBook.com, which is a sub-ministry of my main website, www.TrueConnection.org. Here you can view this entire book in its most up-to-date form as a webpage (HTML), download it as a PDF, follow the many “live” links throughout this work, find the short PDF “track” version of this teaching, and much more.
It should be noted that the most official and up-to-date version of this book, including the appendices and all other components on up to the main teaching itself should always be considered to be the versions that are online. Please check online for all corrections and updates. In many ways, especially initially, these things are printed simply as a convenience and as a help for many who would find it challenging to spend hours online reading them from a computer screen.
When reading this work, please consider emailing me with feedback: Josiahs@TrueConnection.org. This book is still in “Beta stage,” and especially because of this, we need all of the help we can get with this “work in progress,” especially in preparation for future revisions and printings: Feedback goes a long way, and is deeply appreciated.
Because of the magnitude of this book and the infinite nature of truth, we expect to be updating this book frequently. If God permits, we expect to be making major revisions and significant updates a year or more after printing this book, and will need to print more correct and helpful copies very soon after the first “Beta Release.” Whatever you can do to help us find and make these critical changes is very needed and appreciated. If you give us another year of prayer and pursuit of truth, it is sure with God’s help that we will not only have many corrections, but also many more exciting and critical additions that we will be constrained to add to this book, making major updated printings in the near future nearly unavoidable, as long as God may let us live and work for His good proclamation.
Contact us if you have more questions about divorce and remarriage in general, or this book project specifically. We are especially here to help if you are in troubled and complicated relationship situations, and want to do what is right and Biblical. Male and female helpers are usually available for prayer and counseling as needed: www.trueconnection.org/Main_Pages/Contact.html
If you are poor, humble, and in need of truth, we are here to help.
Copyright © Josiahs
Scott, All rights reserved*
7/12, 7/28, 11/25, & 12/7/2002; 3/10, 11/14/2003 (versions: A-D); 4/23/2004
(A-E); 1/25 – 9/4/2006 (A-E), 1/29/08 (A-D), 3/6/2009-2010; 2/25/10-4/23/10
(A-O); (other dates); 7/13/10-9/21/10; 11/7/10; 11/26/10-12/25/10; 12/26/10 – 2/14/2011; 2/15/2011 – 11/12/11
* This notice serves as a record of revisions that this book has undergone, as well as a method to avoid having anyone ever misuse it with bad motives. This means that this book is officially copyrighted to protect it from those with money in mind, and to preserve it for free redistribution, especially in the unlikely event that someone might think to make money off of it rather than maximizing its distribution. You are permitted and encouraged to copy and redistribute this work in its entirety, by means of standard copy machines or electronic documentation as long as you make no money off of it. If you wish to reproduce this work on larger scale, mass-production equipment, please contact me at Josiahs@trueconnection.org. You may also quote this document, by citing the reference as: “Divorce and Remarriage Repentance Revolution” By Josiahs Scott, www.DivorceAndRemarriageBook.com
The important, unique features that you will
need to keep in mind when reading this book
The big picture on how critical Hebrew and
Greek details affect the contents of this book
Essentially, the Old Testament was first written in Hebrew (with a little Aramaic), and then we also have it officially translated into Greek, while The New Testament was mostly simply written in Greek (with the exception of at least Matthew and Hebrews) so at various times, we English speakers need help extracting Scripture out of imperfect representations of the Bible.
I am a student of the original languages so
as to be as accurate and truly Biblical
as possible. Whenever I correct or clarify a translation, I often do so by
inserting corrections and or important facts within [brackets] and
sometimes marking out inaccuracies. I also translate some passages
myself especially when I cannot find a translation that accurately represents
what the actual Greek says.
I call this, “Jos.Trans.” which is
short for “Josiahs’ Translation,” and this is covered in detail in the Bibliography.
Methods I use for communicating and
abbreviating the more technical needs of Hebrew and Greek in English
Note: Most of these things are explained in much more detail in the Bibliography (including many of the symbols I use here).
Within a number of the Bible passages quoted throughout this work, I have added numbers alongside many of the words to indicate a reference to the original languages. Each number that you can find is based off of the standard convention as established and assigned by Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries (James Strong, S.T.D., LL.D., 1890; See “Strong’s” herein). Each number is a standard reference to a Hebrew or Greek word so that the English reader can quickly and easily secure a dictionary definition with virtually no knowledge of the original languages, simply by looking up each number. With this I have conformed to a contemporary adaptation of this convention by adding “G” or “H” (as done by e-Sword Bible software) next to the numbers to indicate whether I am referring to a Greek or Hebrew definition.
I also use the common conventions for some advanced abbreviations and terminology representing very technical details about Greek grammar (see RMAC and ALS herein). Please see the Bibliography at the end for more details to better understand these grammatical tools for Greek that I use in this work.
As you can see, I have gone to great lengths to hold myself accountable as much as possible to the reader by including such details that I present throughout this work, so that if you wish, you may look up and verify the statements that I make here, and see for yourself if they are factual.
Whenever quoting from the Old Testament, I consistently try as much as possible to quote from whatever ancient version of each Old Testament book it is that is used and preferred by Jesus and the Apostles. Please don’t let this alarm you too much if this means that a number of Old Testament quotes in this book will be somewhat different from most printed Bibles available today, since most of what we use today is almost always based off of the current version of the Hebrew text of the Old Testament, which is called the “Masoretic Text” (see MT herein). Since this version of the Hebrew was somewhat given to us and standardized through the Jews in the midst of their rejection of Christianity (and the Christians use of the ancient Jewish Greek Old Testament), let it seem reasonable to the readers that I would prefer to differ from the majority and defer to the wisdom of Jesus and His Apostles when needing to determine which ancient version of the Old Testament is most correct and appropriate to use in each quotation.
If in many places the New Testament demonstrates that we should quote from the Greek Old Testament (LXX) and not the current Hebrew (MT) because of the differences, then so be it, because this is one of the places that we could actually and accurately say in truth, “if it was good enough for Peter and Paul [and Jesus Himself] then it is good enough for me.”
To most effectively understand many of the abbreviations that I use and some of the advanced references that are made in this book, it is helpful to know some basic things like the fact that when talking about the various versions of the Old Testament, “MT” commonly stands for “Masoretic Text,” (the current Hebrew Old Testament) and “LXX” stands for the Greek Septuagint (the Greek Old Testament that the New Testament and early Church frequently used). To learn more about these things and many more important details, see the topics in the Bibliography entitled: “LXX” and “MT.”
You might wonder why we have to go over all of these details about source texts and advanced facts about languages when this is supposed to be a book about marriage, divorce, and remarriage? Well, it turns out that the need for source text details can even be seen when looking at some basic, foundational statements Jesus makes about the nature of marriage when we consider an important Old Testament quote from two different source texts and compare it with the Words of Jesus and Paul when they quote from this passage. Which one of the source texts (MT or LXX) makes the most sense to use as our base text:
Genesis 2 – in the MT, LXX, and GNT
What we usually use |
Gen_2:24 …and… |
they |
shall
be one flesh… |
Translation |
What the NT
usually uses |
Gen_2:24 …and… |
The[y] two [Greek: οἱ δύο] |
shall
be [Greek: εἰς
σάρκα μίαν] |
Translation |
Mat_19:5 …and… |
they two [Greek: οἱ δύο] |
shall be one flesh… [Greek: εἰς
σάρκα μίαν] |
Translation |
|
Eph_5:31 …and… |
they
two [Greek: οἱ δύο] |
shall
be one flesh… [Greek: εἰς
σάρκα μίαν] |
Translation |
Note: OT =
Old Testament; NT =
New Testament; MT =
Majority Text (the Hebrew Old Testament we usually use today); LXX = The Greek Old Testament
that the New Testament usually uses
· Did you notice that the Greek of Gen_2:24 (i.e. the LXX) is exactly the same as the Greek of Mat_19:5 and Eph_5:31?
· Did you notice that the Old Testament LXX agrees more with Jesus and Paul’s quote than the Hebrew Old Testament (MT) that we usually use?
· Did you notice that KJ2000 cannot even represent Gen_2:24 (from Hebrew) the same as it does Mat_19:5 and Eph_5:31 (from Greek), and you have to look somewhere else (i.e. the LXX) to find the specific reference to “the two” which Jesus and Paul are capitalizing on?
·
Have you ever
noticed that in Mat_19:5 Jesus uses
the LXX (Greek) to teach about marriage, and He even
re-emphasizes the differences of the LXX yet again in the following verse by repeating the LXX word, “two”:
Mat_19:6 WEB So that they are no more two, but one flesh…
With Jesus even repeating and emphasizing the differences that are not in our Bibles, it is clear that Jesus and Paul not only read the LXX version of Gen_2:24, but they also clearly based their very teaching about the nature of marriage on this Greek Old Testament text, and not the current version of the Hebrew that is behind our versions. As for this book, in seeking to compile the most authoritative resource possible on marriage, it only makes sense to use the same types of texts that Jesus and the Apostles trusted and passed down to us in their teachings, and viewed to be authoritative enough to base their teachings on, especially because some of these elements that they declare to us are not in our Bibles today.
All of this is only a very small example of all that has gone into the background of compiling this book. Many more examples can be seen as you read, and are frequently marked in gray with words like, “Technical Source text Note.”
The Appendix Resources are the extra
resources at the end of this book that have important helps and documentation
for those who are willing and able to do further reading
I highly recommend readers to frequently refer to the extra resources at the end of this book, especially whenever there is information or terminology that a reader is not familiar with. It is almost impossible to tackle many of the challenging things in this book without going into the complicated details that lie behind many issues, and we usually end up unearthing many forgotten facts of advanced research. While I have labored many countless hours to present these things in the clearest way possible without sacrificing truth, there is a very likely chance that you will need to glance at these resources to fully understand some of the complicated things that are referred to and addressed throughout this defense of one flesh marriage.
This “Appendix” area of the book is also sometimes where I might include all of the thorough documentation for my research when it becomes too long, complicated and detailed to insert in the middle of this work.
Out of all the tools and resources that I have added to the end of this book in the appendix section, the Bibliography and Glossary is probably one of the most critical features which I have poured much labor into, and I anticipate it will be worth your while to avail yourself of all of the information and definitions in this resource. Many of the unusual words and terms that you can find in this book are defined back in the Bibliography and Glossary. If you find a word or some complicated terminology that you need to understand that is not in this appendix resource, then please email me so that I can have the option of adding it to future additions of this book.
The abbreviations that I use for the names of the books of the Bible, and the documentation for all of the Bible versions that I reference and many of the other Biblical tools that I use are all given in the Bibliography and Glossary.
For the printed
version of this book, please see the table of contents at the
beginning of this book for an overview of these extra resources at the end.
For all clarity and confirmation: The notable need for the details of source texts and ancient languages is definitely not our greatest need! If we would simply be faithful with what we already have, it would be enough to call us to desperate brokenness and repentance. By far our greatest initial need is not for more novel information, but for some actual obedience to that which is more or less already been made accessible to us all when we clearly read in the Words of Jesus the demand for repentance from living in sin, and His call to forsake all to follow Him (Luk_14:25-35). It is time we saw some church people actually repent with sackcloth and ashes and great morning for sin, so that we may all have some faint hope of salvation from a merciful God who comes with real salvation in His wings!
I write this book with an excited but burdened heart, because I care for the True salvation of all people, including so many church people who say that they belong to Jesus, most of whom do not. If you are rich, and filled with the affirmation of your own life and have consolation from your own wealth of experiences and understandings but are willing to endure with this book despite your competence in these matters, then I would ask you to either repent quickly (Mat_3:6-12) or stop reading this book:
Mat_3:7 CAB But seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “Brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
In the same way, I
am not here to entertain rich people but I have only written this book for poor
and humble people who are serious about obeying Jesus and being hungry for
truth, because only poor people can be saved (ex. Mat_5:3-13; Luk_6:20-26).
I have not written in this book anything that pertains to benefiting people who
are already filled and confident (as in 1Co_4:8-13), and unwilling
to repent to conform to the Bible (like 2Co_7:6-11
displays). And ultimately, what is your heart or soul really worth* anyway,
unless at some point we lay hold of a basic and desperate commitment to obey
the Bible, no matter what? Nothing in this book or even in the
Bible itself will truly benefit any of us until we cry with a desperate plea:
Rom_3:4
Jos.Trans.**
...let God be true, but every man
a liar; as it is
written, ‘that
you may be justified in your words, and overcome
in your being judged.
[* “worthless people”: Jas_2:20
(ἄνθρωπε κενέ – empty/
vain/ “worthless” man); Jer_2:5; Rom_1:21; Gal_6:3; Zec_11:17 (i.e.
H457/ G3152); (Also compare: Psa_94:8-11; 1Co_3:20; Jas_1:26)]
[**
“Jos.Trans.” stands for “Josiahs’ Translation” – which is directly
and literally from the Greek (as seen in the Bibliography)]
Greetings to all who read and hear this message, and may favor, goodness and truth be given to you to obey the Scriptures when reading this book.
My name is Josiahs Scott, and I hope as you read throughout this book that I have written for you, that you will be willing to consider what the Bible says about divorce and remarriage no matter how hard it is to accept, knowing that it is worth whatever the cost to come into agreement and obedience to Jesus. If we are in a lifestyle that the Bible condemns, turning away from it is the only way we will escape from the wrath of God that is coming upon the earth for those who don’t believe Him enough to obey Him.
God obviously has a lot of Love for mankind, and desires all of us to inherit Heaven with Him, but unfortunately most never answer the call to obedient faith in Him because they consider the price to high. Tragically in this day and age, this compromise holds true both outside and inside what we call the modern church. Going to church, or even being a leader in a church, in this day is no indicator as to whether or not a person has prepared their heart for Judgment by keeping Jesus’ commands.
From numerous years of praying and experience in both standing up for, as well as teaching on this issue, I have found that it is not made unpopular because of its interpretive complexities. But instead I have found that this teaching is almost always unwelcome by most people because their actual amount of dedication to Truth does not match their creed and profession of faith. So many think and say that they are willing to die for their faith, but when it comes to sitting down and believing simple Bible verses, they suddenly back off. “What gives?”
The following Bible verses just might be the most controversial Bible verses in the whole world, because not even most of the visible (modern) church believes them anymore. I know this may be hard, and it may hurt deeply for many who read this, but know only with a surgeon’s hands do I cut for your good, with a Love for God that is prioritized far above your comfort, and with full assurance that His truth is the only thing that is in our best interest and will make us free.
Here are only some of the main Bible verses about divorce and remarriage...
Adultery Condemned
Exo_20:14/ Deu_5:18; Lev_20:10; Deu_22:22-24; Pro_2:16-19; 6:23-33;
Jer_5:7-9; 29:21-23; Eze_23:43-47; Mal_3:5-6; Mat_5:27-32; 19:9, 16, 18/ Mar_10:17, 19/ Luk_18:18, 20; 1Co_6:9-10; Gal_5:16-21; Heb_13:4; Rev_2:22-23… etc. Also see: Mat_15:19; Mar_7:21; Rom_13:9-10; Jas_2:11-12; 2Pe_2:14,
Divorce and Remarriage is Adultery
Mat_5:27-32; 19:3-10; Mar_10:2-12; Luk_16:16-18; Rom_7:2-3; 1Co_7:10-11, 39
Rom_7:3 CAB So then, while the husband is living, she will be called an adulteress if she becomes married to a different husband…
1Co_6:9-10 Jos.Trans. Do not be deceived: neither male prostitutes* [i.e. fornicators ]… nor adulterers… will inherit the kingdom of God.
(and similarly in Eph_5:3-12)
[* i.e. male fornicators (as
in the preceding context: 1Co_5:1), and by extension,
including men who are involved with the female prostitutes/ fornicators in the
following context: 1Co_6:13, 15-20]
There are obviously countless details to all of this, but if you make the simple step of actually believing these verses, you’ve already come 90 percent of the way there, before you’ve even hardly started reading!
There is an indescribable and infinite freedom and victory in simply believing the Bible. If your heart is first right, full of faith and eagerness to obey, then the countless details and “theological expositions” will be a cinch (relatively speaking). Hold on as you read, and I pray that God would revolutionize your willingness to go all the way with what He says. I am delighted and I rejoice that you are reading this message, and I pray to God that it is some indication that you are willing to consider disregarding the seemingly high price tag, and embrace the revolutionary call to believe what the Bible says about divorce and remarriage.
At the beginning God the
Father presented His very first daughter to His first human son, Adam. In doing this God
established a grounds for the couple to come together rightly, which served as a
pattern and example1 of what was
required for two people in future generations to come together, and what was required
from them unto each other2 before God
after they had come together. God prepared man and woman to belong to each
other, and worked in them His
special work for this to happen, creating, proclaiming, and defining this work
as “One Flesh3.”
As
time passed and people multiplied4, God at the very same
time instituted along the way that peoples and society should hold each other
accountable to their commitments5 as
they partnered through life together. In this way, a
fundamental social accountability was established for the sanity and good order6 of the humans for their interacting with each
other and living together in communities and homes.
The
highest order of this social accountability was a recognition and protection of
what God had formed in the garden when He at the first made Adam and Eve and
brought them together in lawful unity. This recognition and protection of One
Flesh came to be known as “marriage7,”
and was socially recognized in ancient times with a marriage supper and
celebration8, which
we have come to call a wedding9.
The
corporate verification of joining a man and woman together held a solid basis
and foundation for humans to work and relate to each other as societies and
peoples, and they could not
afford for this to be damaged10, morally or socially. At
first, they celebrated this One
Flesh covenant with “marriages” or “weddings,”11
having the tradition of the original model before them, having
been kept from what was then recent times12, and they were presently
experiencing the good order13 that
resulted from honoring this model14
for making and recognizing the great blessing of the covenant that God had
given them.
But
as sin-bound people tend to continually hurt and wrong each other, their faithlessness
starts first against God. And as wicked people loved themselves and their sin
more than God15, so also they came to
recognize and validate their own “marriages”16
over and above what God had actually established17, so that the Truth of
God’s work in One Flesh began to commonly be supplanted,
replaced, ignored, and even violated by the
ceremony of man before the eyes of society. Men began so quickly to recognize
their own works above those Divine and enduring works of God Himself, so as to think that they
did not need the Divine approval and validation whenever they felt to terminate
their current relationships and perform other marriages to new partners
contrary to the original model of Adam and Eve.
While
at first, marriages were meant as
social expressions18 of recognizing the work of God,
these marriages came to replace and even ignore His
very work in the name of these social expressions. Men loved their own
preferences19,
became more impressed with their own recognition of
things, and enjoyed their own
marriage feasts and social ideas more than the Originator that caused them to
have opportunity to experience such blessings in the first place.
The
idolatrous and the adulterous way go hand-in-hand continually throughout
history20. Because whenever men
wanted to divorce their wives and marry others as they pleased, and because of man’s
independence in marriage ceremonies, as
they forsook God they also felt free to defy the covenant that God had born
witness to in the garden, which
at the first would form One Flesh, the
only type of “marriage” that God ever recognized, defended, and gloriously bore
witness to in the beginning.
By
the time of Moses and the Law He instituted, divorce
and remarriage was a de facto social norm21, so that its vices had to
be restricted and regulated22 in suffering such evil from the people. Truly, man cared not a thing
for what God had spoken originally, but
gloried in their own various and multiplied recombinations of “marriages,”23 whenever and to whomever they pleased, not considering that God
stood faithfully by His Word in the garden, unpersuaded24 by the masses of peoples branching off on
their own ideas, pagan
beliefs, and wicked practices.
People married and remarried as they found others and “swapped partners,” and
cared not that God called this defiling violation of His One Flesh covenant, adultery.25
This confusion of
marriage and forgetfulness of the garden continued even into the regulation of
its insanity under Moses26, but the corporate
assemblies of peoples with darkened understandings and hardened hearts27, as
a whole, did not get much of a
shot at hoping for anything better, which
would be according to God’s own heart28, until a revolutionary
man stepped on the scene named Jesus. Both Jesus and His Apostles constantly
warned and solemnly admonished29 the
assembly30 of followers to take close
heed to the doctrine31 and to its faithful and pure transmission32 into future generations, that none of the things
which Jesus had Divinely restored, would
ever be lost.
In
Jesus, renewed mankind had now
just found his way back to the glory of the Garden, and
had found God there, still
faithfully standing by the enduring standard of His Word on man and woman, so that it was as it was
from the beginning, with
God faithfully testifying about His own work of One Flesh, and a remnant society of
people celebrating this work with lawful, God-honoring
marriages33.
Now
a special and radically different people called out34 for God’s own possession35
stood before Him in the World, trembling
in reverent and holy fear, that
no more of their marriages should ever be acceptable if they did not line up
with the standard36 of the One Flesh
Covenant which God now demanded37
that they keep, as
it was from the beginning in the garden.
With
much thanks to persecuted writer S for their scribal collaboration in
compiling this section
1. a pattern and example: Gen_2:18; Mat_19:4; Mar_10:6-8
2. what was required from
them unto each other: Mal_2:14-16; Pro_5:18; Gen_2:18, 22-23; 1Co_11:8,
9; 1Ti_2:12-14
(compare this general verse with 1Pe_3:1); Hos_3:3-5
3. One Flesh: Gen_2:24; Mat_19:5-6; Mar_10:7-8; 1Co_6:16-17; Eph_5:28-31
4. people
multiplied: Gen_1:28; 5:4; 6:1
5. accountable
to… commitments: 2Ch_34:29-32; Exo_24:7; Deu_29:10-15; 31:28; Jos_24:24-27; Neh_10:29 (etc.); 2Ch_15:12-13; They also applied this corporate accountability to marriage: Deu_22:15-21; Rth_4:9-11
6. social accountability: see point 5; sanity and good order:
‘Sanity and good order’ are the intended effects of having social
accountability.
Before the flood, mankind had a really strong
reference point and accountability to the original model of marriage with Adam
and Eve still being around. At least for a time, we know that marriage was upheld, recognized, and honored and that ‘sanity and good order’ existed because God
did not send the flood until marriages started being tampered with and
perverted. As men began to multiply, and as wickedness increased, and as marriage was unlawfully touched, things fell to pieces and were ultimately destroyed by the furious
judgment of God (Gen_6:1-7, 11-13; Luk_17:27; also compare Deu_30:19).
7. marriage: Consider a few examples
how ‘One Flesh’ was protected with a marriage ceremony: Gen_24:67;
2Ch_18:1
(LXX); Also
see point 8
8. socially recognized: Mat_24:38
a marriage supper and
celebration [“marriages
were meant as social expressions18”]: Gen_29:21-22; Jdg_14:1; Est_2:18; Mat_22:2-4; Son_3:11; Isa_61:10c; 62:5; Psa_45:8-15; Rev_19:7-9; Note: Jesus’
first miracle was at a marriage celebration (Joh_2:1-2).
God makes a big deal about recognizing one flesh unions.
9. wedding: an English term not really used in the Bible; Instead, the Biblical terms come
from the concept of a “Marriage Feast” (see points 7 and 8) rather than having
a separate word for a “wedding.”
10. they could not afford for this to be damaged: Even pagans knew the importance of recognizing
and protecting the union between a male and female: Gen_20:2-10; 26:10-11
– Early in history we see the existence of some surprisingly solid marriage
concepts that were generally common to mankind as a whole. If this was common
knowledge even to pagans, what
does that say about many today who call themselves “Christians” but deny the
testimony of the permanency of the one flesh union? Here is a call to repent of
walking in ignorance with a gravely debased
mind, having our understanding darkened (Eph_4:17-18) beyond that of the heathens of Abraham’s
day! And now that Jesus has come, we are not only charged to surpass the
obvious immorality of paganism, but we are also told that unless our righteousness
exceeds that of the Scribes and the Pharisees then we will by no means enter
the kingdom of heaven (Mat_5:20).
11. See point 9
12. See point 6
13. See point 6
14. See point 1
15. people loved themselves and their
sin more than God:
Jer_2:5; Gen_6:5; Jdg_2:19;
Jer_7:24; 16:12; Psa_81:11-12; Eze_20:24-25; Isa_30:1, 9-12; Mat_15:3;
Mar_7:9, 13; Joh_3:19;
7:7; 8:44; 12:43
16. their own “marriages”: Luk_17:27; Gen_6:2; Mal_2:11; Jdg_3:6-7; 1Ki_11:8; Neh_13:23-29; Jdg_15:1-2; Mar_10:11-12; 6:17-18; Luk_16:15-18
17. See
points 1, 2, and
3, and compare with Mat_19:4-9; 5:31-32; Mar_10:2-12; Luk_16:16-18; Rom_7:1-3; 1Co_7:39; Heb_13:4; Jesus insisted that we return to this standard.
18. marriages were meant as social expressions: see point 8
19. men loved their own preferences: see points 15 and 16
20. the
idolatrous
and the adulterous way go hand-in-hand continually throughout history: 1Co_10:6-8; Exo_32:4-8, 17-25; Num_25:1-3; Jer_3:9; Eze_16:15-20, 30-32, 35-38; 23:27, 30, 37, 45-48; Ezr_10:2; Mal_2:11-15; Rev_2:14, 20-22; and also
compare the many passages like Lev_20:10-23
(and Lev_18:1-30) addressing sexual
perversions, where
these teachings flow right along with passages addressing various idolatries: Lev_20:1-7.
21. We know that it
was a de facto social norm because
Moses had to do something about it in order to govern it (see point 22). If
Moses had to do something about it in order to govern it, that means that it
was already an existing practice before He addressed it.
22. restricted
and regulated (divorce
and remarriage): Deu_24:1-4; Lev_21:7, 14; Exo_21:10
23. “marriages”: Notice how
God did not approve: Deu_24:1-4; Jer_3:1 (etc.), the remarriage was defiling therefore not accepted; Mal_2:13-14; Jesus says
“but I say” indicating that He did not accept their recombinations of
“marriages”: Mat_5:32; 19:9; Mar_10:11-12; Luk_16:18; Rom_7:3; If you pay attention, this point is covered over and over again
throughout the rest of this book.
24. unpersuaded: God does not change in order to agree
with prolonged sin and defiance of His declarations: Heb_1:12; 13:8; Num_23:19;
1Sa_15:29; 2Ti_2:13; Luk_21:33; Job_40:8; Isa_14:27; not changed with prolonged sin Gen_20:7 b; Jos_7:11-13; Jer_6:8; Eze_23:18
Even if a practice is popular, God is unpersuaded: Luk_16:15; Rom_3:4
Also see: Chapter 2, Point 1, under, “Summary of A, B, and C”
25. adultery:
(A) See the rest of this book. (B) Also compare: Hos_4:1-2; 7:3-4
with Mar_6:14 a, 17-18;
(C) God (through Moses) suffered for divorce to happen: Mat_19:7-8; Mar_10:4-5;
(D) Here are a few of the many examples in the OT where God indicated that the betrothed
woman and or fully married wife was being defiled by adding another
relationship: Deu_24:4; Jer_3:1; 2:2, 5, 7, 11, 13, 19-21, 23-24, 32-33; 3:7, 12-14, 22; 4:1; Hos_5:3;
Hos_6:10;
Eze_23:17
26. See point 22
27. darkened
understandings and hardened hearts: Exo_32:9; Deu_31:27; Act_7:51; Psa_78:8; Neh_9:16; Jer_17:23; Zec_7:11-12; Isa_6:10; Mat_13:13-15; Deu_32:28-29; Eph_4:18; Isa_44:18-20; Rom_1:21, 28
28. according to
God’s own heart: Act_13:22; 1Ki_15:5; Heb_8:7-10; 10:7-9
Compare:
Chapter 2, Point
4, “David’s Example: He Returned to the
First” to see how David showed the distinction of doing what was actually
according to God’s own heart.
29. Both Jesus and His Apostles constantly
warned and admonished:
See point 31
30. The word for “assembly” in the Bible is typically
poorly represented in English versions with the word “church.” But in Greek, the actual word is a combination of the
words “ἐκ” G1537 (ek),
meaning “out” (as in Exit), and
“καλέω”
G2564 (kaleō), meaning “to call,” which
when combined forms this important word, “ἐκκλησία” G1577 (ekklēsia), which means, a “called out” assembly.
31. Jesus and Apostles warned about doctrine:
The thief comes only to steal/ Hired shepherds:
Joh_10:1, 12-13,
10; Act_20:28-31;
2Pe_2:1; Mat_7:15; 24:11, 24;
2Jn_1:7; Gal_1:8-9
Beware of the leaven and take heed: Luk_12:1; Mat_16:6; 11-12; Mar_8:15; Rom_16:17; 1Co_5:5-7; Gal_5:9; 1Ti_4:16; 1Co_3:10-11
Men will not
endure sound doctrine in the last times: 2Ti_4:3; 2Pe_2:2; 1Ti_4:1-2; 2Ti_3:13
Will the Son of man find
faith on the earth? (Luk_18:8)
32. Whenever the Bible
talks about Divine traditions, in
Greek this has to do with “transmissions”
(παράδοσις
- paradosis)
of truth to future generations.
Keep the traditions: 2Th_2:15; 1Co_11:2;
2Ti_2:2; Jud_1:3; 2Th_3:6; Phi_3:17; Phi_4:9; Heb_13:7;
1Th_4:1; 3Jn_1:11
For those who are like typical
Protestants and want to take cheap shots and compare this to the repulsive
traditions of men (Mat_15:2,
Mat_15:3, Mat_15:6;
Mar_7:3-13; Gal_1:14;
Col_2:8) it goes without saying that Divine
traditions have nothing to do with this, since Divine traditions are
commandments from God ordained throughout the Old and New Testaments. Did you
notice that we gave many Scripture references for defining these “Divine traditions”?
If then they are traditions instituted in the Scriptures, it goes without
saying that these are the traditions (transmissions) of God, not men, and God
continually commands us to keep these things all throughout the Bible. Any
tradition set in order for God’s assembly by the Scriptures pertains to God,
and any tradition that opposes the Scriptures is man’s tradition, and if you
will have wisdom toward knowing truth, you will know that there is no
in-between.
33. lawful: See
the rest of this book and compare the appendix resources
entitled, “The
Historical Church Teaching,”
and “Extra
Notes on Church History”
for a number of samples of the profound early church quotes affirming this new,
revolutionary attitude that they had about marriage.
God-honoring
marriages: (1) General Instructions
for this in NT: 1Ti_3:2, 9-15; 1Co_7:12-14; 3; Col_3:18-19; 1Pe_3:5-7; Eph_5:22-33; Heb_13:4;
(2) Aquila
& Pricilla had a ‘tag-team’ ministry: Act_18:2; 18; 26; Rom_16:3;
1Co_16:19; 2Ti_4:19;
(3) Peter:
Mat_8:14; Mar_1:30;
1Co_9:5; From these passages (and the affirming testimony of early church
leaders) it is evident that Peter had a wife. For the apostle Peter to write
instructions about a good relationship between a husband and wife, he himself had to be
abiding by what he preached and not living hypocritically with his wife (1Pe_5:3);
34. Heb_12:23;
Mat_16:18; and see point 30
35. God’s own
possession: Tit_2:14; KJV has it, “peculiar people,” but it
actually means “owned” people (λαὸν
περιούσιον); Mal_3:17; 1Pe_2:9; Deu_26:18
36. if they did not line up with the standard: Christians emphasized ‘one flesh’ afresh, and this is proven in the fact that
Jesus established this reality at the foundation of His marriage teaching, and it occurs more frequently and
emphatically in the NT than the OT that originated it; See points 1, 2, 3, and
17
This reverent and stringent attitude about marriage is also a historical
fact that is easy to read about and verify throughout church history (see the
appendix entitled, “The
Historical Church Teaching.”)
37. See point 17
After the times
of the beginning of the New Covenant, many courageous leaders of the early
church faithfully fought and maintained the Biblical teaching about marriage within
the Church, so that as a result, from saint to heretic, essentially everyone in
the church before the corruption of Nicaea (325 AD) taught that divorce and
remarriage was adultery and must be forsaken to be a Christian. I
have documented and summarized much of this in the appendix entitled, “The
Historical Church Teaching.”
Although Jesus, His apostles, and the early
Church held to this reverence of one flesh, something completely different, strange
and sickening is in our face as we look at the scene all about us today. Although
we often maintain some fading expressions of commitment in most traditional
marriages by saying words like, “Till death do us part” and “For better or
worse,” such profound words are a radically
stringent expression of commitment which really sound strange and curious in
our context today, since in many cases we still say them at weddings but have no real
idea why, especially
since we really mean until adultery, abandonment, sin, boredom, or other crimes or conveniences do us part.
Don’t
we realize that such words express a mentality about marriage that far surpasses
the ideals and expectations that surround us? And why would we set such a high expectation
with our words if no one keeps it? And why is it we say words that are
reminiscent of what Jesus taught while we live just as the days of old before
Jesus was on earth? If our obligation in marriage is actually greater in this
age than the righteous Law of Moses, then why are we no better in our practice
today than those generations before Jesus even came on the earth?
These
words of permanent, lifelong commitment that we often utter in marriages stand
against us and our practices, in
and outside of the church, as
though they were faint echoes of a doctrine people once believed that we are
now truly foreign to, but
strangely repeating.
What happened? Did we lose something again?
There is an answer to
all of this distress and insanity! There is a reason why things have gone crazy
today, and there is a reason why people used to believe radically different
during the days of Jesus and the Apostles.
Truth still exists, and the Words of Jesus are still burning off of the
pages of the Bible, but there is a complacent and rebellious age of bitter
apostasy that rages against all of the goodness that Jesus pioneered for our
benefit.
Jesus
taught all of His followers to profoundly reverence one flesh, and until we do
the same, we will never escape the trap of hopelessness and bitter darkness of
slavery to immorality and sin. Are we
going to hear the Word of the Lord in our generation and repent and finally
start taking Jesus seriously? – For those who will be faithful to Jesus in this
way, let us get a close and faithful look at the very basis Jesus gave us for
reverencing one flesh, and let us arrange ourselves in submission underneath
the Divine dictates about one flesh and marriage in great fear and trembling.
May God help us as we seek to restore what Jesus taught us.
I have given this account from the CAB and
have added important insertions in [Brackets] (see explanations afterward):
Gen_2:21-25 CAB And God brought a trance upon Adam, and he slept, and He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place. 22 And God formed the rib which he took from
Adam into a
woman, and brought her to Adam. 23
And Adam said, This now is bone [ἐκ
(ek; as in “exit”) – out] of my bones, and flesh [ἐκ
(ek) – out] of my flesh; she shall be called woman, because she was taken
out [ἐκ (ek) – same
exact word as before] of her husband [lit. man]. 24
Therefore shall a man leave his father and his mother and shall cleave
[MT: ודבקH1692;
LXX: προσκολληθησεται
(proskollēthēsetai) – be (passively) joinedG4347 (H1692)]
to his wife [woman],
and the two [ not specified by MT, but
affirmed by the LXX and Jesus] shall become [MT: והיוH1961;
LXX: εἰς (eis) –
into] one flesh. 25 (3:1) And
the two were naked, both Adam and his wife, and were not ashamed
[Technical Source text Note: I have particularly
used the Complete Apostles Bible (CAB) for Genesis, because it is based on the LXX, and this Greek source text
is basically what the New Testament consistently uses for Genesis (for more,
see the online version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament”)]
[Details about the Corrections I Made to
This Translation: I have made a few content and grammatical corrections to
the version used here based on the original Greek source text (LXX), (while also comparing it
to the Hebrew) so it will more specifically and accurately represent in English
what is actually being said in Greek (as also compared with Hebrew). The
specific Greek wording used in this passage from Genesis is the way Jesus
quotes this text later in the Greek New Testament (GNT), (as seen in the next point); (For more on these
details see our Bibliography, especially under LXX and MT).]
Mat_19:4-6 KJB And he answered
and said unto them, “Have you not read… 5 ‘For
this cause a man shall leave his father and mother and shall cleave [lit. be passively glued to] to his wife: and
the two shall be [εἰς
– into] one flesh?’
6 Therefore they are no moreG3765 two, but one flesh. What therefore God has fastened [or yoked] together
let not man separateG5563.
Also compare: Gen_2:21-22; Mar_10:6-9; Eph_5:30-32
Rom_7:2 CAB
For the woman who is under a man has been boundG1210 by law to the living husband…
The Greek Word for “Bound”:
“…bind, be in bonds, knit, tie, wind…” (Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries).
The Scriptures clearly and directly reveal that being “bound” “knit” “tied” and “wound” into the “bonds” of marriage yields a relationship that lasts for life (as we have just seen in Rom_7:2).
Mat_19:5 …they are no moreG3765 two…
This
is Strong’s
definition for the one Greek word translated here as “no more”:
G3765 οὐκέτι ouketi ook-et’-ee Also (separately) οὐκ ἔτι ouk eti ook et’-ee From G3756 and G2089; not yet, no longer: - after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter), not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
So what is the
implication of this verse and the weight of the Greek word translated as “no
more”? We can see this by inserting the definition of this word directly into
the verse:
“They are no more [henceforth and hereafter no longer and not… any more] two” (Mat_19:6), after God makes them One Flesh.
This verse is describing a permanent “no more two” effect from God making two people into one. This was instituted by God and continues to be preformed and enforced by Him in “binding” a person unto a spouse which generates a “one flesh” relationship (Mat_19:5). This “binding” originated in the Garden of Eden, and Jesus tells us that this same reality happens unto this very day when two people get lawfully married.
So many people try to say that a permanent marriage is “god’s ideal,” “but,” they say, “that this does not always work out.” And while people go around pretending that God’s commands “don’t always work out” and they call permanent marriage “an ideal,” God does not call one flesh an “ideal” but a matter of fact whether we like it or not. Even if we do not live according to the reality that God testifies to, it still remains, and God’s testimony will always win on judgment day, and we will always loose whenever we oppose it.
We may indeed find many reasons to complain against Jesus’ Words today and resist what He taught us by saying things like, “Yes, jesus, I know they were one flesh a long time ago, but now they are loosed from that marriage by adultery and or divorce and they have married someone else now.” But this pagan and rebellious belief is opposed up front by Jesus with the very plain and simple Words,
“They are no more [henceforth and hereafter no longer and not… any more] two” (Mat_19:6), after God makes them One Flesh.
Malachi 2 Clearly Confirms this
Note: Malachi 2 is discussed
in much greater length in the next chapter
Mal_2:14b – “Because the Lord has borne
witness between you and the wife of your youth…” (CAB)
Mal_2:14c – And although they had divorced
their wives, still God says…
Mal_2:14d – “…she is your companion, *and the wife of your covenant.” (WEB) [LXX: καὶ γυνὴ διαθήκης σου – lit. and woman of your covenant]
Mal_2:15 a – God takes full credit for making it this way
In Malachi 2 and Matthew 19 it is clear that the Bible teaches that God has always been the One who binds two people into one flesh “from the beginning.” God is the one that makes two people into one, and not man, and because of this, God is the only one that has a prerogative to tell us the rules, and He is the only one who can tell us when the “oneness” of one flesh is finished.
Mat_19:6 KJ2000 Therefore they are no more two, but one
flesh. What therefore God has
joined [συνέζευξεν
– fastened/ yoked] together, let not man put asunder.
Also: Mar_10:9
In the context of Jewish culture and even the Greek language this means, ‘by making them one flesh, God has also caused them (as a lawful result) to also cohabit together (συνέζευξεν) in marriage’* – God takes credit for both of these things in this passage, therefore we should not deny any of this by the “separation” (geographical space) of divorce.
Gen_2:24 Jos.Trans. on account of this, a man will leave his father and his mother and be [passivly] glued unto [MT: דּבק (dâbaq); LXX: προσκολληθήσεται (proskollēthēsetai)* – or stuck unto] his woman [“wife”], and the two will become into one flesh.
Mat_19:5 Jos.Trans. and said, “On account of this, a man will leave father and mother and be [passivly] glued unto [προσκολληθήσεται (proskollēthēsetai)* – or stuck unto] his woman [“wife”] and the two will become into one flesh…
The word behind “be [passivly] glued unto” spans (Biblically) from Hebrew into Greek. In Hebrew, this word is defined this way by Strong’s:
H1692 דּבק dâbaq daw-bak’ …cling or adhere… - abide, fast, cleave (fast together), follow close (hard, after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
This “abiding,” “cleaving,” “joining,” and “sticking” communicated by the definition of the Hebrew word dâbaq is often accomplished in Greek with the word “προσκολλάω” (proskollaō) . This Greek word is a compound made up of toward (pros) and glued or stuck (kollaō). Whenever you compound a directional word (such as toward) into another word (especially an action verb such as glued) this is generally referred to as an intensification. This means that when the Bible talks about being glued toward a woman, this is an intensified gluing, and by the context and the Greek grammar we see why it is so “intense”: the couple is (passively) being (intensely) glued together [προσκολληθήσεται (proskollēthēsetai)] into [εἰς (eis)] one flesh [σάρκα μίαν (sarka mian)] by God!
This Hebrew term was first fundamentally translated into Greek by the LXX, and then consistently quoted* and applied this way by Paul* and Jesus Himself* throughout the Greek New Testament.
[* Additional Hebrew and Greek Technical Notes:
(1) Although dâbaq cannot
always be represented as proskollaō
throughout the LXX because the Hebrew term has a somewhat wider “semantic range”
than the Greek term (and because of this the Hebrew term occurs more frequently
than the Greek term), yet still, the majority of the times whenever proskollaō is used in the LXX, it
is because it is representing dâbaq
from Hebrew; (2) The primary form of this Greek term is “προσκολλάω”
– lit. toward gluing (an intensive sticking), but a few times, (especially
in a minority of Greek manuscripts of the New Testament) this intensive gluing or sticking is simply abbreviated as “κολλάω”
– gluing, and this is the way that Westtcott
and Hort represent it in Mat_19:5, yet everyone agrees that this term is “προσκολλάω”
in Eph_5:31 (just like Gen_2:24 LXX) and most everyone
(including Westtcott and Hort) agrees that the original form in Mar_10:7 is also like the LXX. –
All of this shows that there is very strong support for concluding that both
Jesus (especially in Mar_10:7) and Paul quoted this
term exactly as it is in the LXX, and in any case it is certain that the New
Testament is consistently referencing the LXX terminology of being glued or stuck to a woman; (for more, don’t forget to compare the Bibliography, especially what is
documented under GNT and LXX)]
̄
Deu_11:22-23 CAB And it shall come to pass that if you will indeed hearken to all these commandments which I charge you to observe this day, to love the Lord our God, and to walk in all His ways, and to cleave [lit. glue yourself] close [ LXX: προσκολλᾶσθαι – Middle Voice, i.e. and action done to yourself (V-PMN); MT: דּבק (dâbaq), (H1692)] to Him; 23 then the Lord shall cast out all these nations before you…
Jos_23:8-9 CAB But you [all] shall [passively be] cleave[d] [lit glued] to [ προσκολληθήσεσθε – (V-FPI-2P); MT: דּבק (dâbaq), (H1692)] the Lord our God, as you have done until this day. 9 And the Lord shall destroy them before you…
Notice that though cleaving to God obviously takes priority, the same Hebrew word (dâbaq) is used in Genesis 2 for marriage, as it is throughout the Hebrew Old Testament for the covenanted relationship between the Lord and His people. This effectively communicates what kind of permanent unbreakable union a man has with his wife. Do you see that God gave us the phenomena of “sticking” in marriage as a parable to show how we ought to “stick” to God? Before there was ever a command recorded that we should “join” ourselves to God, we are told of the reality of “joining” that happens in marriage. So to what degree should we as a people seek to be stuck to God, and to what degree should we as individuals consider that we have been stuck to our spouses when we get married? These two things are described with one and the same word in Hebrew.
God twice uses this word to describe the
inseparability of the scales of a dinosaur (which are historically called
dragons). They knew this particular creature (from Hebrew texts) as “Leviathan.”
The context of these verses affirms the definition we read previously, even
using some of the exact same words from within the definition as synonyms. I
have underlined words that affirm the definition of this word in this way:
Job_41:15-17, 23 WEB Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal. 16 One is so near [LXX: κολλῶνται – passively glued (V-PPI-3P)] to another, That no air can come between them. 17 They are joined [MT: דּבק (dâbaq), (H1692); LXX (at least in some texts): προσκολληθήσεται – glued together (this is the primary form); (Note: this part has significant variations surrounding this word in the LXX] one to another; They stick together, so that they can’t be pulled apart… 23 The flakes of his flesh are *joined together [*MT: דּבק (dâbaq), (H1692); LXX: κεκόλληνται – Perfect Tense, Passive Voice: they have been (passively) glued as a complete action in the past (V-RPI-3P)]. They are firm on him. They can’t be moved.
(This is also
illustrated in: Job_41:26-29)
Notice that in verse 17 (at least with some texts), the consistent word is used for gluing or joining in the Hebrew and Greek of Job [MT: דּבק (dâbaq), (H1692); LXX (at least in some texts): προσκολληθήσεται].
[Technical Source Text Note: I do not
generally use the current LXX as the most original source
text when quoting Job, because this is one of the few cases where direct New
Testament quotations of the Old Testament do not match in the current LXX. This is why I have
primarily based this quote on the current MT (as represented by WEB), and only
when they at least partly agree here I reference the LXX as well in this case,
because it helps demonstrate the nature of this Greek phrase and its relationship
with the Hebrew terminology. (For more, see the online version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament”)]
How profound is the strength of this word! Please see the significance that it can command! And I hope that you will be honest enough to admit that the Bible does nothing to lessen the potency and impact of this word as it is applied to marriage, especially as seen originally in Gen_2:23-24.
As far as the Greek New Testament goes,
this intensified form of this word is only used 4 times, (Mat_19:5;
Mar_10:7;
Act_5:36;
Eph_5:31)
whereas it appears 52 times in the Hebrew Old Testament. In 3 of these New
Testament references the word is applied to marriage. It is interesting that
the one time that proskollaō
is not applied to marriage, it still describes a joining (apparently in some
kind of intense covenant) that was “till death did them part”:
Act_5:36 CAB For before these days, Theudas rose up, claiming himself to be someone, to whom was joinedG4347 a number of men, about four hundred. He was slain, and all who obeyed him were scattered…
So from Hebrew initially, we see that “being joined” is a serious and potent thing. Though both Biblical languages retain this concept of permanency, in the case of the New Testament Greek, the context of the New Covenant teaching affirms this even more than the dictionary definition.
But someone may say that in some of the previous examples, though it might be hard to undo the “sticking,” it would still be theoretically possible to do, since a person may change their mind, or break their covenant; One can renounce cleaving to God after having temporarily “stuck,” and one could have renounced cleaving to “Theudas” in Act_5:36 if they became disenfranchised with his rebellion. However, we should be sensitive to this very important distinguishing fact: Although people are commanded to “join” or “cleave” themselves to God, God tells us that He (not man) joins or “cleaves” two people together into one flesh. A person cannot ‘unjoin’ other people or even themselves, when the strong hand of God has joined them together with their lawful spouse!
The Jews could not separate the rebels who had joined themselves to “Theudas” in Act_5:36, apart from the death of Theudas, and much more so, a pastor, a court or a couple cannot lift the omnipotent hand of God so that lawful spouses can walk away from being joined by Him, apart from death. But rather, in English and even more in Greek, just as we have shown in Malachi previously, we can see that it is God who joins a lawful couple in marriage:
Mat_19:5
Jos.Trans. and said, “On account of this, a man will leave
father and mother and will be joined to his woman [wife] and the
two will both become into one flesh, [Gen_2:24]
The words, “will be joined” represent this one word in Greek, proskollaō, and this word is in what is called, “the Passive Voice” because in the Greek grammar the action is being done to the couple (for more, see V-FPI-3S in RMAC for this grammatical case). They are not “joining themselves” in Greek, they are “being joined.” Those who get lawfully married are (grammatically) “passive” in the process of joining, which leaves God as the sole operator of this spectacular phenomena.
Sadly, we are so used to thinking of this verse in a completely wrong way because a number of translations have incorrectly represented this in English for many, many years:
Mat_19:5 KJV …For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
This incorrectly makes it look like the husband is actively doing the cleaving to his wife. Notice that “shall cleave” is a future verb (action) which in the KJV appears to be attributed to the husband. But in the actual Bible (in Greek) God describes this future verb (action) in the passive voice, so that we can definitely say that “cleaving” or “joining” “comes upon the husband from a third party” – which in this case is God Himself:
Mat_19:5
Jos.Trans. and said, “On account of this, a man will leave
father and mother and will be passively joined [προσκολληθησεται
– passive voice] to his woman [wife]…
God’s strong and mighty hands have joined them, and no man can undo His grip. Only God can join two people into one flesh, and only He can unjoin them in death by the dissolving of one or both of the bodies which was joined.
It is very clear throughout the Bible that death has always loosed a person so that they could lawfully marry a second spouse without defilement.
(1) The “Levirate Marriage” of The “Kinsman
Redeemer”
Gen_38:6-8 CAB And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. 7 And Er, the firstborn of Judah, was wicked before the Lord; and God killed him. 8 And Judah said to Onan, Go in to your brother’s wife, and marry her as her brother-in-law, and raise up seed to your brother.
We see that Er was lawfully married to Tamar, but Er died. Tamar was then able to lawfully marry Er’s brother, Onan, without sin. It is clear from this that the ancients understood that death loosed a person to marry another. This is reinforced in the Law of Moses:
Deu_25:5 CAB And if brothers should live together, and one of them should die, and should not have seed, the wife of the deceased shall not marry out of the family to a man not related: her husband’s brother shall go in to her, and shall take her to himself for a wife, and shall dwell with her.
In the same way, Luk_20:27-34 shows us that this could theoretically result in a woman having seven successive husbands without sin!
(2) Ruth and Naomi – Two Widows
Contemplating Remarriage
In Rth_1:11-13 Naomi understood that she and her two widowed daughter-in-laws could theoretically get lawfully married to other men, but Naomi did not do this herself because she considered herself to be too old. On the other hand, because Ruth was a young widow she married Boaz after her first husband died (Rth_1:4-5; Rth_3:9-11, Rth_3:18, Rth_4:1-13).
(3) 1Sa 25 – David and Abigail – No Matter
How Challenging and Difficult it May Be, Only Death Looses
In first Samuel 25 we are given the account of David, Nabal, and Abigail. Abigail was a very wise woman who, ironically, was initially married to an exceedingly foolish and wicked husband named Nabal who opposed David in the midst of his hardships in the wilderness. But things drastically changed at the end of this chapter.
1Sa_25:38-42 CAB And it came to pass after about ten days, that the Lord struck Nabal, and he died. 39 And David heard it and said, Blessed be the Lord, who has judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and has delivered his servant from the power of evil; and the Lord has returned the mischief of Nabal upon his own head. And David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself for a wife. 40 So the servants of David came to Abigail to Carmel, and spoke to her, saying, David has sent us to you, to take you to himself for a wife. 41 And she arose, and bowed down with her face to the earth, and said, Behold, your servant is for a handmaid, to wash the feet of your servants. 42 And Abigail arose and mounted her donkey, and five maidens followed her. And she went after the servants of David, and became his wife.
1Sa 25 – Application – DEATH is the Only
Way Out of a “Bad Marriage”
We see from this account that David did not speak one word about marrying Abigail until after it was clear that God had killed her first husband. No matter how bad Abigail’s marriage to Nabal was, David understood that only death would loose Abigail to be a lawful candidate for marriage to himself. And just as Abigail was faithful to her marriage to Nabal, so also (at a time when polygamy was allowed) David remained faithful to his difficult marriage to Michael until the day of her death (2Sa_6:16-23; 1Ch_15:29).
So what should we understand from this? No matter how bad of a marriage two people may have, it is God’s divine institution which we must reverence until He himself ends it. In one case we see that God was faithful to deliver Abigail out of her difficult marriage by killing Nabal. In the other case we see that even when David was not delivered from his difficult marriage, David still remained faithful to the one flesh covenant which God had bound him in. This is what it actually means to be a person of faith; this is what it means to be a real man or woman of God, who obeys God’s commandments even if it costs them all the comforts of this life.
And especially because we are commanded to love and pray even for our enemies in the New Covenant (Mat_5:43-48) it is clear that we cannot go about praying for the death of our spouse, but rather, we ought to pray for the heart of supernatural courage as David and Abigail had, who reverenced God’s covenant by faith under the most disheartening circumstances, because they made obedience to the righteous demands of God to be their sole consolation and refused to gratify the raging insanity of the whimsical demands of the flesh to have circumstantial peace and comfort in this short and temporary life. They believe the testimony of God above the agony of their very own souls, so God wrote down their righteous souls in His Holy Scripture as a standard for us to this day.
(4)
Roman Seven
Rom_7:2-3 CAB For the woman who is under a man has been bound by law to the living husband. But if the husband should die, she is released from the law of the husband. 3 So then, while the husband is living, she will be called an adulteress if she becomes married to a different husband; but if her husband should die, she is free from the law, so that she is not an adulteress, having become married to a different husband.
(5)
First Corinthians Seven
1Co_7:8-9 – Encourages celibacy for widows (during the current distress) but permits marriage
1Co_7:39-40 WEB A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free [ἐλευθέρα – lit. a loosed type of person (the word “free” is somewhat figurative)] to be married to whoever she desires, only in the Lord. 40 But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.
(6) First Timothy
1Ti_5:14 CAB Therefore I desire that the younger widows to marry, to bear children, to manage the house, to give no opportunity to the adversary because of reproach.
We see that the Bible says that being joined and bound in marriage by God produces a permanent, God-performed, one flesh bond for life. Some have attempted to interpret the Bible as to contradict its self by saying that marriage bonds could be broken by a divorce. But we can clearly see from Scripture that being bound in the marriage covenant cannot be undone by anything but death, and this is without exception (Rom_7:2; 1Co_7:39)!
No wonder it’s permanent! God is the one that makes the two one! And it says, “... he shall open, and there shall be none to shut; and he shall shut, and there shall be none to open,” (Isa_22:22 CAB). This is repeated in Job_12:14, and in Rev_3:7. (Also see Job_9:12; ). Scripture also clearly says that you cannot change what God says. See 11:10Deu_4:2; ; 12:32Rev_22:18-19; Joh_13:16. So whatever He says and or does concerning marriage sticks despite all the efforts of man.
Galatians 3:15 says, “Brothers, I speak like men. Though it is only a man’s covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.” (Gal_3:15 WEB). If this is the case with a human covenant, which is merely witnessed by men, (and afterward enforced by God) then how much more absolutely unbreakable is a covenant that is both established and enforced by God Himself? And this we can clearly see to be the case even with the Scriptures concerning marriage quoted so far.
Let
us find out why it is so difficult to define what we are talking about at times
when we say “marriage”
Summaries
of Linguistic Variations
Please
pay close attention and give these definitions very careful consideration:
· A “Wedding” – in English: a “wedding” is typically associated as the event at which a man and a woman are joined as husband and wife in marriage, but the distinct term “wedding” does not have an equivalent in the Bible. (Whenever you may see the word “wedding” in an English Bible version, typically it is actually taking the place of the primary Greek word for a marriage, as in a “marriage feast” or “marriage celebration”).
· “Marriage” – in English: “Marriage” is typically considered the resulting relationship of two people who have been joined together as husband and wife, (but the Bible never speaks in these terms about “Marriage”).
· “Marriage” – in Hebrew & Greek: “Marriage” is not the resulting relationship of two people who have been joined together, but rather it is particularly the socially established cohabiting of a man and woman. (Ideally, two people have already been lawfully and morally joined before this takes place, but this is certainly not true in many cases).
· “Being Glued/ Joined” – in Hebrew & Greek: Being joined is passively received by a couple from God and takes place either before or during a marriage feast celebration as a distinct element from the marriage itself, when two people first make a one flesh covenant, (which might sometimes be long before a marriage celebration). – Notice that English speakers do not usually make this distinction between being glued or joined and getting married, but the Bible does. [Reminder Note: Being “glued”/ “joined” and being “bound,” together in a one flesh covenant was covered before addressing marriage here]
An
Explanation of Linguistic Variations
Unfortunately there is often a lot of confusion in modern cultures when people start talking about “marriage,” especially when it is in reference to the Bible. An argument could definitely be made that neither “marriage” nor any other word is sufficient for the words in the original languages because they often have such drastically different connotations in particular passages, but because of lack of other words while still seeking to be as specific and correct as possible I am using the word “marriage” while not sticking with the English connotations of this word; I am exclusively going along with the Biblical connotations which are from Hebrew and Greek.
Please be aware: When comparing what I teach about “marriage” with what a few other people have said seeking to defend “marriage,” they might very well seem to have said things contrary to what I write here while in fact the difference may not actually add up to anything contradictory at all, since in many cases English writers are simply talking about “marriage” in an English sense (two people being joined together as husband and wife) while I am talking about “marriage” in a more Hebrew and Greek sense (two people coming together in cohabitation to live as husband and wife) and I am specifically communicating it this way for the sake of being as exact and consistent as I can as we go throughout the Bible with these Biblical concepts that have all been generically mixed up as “marriage” in the English language.
A primary example of this linguistic complication would be the saying, “marriage is permanent till death.” While this is true in an English sense of the word, yet in a Biblical, Hebrew and Greek sense, you have to say “one flesh is permanent…” rather than using the word “marriage,” because marriage (two people coming together to live as husband and wife) in the Bible is not actually the permanent part of what we often call marriage in English – So please try hard not to misunderstand me at any point: please stretch with me from the vagueness of our English concepts so you can also understand a Biblical world view about marriage in the Hebrew and Greek sense.
Although
“marriage” is probably frequently the closest word in English for the Words
used throughout the Bible, yet there are some foundational differences that we
need to come to terms with before understanding numerous critical passages
about marriage. One of the most basic concepts we often need to grasp is that numerous
words behind “marriage” throughout the Bible at their basis are synonymous with
simple cohabitation, and although by the time a marriage happens people
have hopefully already passed into one flesh by a lawful covenant at some
point, yet marriage itself does not, in itself, equate with or necessarily
include the more profound concept of being one substance with a spouse.
Hebrew
Expressions for “Marriage”
Note:
While the following references may or may not represent the best source text
for each given scenario, the following representative examples are taken from
the MT simply to give a summary of Hebrew terminology.
·
“לקח”
(lâqach), (H3947)
– To “take” (women), (Gen_19:14;
Num_12:1;
Deu_25:5;
1Ch_2:21;
Rth_4:13)
·
“חתן” (châthan),
(H2859) – To “give” (women), (Gen_34:9; Deu_7:3)
·
“נסה”/
“נשׂא” (nâśâ’
/ nâsâh), (H5375)
– To lift up/ carry (women), (2Ch_13:21)
·
“ישׁב” (yâshab),
(H3427) – To sit (women) down
(i.e. to live as wives in their houses),
(Neh_13:23,
27)
[This is represented literally
and consistently in the Greek LXX (as seen in the next sub point)]
·
[others:
“יבם” (yâbam),
(H2992)
– pertaining to the duties of a levirate
marriage (Gen_38:8);
H5772
“עונה”
(‛ônâh)
– Exo_21:10;
see also: Lev_22:12]
All of these very strange sounding expressions often get represented as “marriage” in English (either directly or indirectly).
Greek Expressions For “Marriage”
·
“γάμος” (G1060;
ALS p. 106) – the primary Greek word (especially in the New Testament) for marriage,
which is frequently equated with cohabitation.
[An intensified variation of
this is marrying upon: Jos_23:12;
2Ch_18:1;
Ezr_9:14; Mat_22:24 (also see v. 25, 30); also see “εκγαμισκονται”
(Luk_20:35; as well as 1Co_7:38)]
·
“γυναικὸς
συνῳκισμένης”
– a cohabited woman (see the following examples)
·
“ἡ γυνὴ
ὑπ᾿ ἀνδρὸς”
– the woman under a man (i.e. under his authority and protection), (Num_5:29,
and also v. 20; Pro_6:24,
29;
Rom_7:2 (compare
Rom_7:1-4)
·
“δέδωκα
τῷ ἀνθρώπῳ
τούτῳ γυναῖκα”
– to “give” women (i.e. as wives), (Deu_22:16)
·
“λάβῃ
γυναῖκα” – to “take” a woman (i.e. home
as wives), (Deu_22:13;
Deu_24:5)
[Also, “λήμψεται
αὐτὴν ἑαυτῷ
γυναῖκα”
– taken her to himself (as) a woman (Deu_25:5)]
·
“οἳ
ἐκάθισαν
γυναῖκας”
– They sat women down (i.e. to live as wives in their houses), (Neh_13:23, 27 [LXX:
2Esdras 23:23, 27]) [Note:
“sitting down” is sometimes used as a figure of speech in the Bible for living somewhere. (this is typically
represented simply as marriage in
English)]
A
Few Hebrew and Greek Terms for the Whole Process In General
In
addition to the specific terms for entering into a covenant, and those specific
terms for entering into marriage-cohabitation, we may also consider a few terms
that are often used to describe the entire process in general
Becoming
Women to Men
·
Hebrew:
“נשׁים”/ “אשּׁה”
(‘ishshâh/ nâshîym), (H802) – to ‘become women’ (i.e. wives)
unto men
·
Greek:
“γένωνται
γυναῖκες/
ἔστωσαν
γυναῖκες”
– becoming/ being women (i.e. to men)
References: Num_36:3, ,
6, 10-12Jos_23:12
(MT); 1Ki_11:19
Lord/
Master
·
“בּעל”
(ba‛al), (H1167)
– To be a “master” (fig. be owner) of
a woman (Exo_21:3;
Deu_22:22; Deu_24:1;
Pro_30:23; Isa_54:1;
Isa_62:4, Isa_62:5;
Jer_3:14 (LXX =
“κατακυριεύσω”
– lord down on; fig. rule over, [compare:
Gen_18:12
(κύριός); 1Pe_3:6 (κύριον);
Rom_7:1 (κυριεύει)]);
Mal_2:11
(MT
= “Married,” but not in LXX)
Becoming
A Man’s
·
“γενομένη
γένηται ἀνδρὶ”
– Generically, becomes a man’s (Num_30:6;
Deu_24:2; Rth_1:12-13;
Eze_44:25;
Rom_7:1-4)
As an original bases,
these terms seem to somewhat initially speak of establishing a one flesh
covenant, but by application they are often carried over into cohabitation to
describe the entire process as a whole as well.
Tragically,
All of these Terms Are Simply Represented as “Marriage” in English Versions
Whether they are from Hebrew
or Greek, or they are general terms or specific terms, or they are referring to
one flesh or cohabitation, all of these very strange sounding
expressions often get generically thrown together and irresponsibly represented
as “marriage” with no distinction in English. It can be very haphazard and
dangerous to erase such a defining distinction in such a vital teaching as “one
flesh” and its relationship with “marriage!”
Do
you get the impression that there is a huge cultural gap that Bible versions
have been trying to bridge*?
But in seeking to “bridge” they have actually “blurred” instead; English
readers typically have virtually no idea what kind of concepts they have
completely missed in the Bible about “one flesh” and “marriage.” The Bible says
a whole lot of defining truth by using particular terms like this, and
virtually no one in English has access to fully consider these important implications,
since perceiving their distinctiveness is usually inaccessible to them.
Let
it suffice to say for now as a summary that one of the main things English
readers often have no clue about is the fact that the Bible does not consider
these concepts of “marriage” (from Hebrew and Greek) as terms to indicate two
people being joined per say, but these terms are about being together and
experiencing the life of cohabitation as man and woman. – The “joining” part (where
two people become “one flesh”) is truly important, but that is a distinct,
preceding concept reserved particularly for the actual “covenant,” and is not
directly attached so much to “marriage” as done in our modern cultures. This
extremely important truth is all throughout the Scriptures, and we cannot
really escape it if we are going to carefully and thoroughly cover the details
surrounding divorce and remarriage.
[* The anthropological
term “transculturation” is sometimes used in modern Bible translation theory to
describe changing the
proclamation of the Bible
in order to make it fit with different people groups. Nearly all Bible versions
do this to one degree or the other (including the KJV)
but because ‘you cannot actually separate language from culture,’ paraphrases at
their very foundation are almost entirely based on “transculturation” (for
more, see the section on “Bible Paraphrases”
in the Bibliography)]
A Few Example Passages Where Marriage is Equated
with Cohabitation
Gen_20:1-3
And Abraham said concerning [περὶ]
Sarah his wife, She is my sister, for he feared to say [ὅτι – that],
She is my wife, lest at any time the men of the city should kill him for her
sake [“for
her sake” – δι᾿] [ not in MT here, but MT & LXX
include this saying in Gen_12:11-13; 26:7]. So [δὲ]
Abimelech king of Gerar sent and took [ἔλαβεν]
Sarah [i.e.
Abimelech began a marriage by “taking” (ἔλαβεν)
Sara into his house]. 3
And *God
came to [εἰσῆλθεν
ὁ θεὸς πρὸς – the God came into
(and) toward] Abimelech by night in his sleep,
and said, Behold, you’ll die [MT: “you are a dead man” (WEB); (compare v. 7)]
for [περὶ]
the woman whom you have taken [ἔλαβες],
for she has lived with a husband [
συνῳκηκυῖα
ἀνδρί –
lit. cohabited with a man, i.e. she
has already been lawfully “taken” into another man’s cohabitation; MT: “for she
is a man’sH1167 [lit. master’s]
wifeH1166 [lit. mastered
(woman)]” (KJV [with insertions]) – for both LXX & MT this is fig. married]
Note:
it goes without saying that this remarriage (that is, this re-cohabitation) was immoral on the bases that she had already lived
in another man’s house (that is, she had already married another man). This
automatically invalidated her from entering into a lawful and moral covenant
with Abimelech, even though he had performed a socially acceptable
“cohabitation” or “marriage” with her. It was not enough for them to cohabit;
He actually needed a lawful covenant which God would recognize, as a
prerequisite and basis for this practice to be considered lawful and moral.
[Also note: this passage is
covered much more thoroughly in chapter 2 under, “Gen 20 and Mal 2 – The Bible
Specifically Teaches that God Punishes Ignorant Remarriage Adultery”]
Gen_24:67 CAB And Isaac went into the house [οἶκον] of his mother, and took [ἔλαβεν] Rebecca…
Deu_21:10-13 CAB And if when you… 11 …should see… a woman beautiful in countenance, and should desire her, and take her to yourself for a wife*, 12 and should bring her within your house… 13 …and she shall abide in your house… [then some specific instructions are given] …and afterwards you shall go in to her and dwell with her, and she shall be your wife.
[* God really understands men,
doesn’t He?]
Deu_22:13 CAB And if anyone should take [λάβῃ] a wife, and dwell with [συνοικήσῃ (sunoikēsē) – lit. is together (sun) housed (oikēsē), or cohabits (with)] her, and hate her…
Deu_22:22
CAB
And if a man be found lying with a woman married to [συνῳκισμένης
– lit. who has been together housed
or who has cohabited (with)]
a man, you shall kill them both…
Deu_24:1 CAB And if anyone should take a wife, and should dwell with [συνοικήσῃ (sunoikēsē) – lit. is together housed, or cohabits (with)] her, then it shall come to pass if she should not have found favor before
him…that he
shall write for her [καὶ
γράψει αὐτῇ – and he
writes for her] a certificate of divorce, and give it into her
hands, and he shall send[s]
her away out of his house [οἰκίας
– same root within the previous word (together
housed)].
Deu_24:3 CAB and the last husband should hate her, and write for her a certificate of divorce, and should give it into her hands, and send her away out of his house [οἰκίας]…
11/16/2011
It is clear from these examples that the initiation of marriage is considered the exact same thing as the initiation of cohabitation.
1Pe_3:7 KJV Likewise, ye husbands, dwell with them [συνοικοῦντες – cohabit (same Greek word as before)] according to knowledge…
Isn’t that interesting? Even Peter considers marriage a matter of cohabitation.
First Corinthians Seven Definitely
Equates Marriage with Cohabitation
This becomes extremely
evident and clear when we are careful to represent and consider the specific
and exact details in this passage. Because this is a very involved chapter I am
only including the part that addresses this question about “cohabitation” aspect
here.
Note: This entire passage is covered much more
thoroughly in Chapter 4
v. 1Co_7:9 – “Marriage” [used twice: γαμησάτωσαν/ γαμῆσαι] is preferred over (& contrasted with) “burning”; (correlating with the marriage vs. prostitution/ fornication in v. 1Co_7:2)
v. 1Co_7:10 – The ‘no separation’ command (‘do not separate your women from you’) is applied to married people (v. 1Co_7:9, not to ‘betrothal scenarios’ [compare v. 1Co_7:6-8]) and is clearly referencing the specific teaching of Jesus (Mat_19:5-6; Mar_10:7-9)
v. 1Co_7:11 – Passively receiving Separation from marriage (v. 1Co_7:9-10) means being ‘without marriage,’ [i.e. cohabitation (as mentioned in the next verse)] yet still being obligated to that spouse [i.e. by one flesh], as being commanded not to marry another; [note: just because you are “without marriage” (i.e. cohabitation) does not mean you are without “one flesh” and are allowed to marry another!]
v. 1Co_7:12-16 – Continue cohabitation [συν-…οἰκεῖν μετ᾿ – lit. together-…habit with, i.e. fig. marriage (as directly said in v. 1Co_7:11)] with an unbelieving spouse if possible [note: The experience of “marriage” is directly linked with cohabitation here in v. 1Co_7:11-16]
v. 1Co_7:14 – You can be one flesh with an unbeliever, and even clean their pagan flesh by faith*! (So this is certainly a lawful marriage) [* i.e. like David did for Michael]
v. 1Co_7:15 – If the unbeliever leaves, then be content to live in peace (i.e. the “singleness” in v. 1Co_7:11) [i.e. one flesh still exists! – you are not permitted to marry another]
(only unbelievers actively separate from a lawful marriage)
v. 1Co_7:16 – But if you can remain with an unbeliever then you might save them
Basing
Our Understanding out of the Original Languages Really Helps
I generally did not have
any idea that there was such a definite and consistent distinction between
marriage and one flesh until I started reading the Bible in Greek. Before being
corrected by the Hebrew and Greek Scriptures, I thought that marriage in the
Bible was essentially the ‘mystical’ reality of two people being made one
flesh, but afterward I realized that this was not at all the way the Bible was
describing its word for “marriage.” Instead, I finally noticed that this
cohabitation-marriage theme is very strong and consistent throughout the entire
Bible, especially when you actually become aware of the original words being
used.
Although
I certainly agree that there is sometimes an advantageous practicality to terms
like, “being married in God’s eyes,” especially for the average English
speaker, yet I am simply wanting to encourage us to be sensitive to the fact
that the Scriptures never use the “marriage” word like this. When the
Scriptures speak about this mystical reality, it usually uses the term “one
flesh,” or a number of other phrases, and this can be disconcerting to an
uninformed English reader trying to distinctly understand what God has said
about the life-long oneness of lawful
spouses (for example, Mar_6:17-18;
1Co_7:11).
Because
there are so many people saying so many things using the same words to refer to
different concepts, and much of this ends up having no real Biblical bases to
begin with, there is a need to revisit our definitions and clarify these things
before moving on. For the purposes of this book, whenever we say “marriage,” we
are not talking about modern English definitions, but we have chosen to intentionally
stick to the Biblical terms to avoid confusion from using inconsistent
terminologies when referring to Scriptural passages and teachings. When we say
“marriage” in this book, we mean the more basic concepts and words used in the
Bible to speak of the experience of cohabitation, and not necessarily the more
embellished connotations in use today. When we say “marriage covenant” we mean
the preceding covenant that allows marriage (cohabitation) to be lawful.
I
know that this can seem to bring up even more questions than it answers at
first, but I have been compelled to go in this direction for the sake of the
rest of the passages we need to look at, and when all is said and done we can
have a more accurate and thorough understanding of one flesh and the marriage-cohabitation
that is supposed to follow.
But for clarity in the meantime,
before we go through the rest of this book, let set out some important
clarifications:
·
Although
marriage is cohabitation in the Bible, this does not mean that all cohabitation
(or marriage) is lawful before God (for example: if people live together
without being in covenant, they have an unlawful, non-covenant cohabitation,
or, “marriage” of sorts)
·
In
the Bible, everyone knew that a father had to give his daughter away to a man
before they could ever lawfully cohabit (or even be together)
·
In
Biblical days, father’s and brothers took it as their vital honor and
responsibility to protect the purity of their daughters (compare Gen_34:7,
31;
2Sa_13:20-22,
28-29,
32-33;
Son_8:8-10)
·
In
ancient cultures when women were not commonly prostituted before the eyes of
all society, it was extremely shameful and dangerous for a woman’s future
livelihood to cohabit with a man before being in at least a socially recognized
relationship with him. If society concluded that she had committed fornication,
she could very easily never get married for the rest of her life (compare, for
example, 2Sa_13:20-22),
and might have little to no way of finding a livelihood (Rth_1:9;
3:1-18).
·
Because
cohabitation was generally rare outside of a marriage celebration, marriage and
cohabitation could easily be more or less synonymous in the Bible.
·
Unless
indicated otherwise, it is generally understood throughout the Bible that
before cohabitation could take place, socially, a woman had to first enter into
a covenant with a man so that he could first own her before they could lawfully
cohabit.
·
Therefore,
one flesh is not marriage in the Bible, but one flesh is the result of a
prerequisite covenant that is established first before lawful marriage
(cohabitation) can take place.
·
This
covenant was sometimes established a few minutes before the cohabitation-marriage
(Gen_24:64-67),
but even more frequently, among the Jews, cohabitation was often done a whole
year or more later (Mat_1:18-19).
But whether it was a minute or a year, it is this covenant that precedes
lawful, moral marriage, and was a standard practice among the ancient societies
in the Bible for managing the purity of their people.
·
If
it is done according to God’s rules, establishing a covenant before marriage
(cohabitation) makes a man and a woman go into one flesh so that they can now
morally and lawfully live together and belong to each other for the rest of
their lives.
·
If
people are lawless and do not reverence the boundaries which God set on
marriage, then they will think to enter into a covenant with whomever they
please, yet if they seek to be with someone who is not free to marry, then
their shameful attempt at making a lawful covenant will fail, and they will
live in an immoral cohabitation (marriage) which is just as immoral, and even
worse, than if they did not make a covenant to begin with
Isa 28:17-18 CAB …and you that trust vainly in falsehood… 18 …it [will] also take away your covenant of death, and your trust in Hades shall by no means stand…
Why
Understanding Marriage as Cohabitation is Important
Missing the point that
marriage means cohabitation in the Bible can cause great confusion! If we
mistake marriage as being equivalent with one flesh then we have some enormous,
irresolvable problems, but if we understand a more Biblical concept of marriage
being cohabitation then the following passages make a lot more sense.
One passage of notable significance on this issue is first Corinthians seven:
1Co_7:10-11 CAB Now to those who have married I command, yet
not I, but the Lord [commanded
in Mat_19:6]: A wife is
not to be separated from her husband-- 11 and even if
she does separate [ἐὰν
δὲ καὶ
χωρισθῇ – separation has happened to her – the Greek is in the “Passive Voice”],
let her remain unmarried or
be reconciled to her husband—and a husband is not to divorce his wife.
We see that the woman is
not allowed to marry another even though she is called “unmarried” after
divorce. This is because the moral binding is not dependant on currently
experiencing “marriage” (cohabitation) but on the enduring and immovable
reality of one flesh. The question is not whether or not she is currently
“married” (cohabited), but whether or not she is still bound into one flesh
with her first spouse. The geography and the social paperwork are not the
question here, but the substance and
unity of her flesh is. It is clear from this passage that she is both unmarried, and not permitted to marry another, because after
divorce, a woman cannot go into re-cohabitation (remarriage) with another man
and also accomplish another lawful covenant, even if it is socially established
by another marriage feast or wedding, but even if they attempt to
establish another covenant the marriage is still called adultery by the mouth
of Jesus and the Apostles He sent us.
Luk_16:18 CAB Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery; and everyone who marries a woman who is divorced from her husband commits adultery.
It is clear that ‘marrying another’ does not indicate a valid and lawful one flesh covenant. On the contrary: by calling remarriage adultery it is clear that the first covenant is still intact, and the second one is invalidated and gives them an immoral and unlawful cohabitation which is called adultery against the first, enduring covenant. If we thought that marriage was one flesh, then it is really an awfully confusing statement to say marrying another is adultery. But it is clear from Jesus’ Words that you do not become one flesh with another in this case, but instead He says you marry another, and this immoral re-cohabitation is called adultery.
Although this remarriage is recognized as an acceptable cohabitation by society, it is not recognized before God, which (along with other sins) is one of the main reasons why Jesus says previous to this:
Luk_16:15 CAB And He said to them, “You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. Because that which is exalted among men is an abomination before God.
We see that marrying
another is not becoming one flesh with another person, but it simply
refers to cohabiting with another person in a way that is socially acceptable
and lawful in society’s eyes. God on the other hand is standing faithfully by
the one flesh He formed in the garden, and treats any other social agreement as
nothing but abominable sin. Because marriage
in and of itself has nothing inherently to do with one flesh, therefore Jesus
calls re-cohabitation (remarriage) with another person “adultery.”
In
making a direct reference to John the Baptist (Luk_16:16-17),
Jesus linked these statements against immoral marriage with what John had publically
opposed Herod for, especially by using the
Greek word “βιάζεται”
– violence, (as also used in Mat_11:12-13
(βιάζεται…βιασταὶ))
Jesus alluded to how John had ultimately heroically sealed this testimony with
his own blood (Luk_9:7-9):
Mar_6:17-18 CAB For Herod himself had sent and laid hold of [ἐκράτησε – i.e. grabbed mightily] John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife [τὴν γυναῖκα Φιλίππου – lit. the woman of Philip]; because he had married her. 18 For John would say to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife [τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου – lit. the woman, the one of your brother, or the woman of that of your brother].”
Notes about Mar 6
· If divorce had freed Herodias from being Philip’s lawful wife, and Herod’s divorces had freed him, then Herodias and Herod may have gotten lawfully married.
· The fact that it was not lawful for Herod to marry Herodias proves very clearly that divorce had not freed her from being one flesh with Herod’s brother Philip.
· John does not say, ‘it is bad what you did,’ but he says, ‘it is bad what you are doing.’ – “It is not lawful”* (in English and Greek) is a present-tense statement.
· Jesus very clearly links this to the New Covenant teaching against divorce and remarriage, not the Old Covenant teaching against incest (Luk_16:15-18).
· Just like Luke 16, Mark 6 shows that Herod marrying Herodias had nothing to do with a lawful one flesh covenant, but again, John shows that it was simply an adulterous, socially recognized re-cohabitation, or “marriage.” – This has nothing to do with the one flesh which Jesus defended from the garden!
[*
the Greek is, “οὐκ
ἔξεστί” – this is an action verb in the Present Tense, Active Voice, and Indicative
Mood]
The Bible consistently recognizes marriages in all kinds of different circumstances, by all kinds of people, whether young or old, Jew or foreigner, monotheist or pagan, sinner or saint:
Gen_4:16-17 – Cain
Gen_4:19
– Lamech
Gen_12:18-19
– Abraham and Pharaoh
Gen_20:17-18
– Abimelech, a pagan Philistine (see all of Gen_20 for the whole story)
Gen_39:4-13 – Joseph vs. Potiphar’s wife
1Ki_16:30 – Ahab was godless, but…
1Ki_16:31;
, 21:5, 7 – Ahab had a wife 25
Dan_6:24 – Daniel’s accusers
Mat_14:1-4 – Philip the Tetrarch’s remarried wife (who is still called Philip’s wife after she was remarried to Herod)
Mat_27:19 – Pilate
Luk_17:27 – “The days of Noah” – God noticed that they married
1Co_7:10-16 – Believing spouses commanded to stay married to unbelieving spouses (also compare verse ) 39
[This list of verses was
initially a summary of these things as discussed in “Till Death do us Part?” by
Mr. Joseph Webb, and then refined over many years for use in this book]
By far my favorite highlight from this list
is when Joseph resisted adultery and said, “you are his wife… how could
I sin against God?” (Gen_39:9).
We see that at the very basis of Joseph’s righteous flight from immoral adultery
is a recognition of the validity of Potiphar’s covenant marriage to his wife.
All of these verses show that God recognized and cared about marriage covenants made by everyone from saints to pagans. It is very clear from this that unsaved people can marry and it still counts before God, even if they get truly saved one day down the road. Because of this Paul commanded converted spouses to remain with their unbelieving spouses in hopes of saving them, even though the marriage was made before conversion (1Co_7:10-16).
Whether we have been married, divorced, or even remarried, God saw, recognized, and sealed our first (valid) marriage, even if it was before or after we decided to become a christian. If God knew how to recognize Philip’s marriage to Herodias, then He knows how to recognize our marriages too. If God knew how to testify against Herodias’ remarriage to Herod, then He also knows how to warn us today against our adulterous remarriages, whether or not we think we are “saved.”
So many people are so willing to minimize their obligations to their spouses when it has entered into their heart to divorce and remarry, but contrary to this, the Scriptures have obligated people to their lawful marriage by calling it a “debt.” Not only is it called a “debt,” but it is described as a covenant that is so binding that not even conversion will alter its terms.
But some may complain and say that it is inappropriate to describe marriage as a “debt.” However, aren’t we encouraged to consider “love” a debt that should never be considered fully repaid?
The
Bible Definitely Tells Us to Be Indebted to Love Each Other
Rom_13:8 CAB Owe nothing [μηδεν] to no one [μηδενι], except to love one another…
This “love debt” especially applies to family:
1Ti_5:4 CAB But if a certain widow has children or grandchildren*, let them first learn to show piety to their own household and to make repayment to their parents**; for this is acceptable before God.
[* ἔκγονος
– i.e. descendants; lit. “someone” (ος)
“generated” (γον) “out” (ἔκ) of her]
[** προγόνοις
– the exact same word in English is: “progenitors” – those who were before you
(προ/ pro), and ended up “generating” (γόνοις)
you, including your grandparents; i.e. your forefathers/
ancestors]
And when it comes to the most important family relation, of marriage, we can be certain that this love is a “debt” that God will require us to pay:
Eph_5:25, 28CAB Husbands, love your own wives, just as Christ [ ὁ χριστὸσ – the anointed one] also loved the church and gave Himself for her… 28 So husbands ought to love their own wives… (also Col_3:19)
Tit_2:4 CAB …that they may urge the young women to be lovers of their husbands…
In fact, love is a continual debt in marriage that should always be considered binding as long as a spouse is alive:
Rom_7:2 CAB For the woman who is under a man has been bound by law to the living husband. But if the husband should die, she is released from the law of the husband.
In this verse “bound” is the Greek word “δέω” (deō) which is where we get our word “debt.”
Do you think for one moment that you can divorce your spouse, and God is going to look down on you from heaven and not notice that you are not paying the debt He has bound you to? Now are you going to add remarriage on top of that, and claim to be obligated to a new spouse, and then assume that by covering your tracks God will forget the original debt? We should already know that this is not true.
Whether our debts are generic, relational, or even monetary, God wants us to address our indebtedness to one another, and resolve all things while always paying the continual “love debt,” whether that is to parents, siblings, or even to those with which we have marital obligations. But using “salvation” as a way out of these debts is simply an attempt aimed at avoiding our obligations. We should take warning at how this is condemned by the following Scriptures:
From Zacchaeus’
Example to John the Baptist’s Preaching – We Must Address Our Indebtedness!
About
monetary debt and obligations before salvation the Bible gives us the following
story:
Luk_19:2, 5-6, 8-9 CAB And behold, there was a man named Zacchaeus, and he was a chief tax collector, and this man was rich.... 5 … Jesus …said to him, “…I must stay in your house.” 6 So he …received Him, rejoicing… 8 Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor; and if I have extorted anything from anyone, I restore fourfold.” 9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house…
More than twenty times “tax collectors” are
mentioned in the Bible, and only one of these references does not specifically link them with sin:
Mat_5:46-47; 9:9-12; ( 10:3); 11:19; 18:17; 21:31-32; Mar_2:14-17; Luk_3:12-13; 5:27-32; 7:29-34; 15:1; 18:10-14; 19:1-10.
For this reason John the Baptist commanded the repentant tax collectors, “Collect nothing more than the amount which has been commanded to you,” (Luk_3:13 b CAB). Due to the unjust political structure afforded to tax collectors during New Testament times, Zacchaeus had been given many chances over many years to extort a lot of money from a lot of people who were heavily taxed at that time (notice: Luk_19:2). But like practically all other tax collectors, Zacchaeus did not legally owe these people anything on paper as a result of doing this, but morally before God he owed many of them a lot for what he stole before salvation. In the same way, a person may be legally divorced on paper and no longer legally obligated to their first spouse, but before God they are held to a much greater debt that is of greater value than all the money Zacchaeus ever stole. Love does more than the Law in making us indebted to each other, and the marriage debt is enforced by a much mightier fist than all the legislation that the government could ever make. And if you willfully continue to neglect to pay the marriage debt to selflessly love, cherish, and provide for your spouse, how will you escape the wrath of God?
Zacchaeus’ earthly debts did not disappear when he was saved, but instead, Jesus announced that he was saved because he repented and paid his debts. Although he was in the midst of the process of being (vertically) forgiven of every debt that he ever acquired before God, Zacchaeus showed that he was still (horizontally) responsible unto the people whom he had stolen from by repaying them, instead of simply “saying a little prayer” as we so often do, as though they should all simply disappear!
How much more serious are marriage covenants than money! Money commitments are serious, but marriage is the most serious horizontal commitment one can make in this life. If Zacchaeus showed us that monetary debts remain after salvation, we can be certain that marriage commitments remain all the more!
Although we know that both would definitely end at death, how much more will original marriage debts endure more than monetary debts, enduring through salvation, remarriage and everything else? If salvation could erase marriage covenants made before salvation, then how much easier could it erase the financial debt that a person may owe which was stolen and often spent long before they were saved? And do not neglect to notice that it was only when Zacchaeus had given to the poor and addressed his monetary debts (“in the flesh”) which were acquired before salvation, that Jesus said, “Today salvation has come to this house…” (Luk_19:9 CAB). Although it is certain that we must never even think to ‘pay God back’ for our moral crimes we have committed before His face throughout our lives (ex. Rom_4:1-8), yet, we had better zealously address our indebtedness to one another if we wish to have any reasonable hope of ‘salvation coming to our house’ as it did with Zacchaeus.
And just as John the Baptist
commanded the repentant tax collectors, “Collect nothing more than the amount which has been commanded to you,” (Luk_3:13b CAB) so all the more zealously he charged Herod, the
remarried King, “…It is not lawful for you to have her.” (Mat_14:4 CAB; Also Mar_6:18; Luk_16:15-18). This is because the Scriptures
say:
1Co_7:4 CAB The wife does
not have authority G1850, G3756 over her own body, but the husband does. And likewise the husband does not have
authority over his own body, but the wife does.
Therefore, if one divorces and remarries, they steal their body from their lawful spouse and give it to another to whom it does not belong! We must make restitution as much as possible if we hope to be saved like Zacchaeus was.
This much that we have addressed here can be clearly seen, but the problem is that we are unwilling to repent and make restitution in this area, because we are stubbornly committed to the slavery of the flesh and it sins, and will by no means obey God when it means sacrificing our own selfish happiness to actually love other people in truth, as God commanded.
Jesus
Commands us to Face Our Indebtedness
Instead of being like Zacchaeus, we make up excuses to maintain our stolen property by saying it became “repossessed” after salvation. Somehow, we think we no longer belong to our spouses (despite what God did in making us belong to them) and because “all things are new” we are free from any obligations because of religious affiliation. What sick and filthy perversion! Where is anything like this ever taught in the Scriptures? Oh, how we have become like the Pharisees!
Mat_15:4-9 WEB For God commanded [λεγων (ειπεν in A-texts) – saying], ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death [θανάτῳ τελευτάτω – Lit. with “death” let him “finish” life].’ 5 But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God [ δῶρον – lit. a gift; fig., cultural, contextual application: to God (i.e. releasing me from being obligated/ indebted to you)],” 6 he shall not [οὐ μὴ – i.e. not at all] honor** his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition. 7 You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, 8 ‘These people draw near to me with their mouth, And honor** me with their lips; But their heart is far from me. 9 And in vain do they worship me, Teaching as doctrine [διδάσκοντες διδασκαλίας – teaching as teachings] *rules made by [ἐντάλματα – commandments of] men.’”
[** “Honor” – we should take note that “honor” often
means “financial support,” as in numerous passages such as 1Ti_5:3-18; esp. compare: 1Ti_5:17-18. This is contrasted sharply
with simply “honoring” with one’s lips in v. 8, which (culturally) most Jews
should have been able to recognize as a true “hypocrisy” when pointed out like
this]
Do
you see the following from Mat 15?
· Children owed their parents “honor”
· God ordained and commanded it
· The Pharisees excused sons and daughters from this God-ordained debt to their parents by religious commitments
· In the name of “God” they made void the very debt that God had ordained
· We do the same thing when we say that salvation somehow frees us from our original marriage commitments
· It is not the “freedom of the New Covenant” that makes us “free” from the debts that God says we owe to our spouses, but the hypocrisy and lawlessness of the Pharisees
Applying Mat 15: Repent of the Lawless
Hypocrisy of the Pharisees! – Obey God’s Commands to Pay People what You
Truly Owe Them Before God
Mat_16:11-12 CAB How is it you do not perceive that I did not speak to you about bread, but to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?” 12 Then they understood that He did not say to beware of the leaven of bread, but of the doctrine [teaching] of the Pharisees and Sadducees.
Luk_12:1 CAB …Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Notice that He did not say that the leaven of the Pharisees was “legalism” or “being too literal” or “strict,” but rather He said it was “hypocrisy.” And this hypocrisy is used today within the church to release people from their God-ordained debts to their marriages in the name of “God” (Mat_15:4-6).
I hope you can see that we are doing essentially the exact same thing in the area of marriage that the Pharisees were doing in their day with children’s obligations to parents. God is not opposed to His own work and purpose. His redeeming work of salvation in a person’s life will never undo His uniting work of making two people one (and indebted to one another) in a valid marriage covenant! Remember He said,
Luk_11:17 CAB …Every kingdom divided against itself is made desolate, and a house divided against a house falls.
God will not forget the commitments that He personally sealed when a person is made one with their lawful spouse, because He will not contradict His own work. God takes covenants seriously. He will remember the debts that He ordained to be kept as holy marriage covenants. Because He sealed this covenant, He will also condemn everything that defies and profanes this covenant, including remarriage.
Although a lot changed when I repented of my sins to follow and obey Jesus, when I was saved from sin I did not all of the sudden turn around and find myself lawfully married to a spouse! This may sound like a funny statement, but let me go on… If someone was lawfully married and was then saved, this would not make their marriage unlawful. Salvation neither binds an unmarried person in marriage nor does it “unbind” a married person from their current, lawful spouse. Why is this? Because though we should know that salvation is infinitely powerful to save sinners from sin, salvation never changes the status of anyone’s marriage covenant before God.
Why
am I making such a big deal out of such an obvious point? Because despite these obvious realities many church-goers still say that if one was not “saved”
when they remarried, and they got “saved” while remarried, then their second marriage is no longer adultery, because
now they are a “christian,” and “all things are new,” (a mockery of 2Co_5:17). Do you see that we
are suggesting that salvation changes one’s marital status if we say that remarriage
is no longer adultery against the first marriage after “salvation”?
While people go on saying, “I’m forgiven of my divorce and remarriage,” playing religious games in order to avoid obeying the Scriptures and convincing ourselves out of our modern gospel that our marriage state has changed by “getting saved” will not “forgive” us from our responsibility and obligation to our first marriage covenant, nor will it exempt us from the repentance that God calls us to in forsaking relationships that He calls adulterous and sinful.
If remarriage is somehow considered adulterous by God, it is clearly because God considers another marriage valid. That valid marriage, which shows a remarriage to be adulterous, cannot cease to exist because one is saved. Salvation will not and cannot delete that (first) valid marriage, because, salvation does not change one’s marital status.
A valid marriage covenant is not like sins that are “forgiven at the cross of Calvary,” since such covenants are not sin (1Co_7:28, 36-39; 1Ti_4:3 → Dan_11:37; Heb_13:4)! Because being one flesh with your lawful spouse is actually good and is not sin, lawful “marriage” covenants cannot be “forgiven”! Salvation reinforces doing what is good; it does not relieve us from responsibility to the good, one flesh thing which God made!
So we see then, if a remarriage is adulterous, it will continue to be defined this way by God as long as the first, good, lawful marriage covenant continues to exist, and saying a “salvation prayer” will not forgive you of being obligated to what is good, or somehow make the first marriage “disappear.”
I hope these things are clear to us by now,
but for the sake of all understanding and clarity, let’s address 2 Corinthians
5:17, especially because it is in the name of this Scripture that many church people
try to justify their inconsistent assumptions about marriage and salvation:
2Co_5:17 CAB …the old things passed away; behold, all things have become new.
This is a very powerful Bible verse that I quote in prayer on a regular basis. But if we practice what I call “Fragmented Presumptuous Theology” then we may be able to ignore the clear teachings in the rest of the Bible, including the immediate context of 2 Corinthians 5:17 itself, to pretend this verse into saying that God “makes all marriage relationships” “new.” Against all sanity and zeal for righteousness, we are intently hearing a filthy prostitute preach to us that we have randomly stop being lawfully bound to people we don’t want to be married to, and any adulterous remarriages that we want to stay in are all of the sudden changed so that they are no longer sin for us. I beg you to hear: this irrational mindlessness is a damnable crime which you will certainly not escape the hot wrath of God for falling into!
My prayer for your benefit is that you will agree that a closer look at this passage shows us that it is being much more specific and focused than most church goers have often given it credit for.
Basic
Points We All Already Know About 2Co 5
· If a person with wrinkles becomes a follower of Jesus, we all know that their wrinkles do not automatically disappear at conversion, nor does their hair change color! And why is that? I thought ‘all things became new’! Note: I do not mock this Scripture, but rather, the crude foolishness that we seek to change it into! (compare Mat_5:39; 2Co_11:19-21)
· We know this does not mean that a person is made physically young again, especially because this has already been discussed and specified in the Scriptures (Joh_3:1-10)
· It goes without saying that this verse is talking about forgiving sins and making humans into new creations inside spiritually, not changing their physical nature so that they are young again, or are no longer physically related to their parents or spouses.
· While ‘making all things new’ does change the debt we owe God (vertically, in the Spirit), it does not change the relationship debt we owe our spouses (horizontally, in the flesh)
· Claiming ‘all things have become new’ in order to allow people to remain in an adulterous remarriage would have to presuppose that salvation stops a person from being married to their first spouse and makes them married to the person they committed adultery with. Now doesn’t that sound ridiculous?
· Making ‘all things new’ obviously does not change a person’s marital status and let them off the hook so that they are no longer obliged to their spouses and can continue to commit adultery with other people’s spouses! – that is the exact opposite of Biblical Christianity that demands repentance, and the new birth of righteousness that sets us free from sin (for example, Rom_6:1-23, 7, and )! 8:1-17
Let us not ignore the meaning of this verse
by forgetting the verse that precedes it:
2Co_5:16-17 CAB …from now on, we regard [οἴδαμεν
– percieve]
no one according to the flesh.
Even though we have known Christ [χριστόν – anointed one]
according to the flesh, yet now we know Him thus
no longer. 17
Therefore
[ωστε
– because of this (i.e. what we just said)],
if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things passed away;
behold, all things have become new.
Please Notice These Points When
Considering 2Co 5
· Verse 16 specifically excludes “flesh” from being included with the substance of what is being addressed by the passage.
· The scope of “all things” that “have become new” in verse 17 is narrowed by the “flesh-exclusion” mentioned in verse 16.
· “all things” specifically excludes “flesh.”
· Marriage is a covenant based on “flesh” (i.e. “the two will become [into] one flesh” Gen_2:24, CAB).
· “all things…becoming new” specifically excludes the realm of marriage (that is, “flesh”).
· Marriage, divorce, and remarriage are on the plane of flesh that does not “become new” after salvation.
If we die to this life to follow Jesus, God forgives us from our sins and “makes all things new” by an incredible, supernatural, mysterious rebirth of God’s Spirit (Joh_3:1-10) but He does not wipe out our fleshly responsibilities and obligations in the process. By making us new and setting us free from sin, He does not allow us to get away with disregarding justice by neglecting to meet our responsibilities to others, but Jesus actually enables us to do what we could never fulfill in our sinful flesh in being devoted to loving other people, and in every way fulfilling and even surpassing our responsibilities to care for and provide for each other. This definitely includes marriage in the same way as it includes our responsibilities to honor our parents and take care of our children, and lawful marriage is even more of an enduring obligation than all of these things!
We should repent of making excuses to avoid our lawful responsibilities before God, and we should instead begin to “perceive no one according to flesh” (2Co_5:16 Jos.Trans.). Then we can be spiritually minded and be released from living in sin when we declare that “all things have become new” (2Co_5:17 CAB), and never make the gross mistake of thinking we can be released from our lawful marriage covenants (which are accomplished in our flesh by God) by some filthy, treacherous, and unbiblical view of ‘salvation,’ that makes us no longer responsible to our fellow man and lawful spouse!
We know of many college students in Florida in my home city who loaded up massive amounts of debt while going through college. Some of these students responded to Jesus, and renounced their former evil ways of living in luxury and indulgence and now want to follow Jesus and walk in truth from here on out. What do you suppose I should council them to do about all of their student loans and credit card debt? Should they call up their creditors and say (as others have suggested), “I have great news! I don’t owe you anything anymore because ‘all things are new’ now that I’m saved!” Certainly we all know that this would be wrong, and refusing to pay debts can sometimes get a person into serious trouble! Wouldn’t it instead be right of me to remind them of things like Zacchaeus’ example (as we already went over), and how he paid back debts to follow Jesus? We see then that obligations that we have gained in our flesh do not automatically “go away” even if we are legitimately made alive in the Spirit.
The Bible says that covenants cannot be broken, as established toward the end of chapter 1, (where we pointed out Gal_3:15). This is because a person’s debts (and the covenants they made to pay them) are based on their “physical side” and not on their spirit, and it is certain that our physical side (our flesh) does not become new at salvation. Marriage covenants are almost entirely based on flesh [Ex.“…the two will become [into] one flesh” (Gen_2:24)] and practically do not require the “personal spiritual involvement” on the behalf of a couple to establish such a covenant.
So whether or not you are saved does not have a bearing on whether or not your marriage is valid.
Those believers who were already married to unsaved spouses when they believed, were commanded to remain married to those unbelieving spouses (1Co_7:12-16). If these unions were not validly binding marriage covenants established and sealed by God due to the other spouse’s lack of salvation, then they would not have been commanded to remain married. If the marriage to an unsaved spouse was not valid due to their lack of salvation, then 1 Corinthians 7:12-16 would be a command to remain in fornication! If the verse that says “all things have become new” meant that a previous marriage had been undone, then they would have committed fornication by staying together!
So original marriage unions are not undone by salvation, and it should be easy for all of us to say that this would be a ridiculous (and clearly unbiblical) thing to believe. But I also hope we will stick with the obvious when it comes to divorce and remarriage: If we are consistent then we will say: a previously adulterous remarriage would still be adultery (if continued) even if one did get truly saved. They must then face up to the reality of their legitimate marriage covenant and forsake the adulterous one, or else walk away from Jesus.
In the end, it is really simple: Although I
have sought to make these explanations helpful to you, in the end the question
about adulterous remarriage and getting saved is extremely simple and basic,
and I am consistently amazed at how much we have to wrestle through just to get
people to believe the clear and simple thing that Jesus said:
Luk_16:18 CAB
Everyone [“everyone”
as in, well, “everyone” –
Christian, Jew, or pagan…] who divorces his wife and marries
another commits adulteryG3429 [is
committing adultery (μοιχευει – Present Tense: is committing adultery)]; and everyone who marries a woman who
is divorced from her husband commits adulteryG3429 [is
committing adultery (μοιχευει – Present Tense: is committing adultery)].
If we believe this verse, we will know that it is universally applicable with or without salvation. If we believe Jesus, we will believe that the adultery of remarriage applies to “Everyone.” If you don’t believe this yet, then you are not a Biblical Christian yet, and you need to repent and start believing and obeying Jesus.
Becoming a ‘christian’ and ‘having your sins forgiven’ does not entitle you to keep stolen property! Because of this, anyone who claims christianity and pretends that it gives them a license to keep doing what Jesus calls adultery is a blatant liar in need of repentance. This goes without saying, and there is no more time in this desperate hour when souls need truth to spend our lives playing such religious games! Here the Words of Jesus now, and, perhaps for the first time, take Him seriously when He says divorce and remarriage is adultery!
It goes without saying that those who pretend to “get saved” will find just about any and every excuse in the world to keep doing the same sins that they want to do, including adulterous remarriage. We don’t need any more ‘pretend salvations’ like this. It is definitely high time people stop pretending to ‘get saved’ and finding reasons to stay in their sin, and finally got saved from their sin to the point that they actually started leaving it! And if our generation keeps on ‘getting saved,’ and also keeps on living in sin, then what did they get saved from anyway?
Mat_1:21 CAB …and you shall call His name JESUS, for He shall save His people from their sins.”
(Also see Act_3:26)
We need Jesus’ salvation! We need the Gospel which He preached. But who will give it to this age, and where will we find an escape from such wrath that is due to a rebellious and proud people who do not care that their standard practice throughout modern churchianity is filled to overflowing with filthy immorality… and yet no one cares and hurts over this?! I charge you as a reader who is hearing truth: separate yourself from the filthiness; testify against the blatant sin; rebuke the perverted rebellion, and call all people which God may make available to you to run quickly into the obedience of Jesus!
And how will we know how to repent? The Scriptures have declared these things to us. If your heart will be righteous, then consider and hear the Words of God and the message that has been proclaimed by Jesus and those He sent to us, as God has continued to warn us against adulteress remarriage by the voices of those who have heard His voice.
The primary word for “divorce” in the New Testament is “ἀπολύω” (apoluō) – literally, to lose away. When applied outside of the context of marriage it means to socially dismiss people, and when applied within the context of marriage it means to socially dismiss a wife out of a man’s house. Such dismissals were official and formal ways of socially releasing or losing away people from the obligation to remain with the one who was dismissing. With crowds this loosening was given so all the people officially and corporately recognized that they were no longer obliged to stay and listen to a speaker (for example). This was back when people actually had the dignity to stay and listen to a speaker for hours, and recognized the perverseness and disrespect of simply “leaving early.” – they needed to be loosed away before leaving, because they actually cared about propriety at that time! But with a wife, losing away said that she no longer had the obligation or right in society to remain in a man’s house.
[Note: We very much look forward to
completing and greatly expanding this point whenever God may help us. There is
so much more we are eager to cover, and there is much more to come in future
updates if God may help us in this way.]
Mat_5:32 KJB But I say unto you, That whoever divorcesG630 his wife, except for a saying of prostitutionG4202 [i.e. fornication], causes her to commit adultery…
Mat_19:9 KJB And I say to you, any
oneG3739, G302 shall
divorceG630 his wife, onlyG1508 for prostitutionG4202 [i.e. fornication]…
As we can see from the passages we have covered and are about to cover, it is certain by the mouth of Jesus that the civil action of divorce is effective for socially dismissing [ἀπολύσῃ] a wife from her husband, but has absolutely nothing to do with the morally binding obligations of one flesh. You may be truly released from society’s obligations by official paperwork that boasts great claims of “freedom” so that you may do as you please with other partners, but in the realm of morality Jesus has made a total mockery of our proud pretensions of divorce by publicly calling remarriage out as adultery.
It is very helpful to be
aware of the Greek word behind “separation” throughout the marriage passages:
“Χωρίζω” (chōrizō), (G5563) means to put space between two objects or people. This “space” is inherently geographical, because “space” is at the very bedrock of the foundation of the word itself. “Χωρίζω” (chōrizō), (G5563) is derived from the word “Χώρα” (chōra), (G5561) which is the common word for a geographical expanse, or range of land, such as a “field” or country (or area). This geographical expanse in turn comes from the word “χάσμα” (chasma), (G5490), which is where we get our word “chasm” from. This gaping “chasm” is the “great gulf fixed” in Luk_16:26 (KJV) between the burning part of hell and “Abraham’s bosom.”
Spatial Separation Summary: (1) (Geographical) “Separation” [“χωρίζω” (chōrizō), (G5563)] comes from, (2) A geographical expanse/ “Country” (area/ “space”), which basically comes from, (3) A “chasm” [“χάσμα” (chasma), (G5490)] – Needless to say, the connotations of great spaces of separation are very present in these terms.
As it deals with the primary word for separation [“Χωρίζω” (chōrizō)], this geographical separation can certainly be used for figurative expressions in “separating” concepts, yet its geography is especially expressed when you are talking about “separating” two people. All of this is at least one reason why Mr. Strong includes in his definition of “separation,” “…to place room between… ” (Strong’s, G5563). Being sensitive to this geographical essence (especially as it is applied to people) can be very critical for understanding a number of important passages.
1Co_7:10 CAB Now to those who have married I command, yet not I, but the Lord: A wife [woman] is not to be separated [passively] [χωρισθῆναι (G5563)] from her husband—
If we are informed about the Greek word behind this term, then we can more specifically understand what Paul is actually saying for a husband not to do.
He says, “yet not I, but the Lord” – In other words: ‘I’m commanding you, but I’m not the one who originated this command: Jesus is… ’ – It is clear that Paul is reiterating the following commands that Jesus had already given against such geographical separation…
Mat_19:5-6 KJ2000 …a man…shall cleave to his wife: and they two
shall be one flesh… 6 Therefore
they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined [συνέζευξεν
– fastened/ yoked] together, let not man put asunderG5563 [“χωριζέτω”
(chōrizetō), (G5563) – “…let
man not place room between” –
same Greek word as used in 1Co_7:10].
(also see Mar_10:9)
And what do these Scriptures show us about geographical separation? If we are sensitive to the Greek we can particularly see that a command not to ‘separate’ is a command not to do things that result in geographical space between the one flesh, after God has yoked them together in marriage. This command not to ‘put space between’ the one flesh relationship, is a command that most specifically includes a divorce (compare v. and v. 3). Though divorce or separation may be defying what God has accomplished it does not actually stop God’s work of one flesh, but the worst that separation can do to it is to “place room between” it, and this is reinforced by the fact that remarriage is called adultery after being geographically separated by a divorce. 9
If it is adultery to remarry, we can see clearly that the one flesh relationship has remained perfectly intact despite the separation and divorce, and it continues standing to testify against remarriage. So God teaches us here, “Don’t place room geographically with space between those whom God has made into one relationally in substance.”
There is no permissive statement whatsoever in the whole New Testament about remarriage after divorce. (Though there are a few that liberals slander as giving permission to divorce and remarry, which we cover later in this work, there are no actual Bible verses that really do this). The only permissive statements in the New Testament allowing remarriage is when a person may marry another after death, not divorce.
Because we cover this passage a little later in much greater detail under the point entitled, “Deuteronomy 24 Told the People Not to Return After Repentance from Remarriage,” we are simply giving a very brief summary here:
v. – Moses puts forth a typical case where a man might divorce his wife for whatever reason 1
v. – She will typically remarry 2
v. – The second husband might also divorce her, or else die 3
v. – The command in such a context is that the first husband cannot take her back after she is defiled 4
Notice these basic things about Deu_24:1-4 when reading the following passages
· This law (passively) permits (or accommodates) divorce and remarriage
· In verses 1-3 Moses puts forth a typical scenario in order to enact a particular, limiting command in verse 4
· As we can see in a moment, Jesus attributes this law as an accommodation for the hardness of heart of evil people (Mat_19; Mar_10)
· All of the passages that follow (in the Old and New Testaments) hinge in the context of this divorce permission given in the Law of Moses
I would urge the reader to consider the great mystery surrounding this passage. If Moses had settled the matter of divorce and remarriage here, then surely the rest of the Scriptures would be content to set themselves within the boundaries of what had already been established. But for some great and eternal mystery of spiritual wisdom, every time God revisits the issues described in this passage He is always grieved and burning for something higher and greater which was not yet able to be established in the days of Moses. As you read the following passages please be softhearted (unlike those who originally received this law) and search out the Word of God to see why this accommodation was made, and why God is constantly yearning for something more to be said here, all throughout history until the glorious day Jesus stepped on the scene to finally proclaim and establish all righteousness.
Before reading the main summary from Malachi
on divorce and remarriage I need to make some very important explanations:
Malachi teaches a lot about divorce and remarriage. But before we can draw conclusions from this we actually have to address a very difficult challenge which most English versions never even mention: The book of Malachi has many textual variations depending on what source text you use, and it is sometimes extremely difficult to determine which ones are right. To solve this painful difficulty (especially for the purposes of this book) this is what I have done:
(1) Thoroughly compiled all three major source texts (LXX, MT & DSS), especially for Malachi two* and,
(2) Included in this book a very brief and concise summary of this textual analysis where all three texts agree for the basis of what is being taught here about divorce and remarriage. If God permits, we are about to look at this critical Malachi textual summary in a moment.
Lest anyone say I based my conclusions about marriage off of a “faulty source text” or translation of Malachi, I am instead concluding upon what virtually every ancient source text available for Malachi agrees in transmitting to us about what God says about the one flesh covenant through this prophet. To do this, I have not only compared multiple translations of these source texts to address what most people are reading in English, but I have also looked into the original languages to confirm as many details with the greatest accuracy as reasonably possible for the following textual summary of Malachi (not to mention the much more thorough textual compilation which it is based on).
For this summary I have labored over numerous years and countless hours in research into ancient source texts to give you a summary of the safest possible conclusions that I can determine for the original, key thoughts of the passage from Malachi that we are considering here. You are more than free to: (1) also do all of this research yourself to determine the best readings for this passage from Malachi 2, especially since I have already compiled a lot of the necessary information for doing this* (and I have given the background information for understanding all of this in my Bibliography**) or else, (2) you can also consider my source text summary here.
Further Reading
A much more thorough explanation for this ‘Malachi Project’ can be found at:
www.TrueConnection.org/goto/mal
** To understand my methodology in greater detail for determining these technical source text questions, please see the online version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament.”
God is resolutely angry at ignorant and
wicked men for divorcing their wives, and says that He still bears witness to
their original covenant despite their divorce
Here is a summary of what I would say are the best readings and most certain summaries from all of the source texts of this passage from Malachi 2, verse by verse, and point by point:
Mal_2:13 a – God is angry with them despite the fact that they “covered [LXX: lit. would cover] with tears the altar of the Lord, and with weeping and groaning” (CAB)
Mal_2:13 b – God resolutely refuses to honor or receive their desperate prayers, sacrifices and pleas for help, but instead…
v. 14
Mal_2:14a – When they ask “Why?” [LXX: Ἕνεκεν τίνος – lit. on account of what?] He solemnly declares…
Mal_2:14b – “Because
the Lord has borne witness between you and the wife of your youth…” (CAB)
Mal_2:14c – And
although they had divorced their wives, still God says…
Mal_2:14d – “…she is your companion, *and the wife of your covenant.” (WEB) [LXX: καὶ γυνὴ διαθήκης σου – lit. and woman of your covenant]
v. 15
Mal_2:15 a – God takes full credit for making it this way
Mal_2:15 b – This has something to do with retaining some
“remnant” of (righteous) “spirit”
Mal_2:15 c – Because of this, they are to guard their own spirits and not divorce ‘the wife of their youth’ (their first wife)
v. 16
Mal_2:16a – God opposes their divorce [MT shows God “hating” it in Mal_2:15, while the LXX basically shows this in Mal_2:13 (though this “hatred” is not stated as such in the
DSS); both the LXX and DSS show the men as being guilty of hatred by divorcing
the wife of their youth by saying, “but if it is so that you hate and send (her) out and away…” (Jos.Trans., LXX)]
Mal_2:16b – God says this is
because a profound wickedness [MT/DSS: violence; LXX:
irreverence] “covers” something [DSS: God’s garment; MT/LXX:
the man’s garment; (or some LXX manuscripts: the man’s deeper thoughts and
passions)] when they do this
Mal_2:16 c – So God says again to guard their own spirits and not divorce
v. 17
Mal_2:17 – God is angry with them over their words for saying, “Every one that does evil is good in the sight of* the LORD, and he delights in them**; or, Where is the God of judgment?” (KJ2000)
[*
LXX: ἐνώπιον – lit. in the countenance (of); fig. in
front of, or “before” (NETS)]
[**
LXX: εὐδόκησεν – lit. has tested and approved (fig. thought/ judged), (δόκη) them well/ good (εὐ)]
The following important summaries are sure
conclusions of definite truth from God through Malachi about marriage that we
can definitely see, no matter what source text we use, especially as we
mesh Malachi with a few other passages to further confirm and draw all of these
things together:
1. “the Lord has borne witness” (Mal_2:14 CAB; Gen_2:22, 24-25; Mat_19:4-6) of a person’s first, (lawful) marriage
covenant (Mal_2:14b; Mat_5:28, 32; ;
19:9-10Mar_10:11-12; Luk_16:18) without regard of a church or pastor (Gen_2:21-24; Mat_19:4-6; Mar_10:6-9; Eph_5:30-32), (which is contrary to what Augustine falsely taught as seen in the appendix entitled, “The Historical
Church Teaching” under “Augustine”). This is because God’s establishment of
the permanency of the one flesh marriage covenant was in the Garden of Eden (Gen_2:21-25), and it has been this way “from the
beginning” (Mat_19:8).
2. And this wife that they were married to was ‘the wife of their youth’ (Mal_2:14, their first wife) because of the initial marriage covenant (Mal_2:14).
3. As the witness of this covenant
(Mal_2:14).
4. God is the one who did this (Mal_2:15) so that…
5. Even after the divorce (Mal_2:14, 16)
6. And remarriage*, these men of Israel were
still married to their first wife (“she is your…wife of your covenant,” Mal_2:14 NETS).
Note: We can be sure that the children of Israel generally took advantage of the Mosaic divorce and remarriage “permission” given in Deu_24:1-2, not only because it should seem obvious by now that they did, but also because the Bible specifically shows us that they did in a number of passages (1Sa_25:44; Mat_19:3, ; 7-8Mar_10:2-5; and compare Jdg_14:20), Notice also that Moses and Jesus both presumed that the woman was going to remarry after a divorce, so (according to Moses and Jesus) it is likely that the majority of these woman in Malachi 2 had remarried after their husbands divorced them. Despite the remarriage of the majority of the women after their divorce, God was not concerned about the second or third spouses of the men or the women in this passage, but only ‘the wife of their youth.’ This is because every new marriage that the first wife obtained was clearly defiling and adulterous (“…after that [second marriage] she is defiled…” Deu_24:4 CAB) and God remembered her first marriage and showed that her subsequent remarriages were not established by Him. God was only proclaiming Himself to be the witness of the divorced wife of their youth in Malachi (Mal_2:14a) no matter what she had done in remarriage in the mean time.
7. Their ignorance of the severity of the covenant that they made (Mal_2:14) had no effect at all to nullify its punishment when violated (Mal_2:13, ). Despite the fact that they “covered 15-16[LXX: lit. would cover] with tears the altar of the Lord, and with weeping and groaning” (Mal_2:13 CAB) God still did not listen to them (Mal_2:13) because of their divorce (Mal_2:14, ) 16. They found no accepted repentance or forgiveness because in their hardness of heart (Zec_7:12; Mat_19:8; Mar_10:5) and stubborn rebellion (Exo_32:9-10; ; 33:2-5Deu_9:4-8, , 13; 24; 31:26-27; 32:202Ch_30:8; Psa_78:8; Isa_48:4; Act_7:51-53) they were away from their first wives (Mal_2:11, ) leaving them to the defilement and adultery of remarriage (as shown previously). 14-16
Some may wonder why I go to such lengths to make this “Malachi Mesh” so clear and specific referencing every smallest point of every verse. But if you wonder why, it may be because you have not experienced how few people believe these verses. Pastors, church leaders, and many other seemingly reasonable people almost always read these verses and walk away saying, “It’s ok to divorce and remarry,” or, “God forgives us, even when we stay in such a remarriage relationship,” or, “God recognizes second marriages after divorce and would not want you to break them up to return to the first spouse.”
I also write this to draw out understanding so that you will not miss the HUGE implications of what Malachi is used to teach us here. I hope you walk away from reading Malachi having both understood, and embraced what is said, because if you do, you have surpassed 98% of the church who simply ignore it, and become ignorant. If you truly believe Malachi Chapter two (especially Mal_2:11-16), you have obligated yourself to a Divine revolution, having believed God’s truth that most all men reject, in and outside the church.
Mat_5:27-32 KJB You have heard that it was said to those of old, “You shall not commit adultery.” 28 But I say to you that whoever looks at a woman to lust toward her has already committed adultery with her in his heart. 29 If your right eye causes you to sin, pluck it out and through it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hellG1067 [γέενναν (geennan) – the second (eternal) hell (i.e. Rev_2:11; 20:6, 14; 21:8)]. 30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and through it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hellG1067. [γέενναν (geennan)] 31 It has been said that ‘Anyone divorcing his wife, must give her a divorce certificate’ 32 But I say to you, that whoever divorces his wife, except for a report of prostitution [i.e. fornication], causes her to commit adultery: and if anyone marries her that is divorced he commits adultery.
Technical source text note: Although virtually every
major source text has it, a small number of unreliable (sloppy) sources like Codex Bezae omit the last part of
Mat_5:32 (and if anyone marries her that
is divorced he commits adultery)
A Summary of what we just saw
(A) All Adultery Sends You to Hell, Unless You
“Cut Off” The Adultery
·
Adultery begins at the initiation of lust,
not at the initiation of the physical act, (Mat_5:27-28)
· All forms of adultery, even at the “lust stage,” will condemn one to hell unless a person rids their heart and life of it at whatever the cost.
· Jesus said the only way to escape eternal hell [γέενναν (geennan)] is to cut off the adultery (Mat_5:27-30) and when this is applied to marriage in Hebrew* (which Matthew was originally written in*), this usually means to divorce*.
Mat_5:27-32; 19:16 & Mat_19:18/ Mar_10:17 & Mar_10:19/ Luk_18:18 & Luk_18:20; Also see: Exo_20:14/ Deu_5:18; Lev_20:10; Deu_22:22; Pro_2:16-19; 6:23-33; Jer_5:7-9; 29:21-23; Eze_23:43-47; Mal_3:5-6; Mat_15:19; Mar_7:21; Rom_13:9-10; 1Co_6:9-10; Gal_5:16-21; Heb_13:4; Jas_2:11-12; 2Pe_2:14-19
(etc.); Rev_2:22-23
·
In divorce and remarriage, what is
“adultery”? Whatever it is, we can be sure that we have to “cut it off” (even
if that means divorcing**
a second spouse) if we hope to be saved from the damnation of immorality (Mat_5:29-30)
as Jesus said.
[*
We cover the Jewishness and original
Hebrew of Matthew in Chapter 3 of this book]
[**
One important Hebrew term for ‘divorce’ is “כּריתוּת”
(kerîythûth), (see
H3748 & H3772), which basically amounts to a document of “cutting,” as seen
in passages such as Deu_24:1-3; Isa_50:1; Jer_3:8 – ‘cutting off hands’ to
end adultery could also potentially include ‘cutting off (divorcing) adulterous
spouses’ by extension when considering the Jewish language and context]
(B) Divorce and Remarriage is Adultery
Having fully
established that adultery sends one to eternal hell [γέενναν
(geennan)]
at every stage (Mat_5:27-28), Jesus at
once announces that divorce and remarriage is adultery, (Mat_5:32).
· Although we still commonly teach that remarriage is only adultery for the guilty party, Jesus taught that someone is not guilty because of divorce, but they become guilty when they remarry after divorce. – This is a big difference! (Please chew on this and make sure you know the difference!)
· church People say that the guilty person commits another sin of adultery if they remarry, but Jesus clearly said that if an innocent person is divorced they become immoral when they remarry.
· It is clear that Jesus taught that whenever people issue a divorce that allows remarriage, this remarriage is actually committing adultery before God.
· Before Jesus came along everyone has always known that being with someone else is adultery, but it is Jesus’ Words that say that this even includes those who have been “acceptably divorced.”
· We like to think that, although remarriage may be adultery in some cases, if you get a valid divorce then it is not adultery if you remarry, but Jesus very plainly says that even when you get a divorce that “allows remarriage,” remarriage is still adultery. – that is the point of His whole teaching!
· The theoretical success in ‘lawfully divorcing and marrying another’ in societies eyes is still adultery in God’s eyes: notice that the man has considered the marriage dissolved and over by divorcing her, and the woman has the concept that the marriage bond was loosed because she married another. It is in this scenario with this notion, where both the husband and wife have given up on the marriage and consider it to be effectually ended by divorce that Jesus comes along and says she commits adultery by marrying another. When everyone considers the marriage don and over with, and even the spouses mutually consider themselves to be lawfully remarried to others, Jesus demands that they are still one flesh with each other and are committing adultery with their second partners.
· Whether it is against one spouses consent, with mutual consent, or with legal consent, no amount of agreement on earth can change the verdict in heaven.
· No matter how many people declare that it is ok to break God’s rules, adultery remains adultery until we stop the adulterous relationship
This passage warns us against at least 4
ways that a man may become guilty of committing or causing adultery:
1. By simply committing it (Mat_5:27) – they already knew this from the Law of Moses (Exo_20:14; Lev_20:10; Deu_5:18, ; and also consider 22-24Pro_6:32), not to mention the fact that humans as a whole have known this in general from the times of Adam and Eve (as briefly documented in “The Ancient Marriage Teaching” at the beginning of this work)
2. Looking to lust after a woman (Mat_5:28)
3. Divorcing a woman for anything other than prostitution [or fornication] (Mat_5:32 a, because it is assumed that she will remarry in Mat_5:32 b)
4. Marrying a woman who has been divorced (Mat_5:32 b)
Jesus clearly warns us that we will go to eternal hell [γέενναν (geennan)] if we do not repent of committing these adulteries (Mat_5:29-30). If we consider all that is said here, it is clear that such guilt includes causing others to fall into such sins by extension (i.e. causing others to commit adultery by divorcing them), and this dreadful guilt a person may have from causing others to sin is powerfully confirmed in Mat_18:6-9. In confirming passages like this, it is clear that the one who causes others to sin is much more guilty than those who are ‘tricked into it.’
While this passage tells how a man may be found innocent or guilty before God concerning adultery, it does not specifically address how a woman may be found innocent and avoid guilt in these cases. Whether the need is to know how a woman may avoid causing men to lust (Mat_5:27-29) or how a woman may escape the adultery of remarriage herself (Mat_5:31-32), while these needs are covered in many other passages, neither of these needs are specifically addressed in this particular passage because the writers of Scripture are much more riveted on context than we are used to, including Jesus. In this case the context is the potential guilt of a man, not a woman, and we must adjust our values to theirs, especially when reading their sayings, if we will clearly, properly and reasonably understand what they are saying.
Notice the absolute and difficult implications
of what Jesus says in verse : 32
· Women were culturally constrained to marry again after a divorce. It was extremely difficult for a woman to make it on her own in Biblical times (compare Rth_1:9; ). This is why a husband would be the cause of the almost definite adultery of remarriage following his decision to divorce her. The fact that Jesus anticipated divorced women to generally become adulterous by remarriage is clearly shown by the Old Covenant passage He is referencing ( 3:1-18Deu_24:1-4) as well as the second half of Mat_5:32, which says, “…and if anyone marries her that is divorced…”
· If a man divorces his wife, he is the cause of her resulting adultery when she remarries, unless of course she was already guilty of prostitution/ “fornication.” The man would not be the cause in such a “prostitution” exception. A woman would have already been immoral in such a case as this; he would not have caused her to be immoral if she were already that way before He got a chance to divorce her.
· Notice that in every scenario that Jesus gives here, the woman is divorced and she commits adultery when she remarries. The exception is not a case where she is innocent of the adultery of remarriage, but an exception where the man is not guilty, since it is the only case where he is not also guilty for her immorality when she remarries.
· Since it is already clear that Jesus’ repeated focus in this passage is the potential guilt of the man (as seen in the “4 ways” summarized previously) it would be unreasonable to change this point in our theology about this passage by imposing an additional scenario upon Jesus’ teaching where the woman is held innocent after she is divorced, because this is never addressed by Mat_5:31-32, and this is consistent with the passage from Deuteronomy which Jesus is quoting, since Deu_24:1-4 does not address a case where the woman is not “defiled” by marrying another man. There is not one statement in all of these verses where Jesus describes a divorced woman remaining innocent when all is said and done (an “innocent divorced woman” scenario is not specifically covered until 1Co_7:10-11 – where the woman remains single).
· It is important to notice that the initially innocent chaste wife, (which is primarily what Jesus is talking about in these verses) commits adultery upon remarriage even if her husband was the one more guilty and wicked in the process. Even if the husband married again and committed adultery against her (as seen in the case of Mar_10:11, which is quoted later), Jesus still says without any exception, “…and if anyone marries her that is divorced he commits adultery.”
· Please be certain to understand this: Whether it is Deu_24’s “defilement” or Mat_5’s “adultery” warning, the only way a woman could ever be considered innocent before God would be to stay far away from this “marrying another” posture that both passages describe after divorce. If a woman wished to avoid the guilt and defilement that these passages describe, then her only option would be to completely avoid and flee from the various scenarios they address. But if we introduce an imagined scenario into our theology where a woman could remain in one or more of these remarriage scenarios and still go to heaven as a christian, then in the end we will have Jesus testifying against us as His enemy because He never said any such thing, and it is certain that we are wicked if we seek to undermine and change His eternal and immovable Words and Laws that He gave to us in order to accommodate and justify what He called “adultery.”
Whether “lust-adultery,” or “remarriage-adultery,” these standards are applied to everyone (Mat_5:28, ; Also compare 32Mat_19:9; Mar_10:11-12; Luk_16:18)
(B)
“The Crowds” in Mat 5
Mat_7:28-29 CAB And…when Jesus finished these words, the crowds were astonished at His teaching, 29 for He taught them as one having authority, and not like the scribes.
Notice that these teachings against adultery were not just for Jesus’ disciples nor just the Pharisees, but they are unmistakably addressed to “everyone” with “whosoevers” making up “the crowds” of “Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan,” (Mat_4:25; and also see v. 14-17). These crowds are mentioned repeatedly throughout the Sermon on the Mount (Mat_4:25–5:1; 7:28-29). In Isa_9:1-2 and Mat_4:14-17, these crowds are said to have included the nations, which implies a somewhat random mix of various people and not just a particular group of people who could handle this teaching. This is important because some have tried to deny the obvious and weighty implications of this by irrationally saying that Jesus’ standards on marriage were only given to His disciples or somehow don’t apply to everyone for some other reason, but here we see clearly that at the very basis of Jesus’ teaching, divorce and remarriage is adultery no matter where you come from or what type of person you are.
Although Matthew particularly presents the details of his narrative specifically to the Jews, yet the Sermon on the Mount in its initial essence gave standards that are clearly taught and applied to “everyone.”
As we have seen, Jesus
shows the seriousness of visual, heart-adultery in this way in Matthew 5:
Mat_5:27-30 KJB You have heard that it was said to those of old, “You shall not commit adultery.” 28 But I say to you that whoever looks at a woman to lust toward her has already committed adultery with her in his heart. 29 If your right eye causes you to sin, pluck it out and through it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hellG1067 [γέενναν (geennan) – the second (eternal) hell (i.e. Rev_2:11; 20:6, 14; 21:8)]. 30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and through it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hellG1067. [γέενναν (geennan)]…
If this is the case with visual adultery wouldn’t you consider the physical act to be at least as bad? Indeed, visual adultery gains its potency here from the previously established prohibition of the physical act! And yes, no one can properly commit the physical act without adding it as a sin on top of a previous mental act. And if it is so that physical, and even visual adultery are sinful enough that they send people to Hell, (as this verse reaffirms) unless they cut off that which causes them to be adulterers… if adultery is this condemned, then why do we think that we can avoid Hell-fire and get away with “just saying a little prayer” of so-called repentance without actually cutting off the sin and its cause? Truly such unreasoning “logic” is of the devil because he wants us to burn with him on that great day of condemnation (Mat_25:41; Rev_20:10-15)!
Pro_5:4-5 CAB but afterwards you will find her more
bitter than gall, and sharper than a two-edged sword 5 For the feet of folly lead those who deal with
her down to the grave with death [μετὰ
θανάτου εἰς
τὸν ᾅδην – lit. with death into the hell], and her steps are not established.
But we tell church goers that
“afterward” when we say we are sorry and call ourselves “christians,” we will
then find adulterous remarriage sweet and blessed by God! Never mind that Jesus
called it adultery; and never mind Proverbs 5 through 7! We are the fools that
scorn the wisdom of God in Proverbs, and the persecutors of everyone who seeks
to turn us aside from our corporate immorality!
Pro_6:26-29 CAB [she] …hunts for the precious souls of men. 27 Shall anyone bind fire in his bosom, and not burn his garments? 28 Or will anyone walk on coals of fire, and not burn his feet? 29 So is he that goes in to a married woman*; he shall not be held guiltless, neither anyone that touches her.
Important
Greek Note: Although the MT uses slightly
different words, saying, “his neighbor’s wife”
(WEB), In the LXX,
this is: “γυναῖκα
ὕπανδρον” (gunaika G1135 hupandron
~ G5220) – a
woman under a man; This is the same terminology that is later used in Rom_7:2
in Greek to give warnings against adulterous remarriage: “ὕπανδρος
G5220
γυνὴ G1135”
(hupandros gunē) – They have
slightly different grammars, but it is basically the same exact Greek terminology
used in both passages.
Pro_6:32-33 CAB
…the adulterer through lack of understanding procures destruction to his
soul. 33 He endures both pain and disgrace, and his
reproach shall never be wiped off.
By using the word “adultery” it is obvious that Jesus, in establishing the New Covenant, was making illusions to the previously established teachings throughout the Old Covenant against adultery, including these passages from Proverbs (see Pro_6:32) to describe divorce and remarriage. If Jesus desired to define divorce and remarriage as some other kind of immorality He certainly could have used any number of different words to communicate this. But instead he used the word “adultery,” which is clearly a back reference to all of the Old Testament passages which condemned this immoral crime against lawful marriage.
If Jesus wanted to indicate that this immorality broke the marriage bond (as most Protestants claim), He could have chosen to communicate it this way. But by calling it “adultery,” He very clearly shows that the first marriages still intact despite the immorality, and links divorce and remarriage back to all of the other passages in the Old Testament which condemn this practice. Jesus casts scorn on the divorce which He now explicitly forbids by correcting and redefining the social acceptance of remarriage as being, in fact, adultery.
It is not reasonable to make out like Jesus is joking in this passage. When He calls it adultery, we should take these dreadful warnings against adultery very seriously! And if Jesus turns around and calls divorce and remarriage adultery, this should urgently grip our hearts with great zeal and godly fear so that we may immediately seek to get out and as far away as possible from what the Old Testament says about such a dangerous, immoral, and sexually defiling relationship! If we do not urgently flee from being with another person’s spouse, then it is clear from the Words of Jesus that great wrath from a just God and horrible damnation loom over our heads, ready to fall as a guillotine…
Note: We cover Mat_19:1-10 in much greater detail in
Chapter 3
Mat_19:9 KJB
And I say to you, any oneG3739, G302 shall divorceG630 his wife, onlyG1508 for prostitutionG4202 [i.e.
fornication]. And if he shall marry another, he is committing adultery:G3429 and whoever
marries her who is divorcedG630 is committing
adultery G3429.
Things to Notice From Matthew 19
· The initially innocent, chaste wife commits adultery upon remarriage though her husband marries again. This is consistent with Matthew 5 (as seen previously).
· Just like Matthew 5, immediately following this teaching in Matthew 19, Jesus again reinforced the severity of committing adultery by clearly marking it as an issue of salvation. The rich young ruler asked Jesus…
Mat_19:16-18 CAB …what good thing shall I do that I may have eternal life?” 17 So He said to him, “…if you want to enter into life, keep the commandments.” 18 [such as] …’You shall not commit adultery,’…
(Also in Mar_10:17-19; Luk_18:20)
We see that in
both cases (Matthew 5 and 19) the warnings against adulterous remarriage are
coupled close by with reinforcing passages that remind the reader that adultery
sends a person to hell.
A Technical Note About Greek Texts
This last clause in Mat_19:9 that says, “whoever marries her who is divorced is committing adultery,” is preserved for us today by means of the Byzantine Majority Text (and naturally, the Textus Receptus and (generally) the Caesarean Text), Codex Vaticanus, the Latin Vulgate, and even the ancient Peshito Syriac New Testament, but not Codex Sinaiticus, Codex Bezae and Codex Leicestrensis [MS 69 – a Caesarean Text]. When even the Alexandrian text type Codex Vaticanus agrees with the majority of all texts of the New Testament in including this statement as being original, it probably is. (see “GNT” in the Bibliography for more). In addition to all of this, there are numerous quotes from the early church that repeatedly indicate that this saying is indeed in Matthew.
But whatever a person may say about source texts, this exact same phrase is preserved by virtually every authoritative version of the Greek New Testament (i.e. not counting Codex Bezae) in Mat_5:32 (as we just saw) and is repeated with similar expressions in Mar_10:11-12 and Luk_16:18 no matter what source text you use. Ultimately, one way or the other, the authenticity and truthfulness of the phrase is universally established no matter how you consider it, by the fact that virtually every reliable Greek witness agrees in Matthew 5, and this is confirmed again in Mark and Luke.
[Note: For now we are not addressing the
fact that most English versions misrepresent this verse as though it allows
remarriage. Especially since we cover these details at great length in Chapter 3, let it suffice to say for now that there is simply
no support at all for the actual Greek words used by the majority of all
English versions to say the exception allows remarriage: λέγω
δὲ ὑμῖν ὅτι
ὃς ἂν
ἀπολύσῃ
τὴν γυναῖκα
αὐτοῦ μὴ
ἐπὶ
πορνείᾳ
καὶ γαμήσῃ
ἄλλην,
μοιχᾶται·
καὶ ὁ
ἀπολελυμένην
γαμήσας
μοιχᾶται]
Mar_10:2-12 CAB And some Pharisees approached and asked Him, “Is it lawful for a husband to put away his wife?” testing Him. 3 But answering He said to them, “What did Moses command you?” 4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce, and to put her away.” 5 And Jesus answered and said to them, “In view of your hardheartedness he wrote this commandment for you. 6 But from the beginning of the creation, God ‘made them male and female.’ 7 ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, 8 ‘and the two shall become one flesh’; so then they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore what God has united together, let not man separate.” 10 In the house His disciples also asked Him again concerning the same matter. 11 So He said to them, “Whoever should put away his wife and marry another commits adultery G3429 against her. 12 And if a wife should put away her husband and be married to another, she commits adultery G3429.”
Notice that there is no exception here. And why is that?
Luk_16:18 CAB Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery; and everyone who marries a woman who is divorced from her husband commits adultery.
Again, no exception! Why is that?
So many pastors are content to write this passage off by saying that Matthew’s exception should be “implicitly understood” in this statement, but there is not a thing at all “implicit” which would allow an exception to remarry in the Words, “Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery.” The same things can also be said about Mark ten, First Corinthians seven, and Romans seven when it says things like, “while the husband is living, she will be called an adulteress if she becomes married to a different husband” (Rom_7:3). These are clearly absolute statements that realistically leave no room for an exception. All of the other passages clearly do not ‘teach an implicit exception’ to remarry as we falsely accuse Matthew of teaching, but on the contrary, all of the other passages completely contradict our unstable understanding of Matthew’s exception!
A Brief Summary of how Paul Taught Against
Adulterous
Rom_7:1-4 CAB Or do you not know, brothers (for I speak to those knowing the law), that the law rules over a man as long as he lives? 2 For the woman who is under a man has been bound by law to the living husband. But if the husband should die, she is released from the law of the husband. 3 So then, while the husband is living, she will be called an adulteress if she becomes married to a different husband; but if her husband should die, she is free from the law, so that she is not an adulteress, having become married to a different husband. 4 Therefore, my brothers, you also were put to death to the law through the body of Christ, that you may be married to another—to Him who was raised from the dead, so that we might bear fruit to God.
There is still no exception. Are you noticing a very curious pattern here yet?
Does an Adulteress Commit A Onetime Act, or
Repeated Acts of Adultery?
The Bible talks in some places about isolated, one-time acts of “committing adultery,” (example: 2Sa_11:1-4, ; 26-27) but Romans seven does not address a one-time act of the past but a state of being. It does not simply say that a remarried woman “committed adultery” when she remarried, but that “she 12:13shall be called an adulteress.” This is who she is because of the sin she is presently committing, not merely a sin she has committed in the past. As others have also pointed out: If you say that such a woman (with or without claims of faith in Jesus) is not an adulteress or that she is even a Christian, then you are a liar (Rom_3:4) because the Bible has very clearly called her an adulteress here. It also clearly states how long her designation as an adulteress lasts – “as long as he lives” (Rom_7:1 CAB)
The Nature of this Romans Seven “Law” – It
was Planted in the Garden of Eden, and Reaffirmed in the New Covenant
What we read here in Romans 7:2-3, is “the law of marriage” as given in the Garden of Eden, (Gen_2:21-25), which is between two people, and it is compared with the Law of Moses, which is between God and many people. In teaching about the New Covenant, Paul uses the law of marriage as a basis for what he teaches, and this directs us back to Jesus’ teaching on marriage, as He was reestablishing the Marriage Law as it was “from the beginning” (Mat_19:8/ Mar_10:5-9; Gen_2:21-25).
This concept of “Law” in the Old and New Covenant specifically included the first 5 books of the Bible (Genesis through Deuteronomy) and sometimes even included the Psalms or even the Prophets (Compare: Joh_15:25 with Psa_35:19; ; 69:4; and 109:31Co_14:21 with Isa_28:11). If we will look for a marriage “Law” as described here by Rom_7:2-3, we will only find it in Gen_2:21-25, which satisfies Paul’s reference to “Law” (Rom_7:1-2). I write all of this because some people have rashly thought that this was a reference to the Mosaic Law (specifically, Exodus through Deuteronomy), and is so not a “New Testament” command. But we can see that Romans chapter seven is rather at the heart of New Testament theology, especially because it points back to the same principal that Jesus did (Mat_19:8/ Mar_10:5-9; Gen_2:21-25) as it seeks to reestablish the marriage Law as it was, “from the beginning” (and this is exactly how the early Church received this epistle*).
Don’t Confuse The Parable With The Point
– The Law of Marriage is Different
than the Law of Moses!
Let’s make this very basic and clear:
· The Law of Moses (Exodus through Deuteronomy) clearly does not reestablish the marriage law, but accommodates its violation.
· Jesus and the Apostles reestablished the marriage Law, and this can clearly and consistently be seen here in Romans seven.
· Romans 7 does not reflect the Mosaic Law that accommodates hard hearts that break the law of marriage, but Romans 7 clearly supports the Law of marriage, which correlates with the teachings of Jesus and the rest of the Apostles, (unlike Moses’ Law).
· Romans 7 does not teach that the law of marriage “died along with the Law of Moses,” but that because the law of marriage endures, it is a fitting parable to show that we must die in order to be joined with Jesus and the New Covenant. So don’t confuse the parable with the point here: If the marriage law was not still binding until death, then it would not have worked to illustrate that we have to die to performing the flesh-based righteousness of the Law of Moses (Heb_9:1-28, esp. v. ) in order to be joined into the Spiritual righteousness and commands of Jesus. If you say that a spouse does not have to die in order to lawfully remarry (without adultery) then according to this parable, you are directly implying that you do not have to die to sin and the flesh and their posture under the law of Moses ( 101Ti_1:8-11) in order to be joined to Jesus, while Romans 7 clearly teaches that you necessarily do have to die in both cases (in the parable of marriage, and in the spiritual posture under the law of Moses) to be joined to another.
· Because the permanency of the marriage covenant was such a fundamental, embedded and absolute Law in the minds of original Christianity*, Paul was able to use it as a parable to prove that we have to die to ourselves and our sinful posture under the Law of Moses to be joined to Jesus.
[* Please note that these are verifiable Scriptural
and historical facts I am referencing, and I have documented and or summarized much
of this in the appendix resources entitled, “The Historical Church Teaching,”
and “Extra Notes on Church History”]
Note: This entire passage is covered much more
thoroughly in Chapter 4
1Co_7:10-11 CAB Now to those who have married I command, yet
not I, but the Lord [commanded
in Mat_19:6]: A wife is
not to be separated from her husband-- 11 and even if
she does separate [separation
happens to her – The Greek is in the “Passive
Voice”], let her remain unmarried or be reconciled to her
husband—and a husband is not to divorce his wife.
No exception yet.
Note: This entire passage is covered much more
thoroughly in Chapter 4
1Co_7:39 CAB A wife has been bound by law as long as her husband lives; but if her husband also dies, she is free [ἐλευθέρα – i.e. she is a loosed person] to be married to whom she desires, only in the Lord.
Why is the exception clause missing in all of the other New Testament passages outside of Matthew? After now having also considered the two cases in First Corinthians seven, this makes at least 5 times in the New Testament outside of Matthew where the exception clause is strangely missing in this hard-core teaching against divorce and remarriage! The rest of the New Testament definitely makes the standards look like they have no exception at all, but if that were the case, what could Jesus possibly be referring to in Matthew? Could it help by looking at the Greek and the Scriptural and historical background?
In any case, I hope you will be honest to admit that even on a surface level, after considering all these passages it looks like at least basically remarriage while your first spouse is still alive is adultery, and while we may need some help looking closer at the details to understand the specific implications of the exception for divorce in Matthew, yet the majority message strongly rings loud and clear even in English throughout all of these seven New Testament passages: divorce and remarriage is adultery!
Now that we have established from the Bible that divorce and remarriage is in fact, adultery, a person will often ask, “If a remarried person repents, then aren’t they forgiven and no longer an adulterer?” I would answer this with another question: What does it really (Biblically) mean to repent of an adulterous remarriage?
(1) If you mean the same thing that most modern church goers mean when they talk about “repenting,” then your answer is “no,” because God has promised never to forgive that type of “repentance.” God is not a liar, and He will not declare someone forgiven of sin if they continue in it:
Exo_20:7; b; 23:7 34:7/ Num_14:18; Pro_28:13; 17:15; 24:24-26; Isa_1:11-15, 19-20; Eze_18:4c, 13, 20, 30; Mal_2:13-14
(2) If you mean “Repentance” as in what the Bible actually teaches, then your answer is “yes,” because God has said that He is abundantly merciful to forgive those who depart from sin:
Pro_28:13; 1Ki_8:35-36/ 2Ch_6:26-27; Psa_37:27; Isa_1:16-19; Eze_18:5, 9, 21-23, 27-28, 30-32; Hos_14:1-3; Amo_5:15; Rom_6:12-13; Eph_4:28; 1Pe_3:11
(3) If you don’t realize that there is a vast difference between the two things that are both being called “repentance,” then you more than all people need to read what is being written here!
Most church people wrongly teach that if someone divorces and remarries and then later they say a little prayer and “repent” of it, then God will forgive them and their second marriage can and should continue on. This is consistent with the typical modern christian idea that “repentance” simply means to say “I’m sorry” regardless of whether or not a person keeps on doing the bad things they have done. This “repentance” is a religious creation, not a Biblical Truth. – This belief neglects the fact that Biblical “repentance” means to stop doing what you are doing, turn around, and go the other direction.
If someone Truly “repents of smoking,” then they don’t continue to smoke, repenting of lying means that a person stops lying, and if someone “repents of adultery,” then they don’t continue committing adultery. If a person came up and punched you in the stomach and then said that they repented of it only to continue doing it every five seconds, then they have not repented of a thing, (and I’m sure you would agree). Again, what if I said that I repented of stealing $100 from you, only to keep the money and not pay you back? You would emphatically say that I had not truly repented. And I ask: what is more valuable? Taking $100 of another person’s money, or taking another person’s own wife? And how is it that we have all become so perverted beyond all reason and conscientiousness that we do not even think it is continuing to sin when we have a man continue to sleep with another man’s wife? We so desperately need real repentance if we will have any hope of salvation!
But all of this unreal absurdity is due to religious repentance, which is
consistently a cheap and easy process of quickly saying you are sorry, with no
real conditions or consequences involved, but Biblical repentance always
demands that you actually acknowledge truth, and flee from the unbearable and
eternal wrath of God’s judgment by actually forsaking sin (ex. Heb_6:18). Because of these very basic realities and the clear
declarations of the Scriptures, we can know for sure that if those who are
remarried after a divorce don’t truly repent by ending their adulterous
relationship, then both are destined for condemnation as a sure promise from God.
Please notice that nowhere in the Bible does it ask you to treat adultery as some special type of irreconcilable sin, but it does tell us to treat sin like sin (including adulterous remarriage). This simply means that whether it is the sin of lying or the sin of remarriage-adultery, both lifestyles are promised to condemn one to hell, (Ex. 1Co_6:9-10; Rev_21:8) until and unless one Truly repents of such a life style so as to live in it no longer.
John the Baptist said that people should, “produce fruits worthy of repentance” (Luk_3:8-140 CAB) by turning away from what they were doing wrong. And when he confronted this issue of divorce and remarriage, he said to the king who was in a divorce and remarriage relationship, “It is not lawful for you to have her!” (Mat_14:4 CAB; and see Mar_6:18 and compare Luk_16:16-18). We see that we don’t just need to repent “about” our sins, but we need to actually repent from them! But this idea has almost been lost completely in most churches having been drowned by false doctrines that boast, “Nobody is perfect!” and “All you have to do is say you’re sorry.” But “repentance” without an altering of actions away from sin is the very thing that will condemn the visible so-called church of today to hell forever, unless she learns to Truly repent:
Luk_13:1-5
WEB Now there
were some present at the same time who told him about the Galileans, whose
blood Pilate had mixed with their sacrifices. 2
Jesus answered them, “Do you think that these Galileans
were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such
things? 3 I tell
you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way. 4 Or those eighteen, on whom
the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse
offenders than all the men who dwell in Jerusalem? 5 I tell you, no, but, unless
you repent, you will all perish in the same way.”
Many who continue
living in sin have read this and do just like it says in Deuteronomy:
Deu_29:19-21 CAB And it shall be if one shall hear the
words of this curse, and shall flatter himself in his heart,
saying, Let good happen to me, for
I will walk in the error of my heart, [Refusing to repent and obey
the Bible]… 20 God shall by no means be willing to
pardon him, but then the wrath of the Lord and His jealousy shall flame
out against that man; and all the curses of this covenant shall attach
themselves to him, which are written in this book, and the Lord shall
blot out his name from under heaven.
21
And the Lord shall separate that man for evil…
Let us see to it that we do not ‘bless ourselves’ and refuse to repent and be like the one described in these verses. We don’t make up the rules here, God does. If you continue in an adulterous second marriage then you can’t ‘bless yourself’ and suddenly make that relationship OK. You have to Truly repent like God has always demanded that people do whenever they are found to be living in sin.
If you
continue to sin, then you have no True repentance or salvation
Jesus
Says
Luk_6:43 For a good tree does not produce bad fruit, nor does a bad tree produce good fruit.
Mat_3:10
And now also the ax is laid at the root of the trees, so that every tree that
does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire.
Luk_6:46
Why do you call me, ‘lord, lord,’ and don’t do the things which I say?
Joh_14:15 If you love Me, keep my commands... 23 ...If anyone loves Me, he will obey my words... 24 He who does not love me will not obey my words.
The Bible
Also Says
1Jn_2:4 He who says, “I have come to know him,” but does not keep His commands is a liar, and the Truth is not in him.
1Jn_3:6-10 Whoever remains in Him does not continue to sin. Whoever continues to sin has not seen Him, or known Him. 7 Little children, don’t let anyone deceive you: he that does what is right is righteous, just as He is righteous. 8 He that continues to sin is of the devil; because the devil has been sinning from the beginning. For this reason the Son of God was revealed, that He might destroy the works of the devil. 9 Whoever is born of God does not continue to sin; for His seed remains in him: and he cannot go on sinning, because he is born of God. 10 In this the children of God and the children of the devil are revealed: whoever does not practice righteousness is not of God…
What is the actual Question here?
Is the adultery of remarriage permanent for as long as the remarriage continues?
Often in this
issue people get confused from the beginning about what is actually being
discussed. Because it is not good to forfeit understanding in this way, let us
seek to establish some ground work and make the real question clear here so
that confusion does not happen: The following progressive chart assumes that
the person in question is essentially obeying Jesus in every other way
possible, and that the only matter of sin and morality in question is divorce
and remarriage…
Moral Choices and Consequences
Stage |
Moral Choices and or Events |
The
Question |
Result/
Consequence |
1 |
Divorce from first marriage → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
2 |
Single after divorce → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
3 |
Actively interested in marrying
a second person → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
4 |
Engaged to second marriage
partner → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
5 |
Wedding Ceremony (Official
“Remarriage”) → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
6 |
1st Night of intimacy → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
7 |
2nd Night of intimacy → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
8 |
3rd Night of intimacy → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
9 |
Etc. → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
10 |
Divorce second marriage partner → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
11a |
Return to first marriage partner → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
11b |
Or first marriage partner dies
while in 2nd marriage → |
Adultery? → |
Heaven or Hell? |
Note 1: If you earnestly desire the
answers to the questions in this chart then search throughout this book,
because there are solid answers that God has given us within the Scriptures.
Note 2: For simplicity, this chart
intentionally does not take into account the fact that a large percentage of
divorce and remarriage relationships and interests begin before the first
marriage is rejected.
So the main question about repenting of adultery is: At what point is divorce and remarriage adultery, and how long does it continue to be adultery if it was wrong to remarry in the first place? If it was wrong to enter into a marriage what would it take to be cleared of this sin?
Anyone with the slightest reasonableness to them will have to admit that Jesus was at least including the first act of intimacy in an adulterous remarriage (“Stage 6” shown previously). Intimacy is explicitly reserved for marriage, and the essence of violating that strict reservation is called “adultery” when it is a sin against a valid marriage partner. Nothing else is more specific, and of the fullest essence in describing this sinful act of adultery, other than sexual intimacy outside of a valid, existing marriage.
And why is this remarriage intimacy bad?
Mat_5:32 ...whoever MARRIES her who is divorced
commits ADULTERY [also see Mat_19:9; Mar_10:11-12; Luk_16:18]
We see that Jesus specifies that the marriage to “her who is divorced” results in committing adultery. We can also see that a sexual intimacy outside of lawful marriage speaks most directly to this “adultery” which Jesus mentions. Because of this, we should agree with Jesus and urgently declare that the continued intimacy within divorce and remarriage continues to be defiling and immoral, because no one can commit adultery with someone they are lawfully married to (see Heb_13:4 and also 1Co_7:2-5) unless, truly, there is fault found in the entire bases of the marriage to begin with, and it is not actually lawful. If there is fault found with the marriage to begin with, then none of the acts of intimacy that follow can ever be truly counted moral. We know Jesus has found fault with the marriage to begin with if He calls it adultery.
Things to Notice from Mat 5
· The adultery that Jesus references speaks directly of a marriage that God has rejected on the basis of a previous valid marriage covenant
· By this it has been shown that the divorce did not actually (morally) free the spouse to lawfully marry another
· It should go without saying that all acts of intimacy that follow this invalid marriage are immoral
· The
ceremony that pretended to justify this adulterous intimacy and call it “good”
in the sight of God (the remarriage), was in fact bad, and was declared a adultery
by Jesus
So Should we Advise people to Continue Such
Relationships?
If we will first at least admit the first act is bad, and not good (which should be clear to everyone by the word, “adultery”) we know this because Jesus has first disregarded and totally set aside the remarriage and the social agreement as a whole which said that this relationship was “right.” Jesus has indeed declared the remarriage, including the remarriage wedding ceremony, bad, sinful and immoral. If the marriage covenants themselves do not stand, then neither will any justification of continuing the relationship.
If Jesus has declared the first act of intimacy along with the remarriage covenant as a whole wrong, then so is the second, third, and fourth act, and every other act of intimacy that follows. Jesus speaks of the sexual intimacy of this union as “adultery” due to the invalidation of the remarriage agreement, and so should we, no matter how long it endures or how frequently it is repeated. When Jesus comes back, He will judge us by the Word He spoke before He ascended, not with the religious fiction that has been promoted in the mean time (Joh_12:48).
After the realization that a remarriage is perpetual adultery, will we say that it continues to be until she says a little prayer saying “I’m sorry” without insisting that she fulfill the Scripture tenderly and mercifully given to the adulteress: “...go, and sin no more” (Joh_8:11)?
Is this “repentance” without turning from sin the repentance Jesus requires? Isn’t this the false repentance we’ve already discussed which is modern, westernized and religious, and not Biblical?
If it is clear to you now, that at least the first act of sexual intimacy in marriage after divorce is sin, then what are we to say about the second, the third and so on? Does it proceed to evolve into a valid moral marriage? What other sin is there that you can think of that becomes “good” after repeated use? Does lying, cheating, stealing, murdering, or any other sin become good after prolonged usage? Do other sins get “Grand-Fathered-In”? As some people ask, “At what point does it stop being adultery?” And can you think of any other sin that you can “repent of” without stopping it? Is there any sin in the whole Bible that can be compared with the standard protestant assumption about the adultery of remarriage, where you can keep stolen property and still claim that you have repented and are on your way to heaven?
These are inconsistent assumptions that have been taken for granted too long! It’s time someone called the bluff on this, and called the church to repentance!
After a third or fourth night with a prostitute, does the relationship become “sanctified?” Will we now council fallen church members that they should seek to spend the rest of their life with the women that they fall into immoral relationships with? May be this is the advice of those who think that adultery stops being adultery after some subjective number of adulteries.
But we know for certain that this is not the
practice we ought to teach people to follow, because Jesus said those ending
Words to the woman caught in adultery:
“...go, and sin no more”
(Joh_8:11; and compare Joh_5:14)
Please notice here, that if “Adultery,” or even, “Sexual immorality” had broken the marriage bond then wouldn’t Jesus have said that the woman should stay with the “newly establish” relationship with the man she had just committed adultery with?
If the first act was sin, and the second would not have been, then why would Jesus direct her away from this relationship by saying “...go, and sin no more”? It is clear from these Words that Jesus considered that it would equally immoral if this woman engaged in future sexual contact with the adultery she had just been caught in. By saying “sin no more” that means that doing the same action repeatedly would be repeated sin. If the second act were not equally evil in the eyes of God, then Jesus could have said, “From now on go and stay with your new relationship that was founded by committing adultery with them.” But isn’t this the logic of those who tell those in adulterous remarriages to “Stay in this relationship, and try to make this one work”? Again we say: If Jesus said the first act were adultery, then it is already clear that Jesus wants all who follow Him to go and sin no more.
The application should be clear now: If Jesus says that divorce and remarriage is adultery then why do we tell the woman in such a relationship to stay in it when Jesus tells the woman caught in adultery “...go, and sin no more”? If Jesus said “sin no more” why do we instead tell people if they do the same act again and again it will not actually be sin?? This has got to be the most opposite and contradictory thing that we could ever tell anyone who was in an adulterous remarriage! Do you see how ridiculous we have become? Even though Jesus disregarded the remarriage by calling it adultery, we stubbornly refuse to comply with His Words and we instead go about hyping up the “new marriage agreement” as though it were a valid agreement that we should stick to. It is pure insanity to claim to love Jesus and then go around behind Him and contradict all the sobering and serious Words He left us with to warn us against the eternal wrath of God in the lake of fire for living in adultery (Mat_5:27-32)!
Jesus has shown us by absolutely clear example that adulterers must “...go, and sin no more,” and he unmistakably included divorce and remarriage in this by calling it adultery. If you disagree with Jesus calling it adultery and demanding the couple to stop being together then you are a liar and need to repent and become a real Christian who follows and reverently obeys Jesus instead of arguing against His Laws. We have no more time to play games like you’re a Christian if you hate and rebel against His Words.
If the last thing
that we heard from Jesus is that it was adultery, who are we to decide it is no
longer adultery after Jesus spoke, settled the matter, and ascended into
heaven? But if it is the marriage or the extension of it by continuing the
relationship, it is already clear both of them are equally immoral and wrong,
and lead straight to hell (Pro_5:4-5).
How will we escape if we say that divorce and remarriage relationships can be moral relationships when the marriage itself is opposed by Jesus and called “adultery”? If the marriage is called adultery, it is because the relationship that happens in this context is dreadfully immoral. If we call divorce and remarriage anything other than what Jesus calls it, then we are in terrifying danger!
That which Jesus left us with is what we are required to live by, or else be thrown into hell. If Jesus called it adultery and left it that way, anyone who comes along and calls it something else is a rebel and a lawless perverter of the faithful and reliable Words of Jesus.
[* Note: the Greek word Anathema
means lit. to arrange up; fig. to (completely)
give (a person) up or “devote”
something (to God), esp. for utter
burning and destruction. – this is the way the Old Testament (LXX) used this word, and this
concept is briefly imported into the New Testament in a few key passages where
a Church is to utterly reject and “excommunicate” a heretic by handing them
over to Satan. For more on this see the Bible study entitled, “Judging The Church” on www.TrueConnection.org]
Whether it was through divorce and remarriage or some other immoral situation, if you were with my wife and asked me what you should do, I would demand that you immediately get away from her and no longer touch or speak to her. And because the Scriptures say that we ought ‘to love our neighbor as ourselves’ it is only right that we act justly toward other people spouses, and it is a foundational requirement before God that we flee from lust for our lives, just as the Scriptures have commanded and charged us (ex. 2Ti_2:22).
We all have things in our lives that we know are simply not optional: falling off a cliff, lighting ourselves on fire, starving to death, and other similar things which are life-threatening. So many people make excuses as though they cannot find a way out to repent from adulterous remarriage, but although I hurt for these people deeply, yet I know that the real problem is usually not how to properly go about repenting, but it is in the foundational need to acknowledge truth, and consider adultery a life or death situation.
Jesus said that adultery would send your entire body to hell (Mat_5:27-32). It is better to cut off your hand and plucked out your eye, than to continue to allow anything in your life that is adultery! Jesus confirmed to you that it was this serious. If you take Him seriously then you know that your soul is dangling over hell and the threat of your entire destruction is at hand if you do not do whatever it takes to get out of adulteress remarriage. The central complication is not knowing “pragmatics” of how to go about these things, but knowing that you must do whatever it takes to flee from having your soul damned and cursed by Jesus. As I said to one person in this situation, “Once you believe that it is that serious, you will jump out of that house!” and “If you ever come to that point, then call me up quickly.”
So
many people seem to struggle with “how” to repent of adulterous remarriage, but
these same people do not seem to struggle with determining what to do in
parallel cases of other sins. If we struggle with “how” to repent of adulterous
remarriage, we have first got to make sure that this is not simply an issue of
not taking Jesus seriously. If it is sin as Jesus said it was, then we
generally already know what to do with sin and we should not pretend that
divorce and remarriage adultery is somehow different from what we should do in
other such serious cases.
We Already Know How to
Repent Adultery, If We Are Honest
An
over-simplified Chart to show How Simple Repentance is
Sin |
Repentance |
Forgiveness |
Murder |
Stop Murdering
→ |
·
Beg
God for cleansing! ·
Seek out forgiveness and reconciliation from people who were
hurt by the sin ·
Believe
Jesus! ·
Be
Free from Sin! ·
“Go
and sin no more” |
Stealing |
Stop stealing
and return what you stole → |
|
Homosexuality |
Stop & Get out of homosexual relationship → |
|
Conventional Adultery |
Stop & Get out of adulterous relationship → |
|
Remarriage Adultery |
[what
belongs here?] → |
Critical Questions
We have got to stop, get honest, and ask
ourselves the basic and critical questions:
(1) How many times is visual adultery, adultery? (Mat_5:27-30)
Answer: as many times as you look lustfully
(2) How many times is adulterous remarriage, adultery? (Mat_5:31-32)
Answer: as many times as you engage in remarriage
(3) What do we have to do to repent of visual adultery? (Mat_5:27-30; compare: Mat_18:7-9)
Answer: Stop looking, seek cleansing (or else pluck out your eye(s)!)
(4) What do we have to do to repent of adulterous remarriage? (Mat_5:31-32)
Answer: …[what
belongs here?]…
To a greater degree than
almost anything done before in history with any other sin, the modern church
has almost unanimously agreed to stop calling people to repent of adulterous
remarriage.
May we hear the Word of the Lord in our day and in our generation, and repent.
The Bible does
not say that God forgets that the sin of adultery is adultery, but that He
judges the adulterer:
Heb_13:4 CAB Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.
Remarriage, while
the first spouse is alive, is not honorable because Jesus calls it adultery,
(Mat_5:32; 19:9; Mar_10:11-12; Luk_16:18). If you are ever
going to repent of adulterous remarriage, you have got to come to terms with
the fact that it cannot be forgiven and forgotten if you continue in it. God
does not forget sins that you keep doing right in front of His face! When Jesus
called divorce and remarriage adultery He distinguished it from lawful marriage
which is called “honorable.” He promised you here that He will judge people who
continue being adulterers by remaining in adultery. You have got to take Him
seriously that He will damn everyone who remains in adulterous remarriage!
We have seen in Malachi (Mal_2:14) that the Lord is the witness of the original marriage covenant (that is, ‘the wife of their youth’), but we should also realize that because of this, He has said that He is also the witness against all who commit adultery and violate such covenants!
Jer_29:23 CAB because
of the iniquity which they wrought in Israel, and because they committed
adultery [ἐμοιχῶντο
– Imperfect Tense (on-going action): this is actually: were committing adultery (see RMAC:
V-IMI-3P)] with the
wives of their fellow citizens, and spoke a word*
in My name, which I did not command
them… and I am witness, says the Lord.
[* MT
says, “lying words” (KJV), but the NT strongly approves of the LXX version of Jeremiah]
am
I come across people
over and over again who remain in their remarriage but say that they have “repented”
of adultery and think that ‘the devil can no longer bring this up against them,’
but the problem is that they have God as their witness testifying against
them that they are adulterers, and this is because He is also the witness of
the first marriage covenant (as we have seen in Malachi). And because they
refuse to come into forgiveness on God’s terms of repentance and forsaking sin,
God will witness against their adultery and witness for the marriage He sealed!
People who are claiming “forgiveness” from adultery without leaving adulterous
remarriages are as those in Jeremiah 29:
Jer_29:23 CAB …they… committed adultery… and spoke a
word in My name, which I did not command them…
God never said that He would forgive anyone who continues in sin, no matter what religious ceremonies that they may observe. But contrary to this, today’s pastors give promises of forgiveness from God without any regard for Biblical repentance, to which God says, “I did not command them [this].”
If we are ever going to understand what the
Bible commands us to do about repenting of divorce and remarriage, then we need
to first understand that there are at least two primary views about this sin
that we can choose from…
Church Person vs. Jesus on Remarriage & Intimacy
Who do you agree
with? |
Remarriage |
Sexual
Intimacy |
Destination |
Average church
Person |
Because this is a valid marriage... |
Therefore, this is good, clean and moral. So... → |
Heaven |
Jesus |
Because this is NOT a valid marriage... |
Therefore, this is immoral (“adultery”). So... → |
Hell |
There is a really bad, wide spread roomer
that says, “All sin is equal in God’s eyes,” (based out of distorting Jas_2:10-11). Is
this conclusion really Biblical? Not
at all! The Bible repeatedly and clearly teaches that the greater the sin, the
greater the potential condemnation if not forgiven through godly repentance:
Deu_21:22; 22:25, 28-29; 25:2; Eze_16:52; Mat_7:3-5; 10:14-15; 11:21-24; 12:31-32, 41; 23:23-24; Mar_6:11; Luk_7:41; 10:10-16; 11:32; 12:10; 47-48; Joh_19:11; Heb_10:26; Jas_3:1; 2Pe_2:20-22; 1Jn_5:16-18
Jesus showed that not all sins were equal by comparing some to “gnats” and others to “camels,” (Mat_23:23-24) and also some to “specks” and others to “beams,” (Mat_7:3-5). In this same light, we must observe that some sins are pointed out with more urgency than others, as sins that definitely condemn us to hell. Among the most damnable sins mentioned in the Bible is adultery, as we will continue to see…
Remember that adultery, just like fornication, homosexuality, lying, stealing, getting drunk and everything like this, is specifically listed as sin that will condemn people to eternal Hell if they live in it and do not truly repent by leaving the sin, (1Co_6:9-11; Gal_5:18-21; Eph_5:3-7; 1Ti_1:9-10; Rev_21:8).
1Co_6:9-11 CAB Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. Neither fornicators… nor adulterers… 10 …will inherit the kingdom of God. 11 And such were some of you!…
Eph_5:3-12 CAB But
fornication [πορνεία]
and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is
fitting for saints [ἁγίοις
– holy ones (notice what Paul calls real Christians here!)]; 4 neither wickedness [αἰσχρότης
– shame], nor foolish
talk [μωρολογία
– lit. fool-words-ness]
or coarse jesting [εὐτραπελία
– lit. well-turned-ness; i.e. the
witty skill of turning the words to make people laugh (in a crude context)],
which are not proper, but rather thanksgiving [εὐχαριστία
– lit. good favor (esp. to God)]. 5 For this you know, that no fornicator [πόρνος],
or unclean person, nor covetous person, who is an idolater, has any
inheritance in the kingdom of Christ [ τοῦ
χριστοῦ
– the anointed one]
and God. 6 Let
no one deceive you with empty [or vain/
“worthless”] words [ κενοῖς
λόγοις], *for because
of [διὰ…γὰρ
– because through] these things the wrath of God comes upon
the sons of disobedience. 7 Therefore do not be [γίνεσθε
– become] participants with them. 8 For you were
once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of
light-- 9 for the fruit of the Spirit is in all
goodness, righteousness, and truth, 10 proving
what is well-pleasing
to the Lord. 11 And have no partnership [συγκοινωνεῖτε
– sharing/ reciprocation together] with the unfruitful works of
darkness, but rather expose them [ἐλέγχετε
– i.e. speak words (λέγ) to establish the guilt of those
who sin]. 12 For it is
shameful [αἰσχρόν
– same basic word as v. 4] even to speak [λέγειν
– same root as v. 11] of those things being done by them in
secret.
Note: It is interesting how this immorality and “uncleanness” is contrasted with lawful marriage in the last part of this same chapter: Eph_5:22-33. And in which category (Eph_5:3-12 or Eph_5:22-33) did Jesus and Paul put divorce and remarriage in when they called it adultery?
(For
more on “Condemned Sins,” see the Bible study entitled, “Sin Lists” on www.TrueConnection.org)
Did you notice the descriptive word “were” in first Corinthians six and Ephesians five? This means that they were not still these things when Paul wrote this letter to them (that is, he says “now you are light in the Lord”). It notes that the specific list of lifestyle-sins was indicative of the past and no longer intersected their lives. It means that they had repented of such things and did not live in them any longer. If one of them committed fornication every weekend with a prostitute, then such a one had stopped doing this to live for Jesus. And if one was remarried after being divorced, they stopped their adulterous relationship, to establish a good relationship with God. Otherwise they would continue being fornicators or adulterers, according to Scripture, as long as their first spouse lived, (Rom_7:2-3) and real Christianity has never taught that you could continue to be in any such sins and go to heaven, and this passage does not say that they “are” guilty of these things, but that they used to be guilty of them in the past.
If it was so that any of those at the Church of Corinth were slipping from their repentance back into these life-styles (like the example in the previous chapter: 1Co_5:1-13), Paul soberly warns them to put such people out of the Church, and we are assured that anyone who continues in sin will by no means go to heaven, in the words, “the unrighteous will not inherit the kingdom of God.”
I hope that you can plainly see that in 1Co_6:9-11 (as we just saw) that the Bible shows that both fornication and adultery are punished by eternal Hell. It is note-worthy that this warning came right after Paul told them not to associate with anyone who continued in sin and claimed to be a Christian, as he was specifically addressing an immoral “marriage,” (1Co_5:1-13, 5:9 – 6:). 10
If by any means we are still at the point where we think that people can live in these sins and still go to heaven we of all people need to repent right now, and stop playing filthy and ridiculous religious games with the Bible and take God serious when He marks out sins that He says will definitely condemn people to hell. Jesus made sure we knew that divorce and remarriage fit on this list when He called it “adultery” and no amount of religious garbage will be able to extinguish this sober warning.
A Basic Fact that All real Christians Know: Truth is NOT about trying to find what seems to make sense and be fair for everyone, but about finding out what is actually true from the mouth of God and submitting ourselves accordingly. If you have any rational hope of inheriting the Kingdom of Heaven, then you will know that the question of whether or not a person is committing adultery is never determined by what will give us a nice sounding answer that make sense to everyone, but about seeking and finding what God has actually declared to be adultery. Once we find that standard, it is our reasonable responsibility to do whatever God may help us do to escape ourselves and help others escape this wrath and guilt.
Because of these very basic facts that all real Christians know, the main question here is: Does God ever say that immorality is not immoral as long as a person does not know it is immoral? If that was true, can you explain to me how that would work if I went to a typical high school or college and told everyone that they were not actually committing fornication yet because they probably do not know it is wrong? I hope you perceive that only overt heretics would say such things! But let’s ask this same question in a different way…
Strangely, as much as this title seems to
answer itself, I have found that most church people do not know the answer to
this question
Unfortunately, even in this day and age of so much available “knowledge” it is easy for people to go their whole lives, commit sin in ignorance, and die in it. This issue of divorce and remarriage is no exception, but is often even more unknown than other sinful life styles because of the great efforts of liberal thinkers to stomp it out with their teachings. But even if we do finally come to a point where we agree with Jesus that adulterous remarriage is adultery, we still seem to trip over the most basic and foundational questions:
If you die in sin without knowing it, is it still sin?
But instead of denying and running away from Biblical truth as so many do, let us first establish a Biblical mindset and then fully embrace all that the Bible says about this sinful life style of adulterous remarriage:
It is certain that there is a such thing as
sinning in ignorance according to the Bible:
Gen_12:10-20; 20:2-18; 26:6-11; Lev_4:1-3, 13-15, 22-23, 27-28; 5:15-19; Num_15:22-29; Psa_19:12; Isa_5:13-15; 9:16; Hos_4:6; Mat_18:5-9/ Mar_9:42-48/ Luk_17:1-2; Act_14:16; 17:29-30; Heb_9:7, 11; 7:24-25; 10:26-31. Also compare Gen_8:22; Psa_51:5; 58:3 with Isa_7:15-16.
Lev_5:15-19 CAB The soul which shall be really unconscious [MT says, “commits a trespass” (WEB)], and shall sin unwillingly [MT: “sins through ignorance” (MKJV)] in any of the holy things of the Lord, shall even bring to the Lord for his transgression [ MT: “his trespass offering” (WEB)], a ram of the flock without blemish, valued according to shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, for his transgression in which he transgressed [ MT: “a trespass offering” (WEB)]. 16 And he shall make compensation for that in which he has sinned in the holy things; and he shall add the fifth part to it, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of transgression [MT: “ram of the trespass offering” (WEB)], and… [it] shall be forgiven him. 17 And the soul which shall sin, and do one thing against any of the commandments of the Lord, which it is not right to do [MT: which He “has commanded not to be done”], and has not known it, and shall have transgressed, and shall have contracted guilt, [MT: “though he didn’t know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity” (WEB)] 18 he shall even bring a ram without blemish from the flock, valued at a price of silver [MT: “according to your estimation” (WEB)] for his transgression [MT: “for a trespass offering” (WEB)] to the priest; and the priest shall make atonement for his trespass of ignorance wherein he ignorantly trespassed [ MT: “him concerning the thing in which he sinned…” (WEB)], and he knew it not; and it shall be forgiven him. 19 For he has surely been guilty of transgression [MT: “It is a trespass offering. He is certainly guilty” (WEB)] before the Lord.
[Technical source text note: Although it
seems generally safest to use the LXX in this case (which is represented by CAB here) I have also included MT readings (as
represented by WEB and MKJV); (For more, see the online version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament”)]
I find it amazing how many church people (who should know better) blindly deny what this passage clearly teaches! In fact, in my experience I have met far more overtly worldly people who already know that you could sin without knowing it than church people, because church people seem to always believe the religious myth that God cannot hold you guilty if you do not know it is wrong!
The Bible teaches that sins done in
ignorance receive a lesser punishment than those done by people who know better,
but they still get punished:
Luk_12:47-48 CAB And that servant who knew his master’s [κυρίου – lit. lord’s] will, and did not get ready or do according to his will, shall be beaten with many blows. 48 But he who did not know, yet did things worthy of blows, shall be beaten with few. For everyone to whom much is given, from him much will be demanded; and to whom much has been entrusted, of him they will ask much more.
And just as there are different
levels of Hell now, there
will be greater and lesser levels of damnation for eternity:
Mat_11:24 CAB But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”
Also see: Mat_11:20-24; Luk_10:10-16
We can safely see from this that though ignorant sin is still sin, it is counted as a lesser sin than the same actions done with knowledge of its sinfulness. We see that people who sin knowingly will bear the hottest wrath of damnation, while those who didn’t know will receive the lesser punishment. This principal has been accurately summarized this way by some: The greater the revelation, the greater the responsibility and potential Judgment. The lesser the revelation, the lesser the responsibility and Judgment. And the reverse is also True concerning rewards, (Mat_13:11-12; / 25:14-30Luk_19:12-27; Mar_4:23-25), and for this reason Jesus said,
Luk_8:18 WEB Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.
And He says,
Mar_4:24 CAB … more will be added to you who hear.
So also, the greater the revelation, the greater the potential reward. But as for punishment and ignorant sin, what we see from all of this, is that though ignorance calls for a lighter punishment, sin done in ignorance still calls for punishment in the Bible (i.e. Luk_12:47-48).
As we have seen previously and can see in a moment, it is a consistent attribute that God has revealed to us about Himself, that He punishes ignorant sin. And I note all of this here to give a partial but sufficient understanding of the justice of God relative to sins done in ignorance compared to those done with knowledge.
Some seem to think that God would never punish a person for errors done without knowing it, but they who say this oppose God’s Eternal Word which unmistakably says He does! Those who do this will pass away but God’s Word, The Eternal Standard, will endure through judgment, and will come upon the people who thought to protest it by implying that God had no right to punish those who sinned ignorantly.
In most cases of ignorance however, the saying may be true which says, “You are ‘ignorant’ because you ‘ignore-it.’” (See these verses for the punishment of such people: Pro_1:7, ; 20-33, 2:1-5, 9-11; 22; 5:11-14Zec_7:11-14; Joh_3:19).
If you will be honest with yourself, others, and the Scriptures, then you will know that the nature of God’s justice demands the punishment of sins committed with or without knowledge, even though this is not in accordance with initial, default, natural, human morals.
There is an
absolute statement that transcends ignorance, or any other excuse we may
conjure up to give, and is appropriate here:
1Co_6:9-10 CAB …Do not be
deceived. Neither fornicatorsG4205 [πόρνοι
(pórnoi) – a male prostitute/ fig. fornicator (specifically, with a female
prostitute as in 1Co_6:15-18)], nor idolaters, nor adulterers, nor homosexualsG733 [ἀρσενοκοῖται
(arsenokoítai) –
the “giver” of the crime], nor
sodomitesG3120 [μαλακοὶ
(malakói) – lit.
a masculine form of “soft”; fig. the “receiver” of the crime], 10 nor covetous, nor
thieves, nor drunkards, nor abusive people, nor swindlers will inherit the
kingdom of God.
If you choose to think that any fornicator, adulterer, homosexual or anyone else that lives in sins like this will somehow go to heaven because they were ignorant of their sin, then you missed this Scripture – “Do not be deceived” was the command, and it was there for an absolute unmistakable command that you should have obeyed a long time ago! If you disobey this command and choose to let your own heart slouch into believing that these people will somehow go to heaven anyway even though it is clear that God said they would not, then your “damnation is just” (Rom_3:8) for hating the Scriptures, spurning their authority over your life, and violating this clear and straightforward command to “not be deceived.”
Ignorant Remarriage Adultery and the
Ignorant Violation of God’s One Flesh Covenant is no Exception When it comes to
Sinning Ignorantly
Whether with or without knowledge of it, the Bible allows no exception about certain sins that will condemn you to hell if you continue doing them, and this specifically includes adultery, (1Co_6:9-11; Gal_5:18-21; Eph_5:3-7; 1Ti_1:9-10; Rev_21:8).
The examples of punishing ignorant
adultery in Scripture are extremely clear. There is no excuse for denying the
fact of ignorant adultery after considering the following examples:
Gen_12:11-20 CAB And it came to pass when Abram approached Egypt, that he said to Sarai his wife, I know that you are a beautiful woman. 12 It shall come to pass then, that when the Egyptians shall see you, that they shall say, This is his wife, and they shall kill me, but they shall keep you alive. 13 Say, therefore, I am his sister, that it may be well with me on account of you, and my soul shall live because of you. 14 And it came to pass when Abram entered into Egypt — the Egyptians having seen his wife that she was very beautiful — 15 that the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh, and brought her into Pharaoh's house. 16 And they treated Abram well on her account, and he had sheep, calves, donkeys, male and female servants, mules, and camels. 17 And God afflicted Pharaoh and his house with great and severe afflictions, because of Sarai, Abram's wife. 18 And Pharaoh, having called Abram, said, What is this you have done to me, that you did not tell me that she was your wife? 19 Why then did you say, She is my sister? And I took her for a wife to myself; and now, behold, your wife is before you, take her and go quickly away. 20 And Pharaoh commanded his men concerning Abram, to join in sending him forward, and his wife, and all that he had.
Did you notice that Pharaoh suffered punishment for ignorant sin? But the story does not fully end here…
Gen_20:2-18 CAB And Abraham said concerning [περὶ]
Sarah his wife, She is my sister, for he feared to say [ὅτι
– that], She is my wife, lest at any time the men of the
city should kill him for her sake [“for her sake” –
δι᾿] [ not in MT
here, but MT
& LXX include this saying in
Gen_12:11-13; 26:7].
So [δὲ]
Abimelech king of Gerar sent and took [ἔλαβεν]
Sarah [i.e. Abimelech began a
marriage by “taking” (ἔλαβεν) Sara into his
house]. 3 And *God
came to [εἰσῆλθεν
ὁ θεὸς πρὸς – the God came into
(and) toward] Abimelech by night in his sleep,
and said, Behold, you’ll die [MT:
“you are a dead man” (WEB); (compare v. 7)] for [περὶ]
the woman whom you have taken [ἔλαβες],
for she has lived with a husband [ συνῳκηκυῖα
ἀνδρί – lit. cohabited with a man, i.e. she has already been lawfully “taken”
into another man’s cohabitation; MT: “for she is a man’sH1167 [lit. master’s] wifeH1166 [lit. mastered (woman)]” (KJV [with insertions])
– for both LXX & MT this is fig. married]
4 But Abimelech had not touched* her [* ἥψατο
– same Greek as Pro_6:29; 1Co_7:1
(& same as v. 6 here); MT simply says, “come near” (WEB), but agrees with
LXX in v. 6], and he said, Lord, will You destroy an ignorantly
sinning and [ ἀγνοοῦν
– ignorantly “sinning” is implied by context (& said in v. 9), but
not actually said here; neither ignorance
nor sin is in MT here, but both are implied
in what follows, including the “sin” in v. 6, 9, & also 16)]
just nation?
5 Did he not say to me [ μοι
εἶπεν], She is my sister, and she, even
[καὶ
– and]
she herself said, He is my
brother? With [ἐν
– in] a *pure
[καθαρᾷ
– clean; MT: “integrity of my” (WEB)] heart and in the *righteousness [MT: “innocence” (WEB)]
of my hands have I done this. 6 And
God said to him in [καθ᾿]
his sleep,
Yes, I [Κἀγὼ – and I]
knew that you did this with a pure [καθαρᾷ; MT: “in the
integrity of your” (WEB)] heart, and I spared you,
so that you should not sin [ἁμαρτεῖν
– (compare v. 4, 9, 16)]
against [εἰς
– lit. into/ to] Me, therefore [ ἕνεκεν
τούτου – fig. on account of this ] I did not let you touch [ἅψασθαι
(same as v. 4)] her. 7
But now return [ἀπόδος
– lit. give away; fig. give over (to); by usage: repay/ give again] the man his wife; for
he is a prophet, and he shall pray
for [περὶ]
you, and you shall live;
but
if
you restore her not,
know that you and all yours shall die [compare
v. 3]. 8 And
Abimelech rose early in the morning,
and called [ἐκάλεσεν]
all his servants [παῖδας
– lit. boys; fig. male servants], and he
spoke [ἐλάλησεν]
all these words [ῥήματα
– i.e. spoken words] in
[εἰς – into]
their ears,
and all the men [ἄνθρωποι]
feared exceedingly. 9 And Abimelech
called [ἐκάλεσεν]
Abraham and said [εἶπεν]
to him, What is this that you have done to us? *Have we [μή τι –
this is actually a negative, rhetorical question (i.e. we have not done this have we?); MT says, “How have I” (WEB)]
sinned [ἡμάρτομεν
(compare v. 4, 6 and also 16)] against [εἰς – lit. into/ to] you, that you have brought [ἐπήγαγες]
upon [ἐπ᾿]
me and upon [ἐπὶ]
my kingdom a great sin [ἁμαρτίαν ]?
You have done [ ἔργον
– you have worked] to me a deed, which [ὃ
– the one/ “that”] no one ought to do. 10 And Abimelech said to Abraham, What have you
seen in me [
ἐνιδὼν lit. perceived
in →
ἐνοράω – “to
envisage” (ALS p. 195)] that you have done this? 11 And Abraham said [εἶπεν],
Why [because
(MT & LXX)] I said [ Εἶπα γάρ],
Surely [ἄραG686 – i.e. evidently/ fig. based on what I saw, “consequently,” I must conclude and understand that (same as Mat_7:20; Rom_7:21; 8:1; 1Co_5:10; 7:14; 15:14; Gal_3:7)] there is not the
worship of God [ θεοσέβεια
– God-reverence] in this place, and they will slay me *because of [ἕνεκεν]
my wife. 12 For truly she is my
sister by my father [ ἐκ
πατρός – out (of) father], but not
by my mother [ ἐκ
μητρός – out (of) mother], *and she became
my wife [ἐγενήθη
δέ μοι εἰς
γυναῖκα – but she became [or was begotten] into my woman/ “wife”; “into”
(εἰς) is the same Greek expression used in Gen_2:24; Mat_19:5; Mar_10:8; 1Co_6:16
(compare v. 17); Eph_5:31].
13 And it came to pass [ ἐγένετο]
when God brought me forth [ ἐξήγαγέν
με – lead me out] out [ἐκ] of [* MT: “caused me to wander
from” (WEB)] the house of my father, that I said to her, This
righteousness [ Ταύτην
τὴν
δικαιοσύνην – this (is)
the righteousness (or justice); MT: “kindness”
(WEB)] you shall perform to [ἐπ᾿ – upon] me,
in [εἰς – into]
every place into which we may enter [εἰσέλθωμεν],
say of me [ εἰπὸν
ἐμὲ ὅτι – say (of) me, that,],
He is my brother. 14 And Abimelech
took a thousand pieces of silver, and [ not in the MT
here, but included in v. 16] sheep, and calves [MT: “oxen” (WEB)],
and servants [παῖδας
– lit. boys], and maid
servants [παιδίσκας
– lit. girls], and gave
[ἔδωκεν]
them to Abraham, and he returned [ἀπέδωκεν]
Sarah his wife to him. 15 And
Abimelech said to Abraham [ not in MT],
Behold [Ἰδοὺ],
my land is before you, dwell [κατοίκει
– lit. house down]
wherever it may please you. 16 And
to [τῇ δὲ]
Sarah he said, Behold [Ἰδοὺ],
I have given [δέδωκα]
your brother a thousand pieces of silver [this
is in the LXX & MT], *those
shall be to you for the price of your countenance [ταῦτα
ἔσται σοι εἰς
τιμὴν τοῦ
προσώπου σου – lit. these will be (unto) you into
(εἰς) the value (or
honor; fig. price), (of) the toward-vision
(fig. countenance), (of) you; – i.e. I
am paying your “brother” a huge fine for having looked at the beauty of your
face [perhaps, without a veil?] when I took you into “the
King’s harem” (Gen_20:2-3);],
and to all the women [ πάσαις]
with you [MT
Hebrew is hard to represent in English: “Behold, it is for you a covering of
the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated” (WEB); many people disagree on how to represent this: KJV
(like Darby, Bishops, Geneva Bible, and some others) says, “thus she was reproved”; YLT: “by all this she is
reasoned with”],
and speak the truth
in all things [ not in MT].
17 And [δὲ]
Abraham prayed [προσηύξατο]
to [πρὸς]
God, and God healed [ἰάσατο]
Abimelech, and his wife, and his women servants [παιδίσκας
– lit. girls], and they
bore children [ ἔτεκον].
18 Because [ὅτι]
the Lord had closed up [ συγκλείων
συνέκλεισεν – in
closing up, had closed up (an intensification) – i.e. ‘had completely closed
up’] all the wombs [ ἔξωθεν
πᾶσαν μήτραν – (the)
outside (of) every womb] of the house of Abimelech, because of
[ ἕνεκεν]
Sarah, Abraham’s wife.
Also see: Gen_12:10-20; Gen_26:6-11
· We see that despite the king’s ignorance (Gen_20:2, ; and compare 5Gen_12:18), and integrity (Gen_20:6) God said that he was “a dead man” (Gen_20:3, b) for even going the direction of adultery ( 7Gen_20:2; and compare with Mat_5:27-30; Gen_12:15).
· Though God spared Abimelech because of the ignorance of his error, (Gen_20:6b, ; compare 17Gen_12:19) and did not completely hold his sin against him, (Gen_20:6c) God still punished the king to a lesser degree by closing his wives wombs (Gen_20:18; and compare Gen_12:17 – quoted in a moment). (In this, Scripture reaffirms that ignorant sin is punished less than willful sin – but it is still punished).
· Though uniquely and mercifully spared from the sin, the sentence for this ignorant sin was clearly death (Gen_20:3, b). And later Abraham’s son Isaac did the exact same thing, to the exact same king Abimelech 7:
Gen_26:1 CAB And there was a famine in the land, besides the former famine, which was in the time of Abraham; and Isaac went to Abimelech the king of the Philistines to Gerar.
Gen_26:6-11 CAB And Isaac
dwelt in Gerar. 7 And the men of the place questioned him
concerning Rebecca his wife, and he said, She is my sister (for he feared to
say, She is my wife, lest at any time the men of the place should kill him
because of Rebecca, because she was beautiful).
8
And he remained there a long time, and Abimelech the king of Gerar
leaned to look through the window, and saw Isaac sporting with Rebecca his
wife. 9 And Abimelech called Isaac, and said to him,
Is she then your wife? Why have you said, She is my sister? And Isaac said to
him, I did so, for I said, Lest at any time I should die on her
account. 10 And Abimelech said to him, Why have you
done this to us? One of my kindred might soon have lain with your wife, and
you would have brought a sin of
ignorance [
MT: “guilt”
(WEB)]
upon us. 11 And
Abimelech charged all his people, saying, Every man that touches this man and
his wife shall be liable to death.
· Abimelech very clearly recognized that ignorant adultery still makes people guilty! How sad that this pagan king knew more about guilt and righteousness than so many in church today that don’t even believe in ignorant sin! Abimelech apparently knew this previously, but he had surely learned this all-the-more-so after his (previous) threatening encounter with God. It is a shame that Abimelech, an evidently otherwise ungodly king, (Gen_20:15; ) learned that ignorant adultery brought guilt, but most who claim to believe Jesus, (a much fuller revelation of God) still don’t understand this concept. It’s sad that this pagan king understood more about marriage than the average church-goer and Pastor today! 21:34
· May God likewise have mercy on others who unknowingly commit adultery by marrying other people’s wives, (Rom_7:1-4) especially when it is pretended not to be sin via a legal divorce. May He stop relationships before the participants are required to burn forever for their sin. May He also work on your heart to be willing to be that warning mouth-piece to those perishing all around you, even those going to church every Sunday!
Do
You Remember the Shocking Statements Made through Malachi?
During a time
when it was known to be legal according to God’s law to divorce and remarry,
there was a shocking statement of Judgment that God still gave through Malachi
to those who had done so as we have read previously. Though they were ignorant
of a higher standard concerning divorce and remarriage, God still held them to
it:
Reminders from Malachi Chapter 2
v. 13
Mal_2:13 a – God is angry with them despite the fact that they “covered [LXX: lit. would cover] with tears the altar of the Lord, and with weeping and groaning” (CAB)
Mal_2:13 b – God resolutely refuses to honor or receive their desperate prayers, sacrifices and pleas for help, but instead…
v. 14
Mal_2:14a – When they ask “Why?” [LXX: Ἕνεκεν τίνος – lit. on account of what?] He solemnly declares…
Mal_2:14b – “Because the Lord has borne
witness between you and the wife of your youth…” (CAB)
Mal_2:14c – And although they had divorced
their wives, still God says…
Mal_2:14d – “…she is your companion, *and the wife of your covenant.” (WEB) [LXX: καὶ γυνὴ διαθήκης σου – lit. and woman of your covenant]
v. 15
Mal_2:15 a – God takes full credit for making it this way
Things that Malachi 2 Teaches us About
Ignorant Sin
· The Law had allowed divorce and remarriage through Moses (Deu_24:1-4) so that they had no conscious reason why they couldn’t take advantage of it.
· Despite the permission given in the Law, God still punished them for divorcing their wives (Mal_2:11, ) even though many of their wives would have certainly married others ( 13Deu_24:2).
· The word, “Why” that they asked God in Mal_2:14 directly indicates that they did not know why they were being punished.
·
As we have already said: “Their ignorance of the severity of the covenant that they made (Mal_2:14)
had no effect at all to nullify its punishment when violated (Mal_2:13,
).
Despite the fact that they “covered 15-16[LXX:
lit. would cover] with tears the altar of the Lord, and with
weeping and groaning” (Mal_2:13 CAB) God still did not listen to them (Mal_2:13)
because of their divorce (Mal_2:14, ) 16”
Applications about Ignorant Adultery
If committing adultery in ignorance will still be harshly punished, (because this is the nature of all ignorant sins) then how much worse will it be for those who do it knowingly? If those in the world will be condemned for their immorality, won’t those in the church suffer worse damnation when they knowingly commit the worst sexual sin of adultery?
Ultimately, ignorance is never an excuse for sin, because if you had “cried-out-for,” (Pro_2:3) sought, (Pro_2:4; Mat_7:8) and prayed for understanding in righteousness, (Jas_1:5) then we have the promise from God that He would have answered, not leaving you ignorant, but would have gladly given you what you had asked, (Psa_81:10; Pro_2:1-5, , 9-11; 20Mat_7:7-12/ Luk_11:5-13; Joh_14:13-15; ; 15:7; 1:16Jas_1:5-6; also see: 1Ki_3:6-15/ 2Ch_1:7-12):
Mat_7:8 CAB For everyone that asks receives, and he that seeks finds, and to him that knocks, it shall be opened.
So we see that if we would truly ask God, He has promised to give us the necessary knowledge to be clear of ignorant sin, and because of this, no one is really innocent whenever they continue in sin. This applies to all sins done in ignorance, even ignorant adultery. Let us repent of our rash and unbiblical philosophies of saying that God won’t punish ignorant sin. Let us instead be zealous to ask God for truth and knowledge, lest we also fall in our ignorance and find ourselves crushed under just and unbearable guilt and condemnation for living in sin, and let us proclaim the truth far and wide so others don’t likewise perish in ignorance.
It is amazing to me the number of church people, especially pastors, who defend inconsistent assumptions about adulterous marriages. Many seem to think that after a remarriage (which God says is adulterous) that God will somehow forget that He had declared it adulterous, and would then proceed to contradict Himself and decide that the second marriage, was in fact, valid and should be maintained, honored, and kept as binding.
It is one thing (that is bad enough) if we will be inconsistent and double-minded, but will we also presume it upon God to be so? We ought not to do this! If Jesus said that it is adultery He meant what He said and He does not change! Remember that it says, “…I am the Lord your God, and I change not… (Mal_3:6 CAB),” and “Jesus Christ [χριστὸσ – anointed one] is the same yesterday, today, and forever.” (Heb_13:8 CAB); and also, “…shall He say and not perform? Shall He speak and not keep [it]…” (Num_23:19 CAB); But incredibly, we find it within ourselves to presume that Jesus will not follow through with His Words when He calls divorce and remarriage adultery!
If Jesus said that it was adultery when a couple remarried, then He will not change His mind later after they have been married, or have had children, and then say “OK. Now that you’re already remarried it’s no longer sin.” God will not do this with a remarriage any more than He will do it with a homosexual or thief. “So then…God…now…commands all men everywhere to repent,” (Act_17:30 CAB).
God is not as a man
that He should waver,
nor as a son of man that He should be threatened; shall He say and not perform?
Shall He speak and not keep His word?
How would you react if I, claiming to be an ambassador for Christ, went and slept with someone that I was not married to every night? If you have any sense of righteousness, you would be appalled! But what if I argued, “It was only fornication the first time, or first couple of times we were together, but now it’s ok in God’s sight. God wouldn’t want me to break up my commitment with this prostitute. She says that she’s now pregnant!” I hope this argument sounds ridiculous to you, but this is the very thing that we do when we say that adulterous marriages somehow completely metamorphosize from adultery in to valid moral marriages.
It does not matter how many times or with what intensity you “get saved” or claim to “repent,” that prostitute on the street that you slept with will not suddenly become your wife, and neither will an adulterous remarriage!
This teaching is hard for us to see and accept. We ask ourselves, “Does a second marriage really remain adultery? What if they are sorry that they initiated it, but feel obliged to continue with their marriage because of their commitments?” But we wish to classify the second marriage as though it fit into a different category than if I went out every night and committed fornication, because there is nothing solid in our minds to hold a remarriage relationship to the label of “adultery,” as Jesus called it, but if we had reasonably held the Bible as something solid in our minds, the true Words of Jesus would have been solid enough for us to act upon:
· We usually have a wedding certificate (a piece of paper) showing couples to be married
· We do not have a counter-certificate calling remarriages “Adultery,” except that we do have the Bible which does this
· We generally consider that a man is not legitimately married with his girlfriend if he cohabits with her, but we think that a remarried couple is legitimately married when the only difference which sways our decision is a piece of paper from the government
· The Bible calls both of these situations different forms of sexual immorality, but we agree with the government over the Bible when it comes to remarriage
· We prove that we believe the governments paperwork above the handy work of God, because we are more convinced that wedding certificates make legitimate marriages than what the Bible says, and we let these pieces of paper outrank God when He declares them to be adulterous
If we still call adulterous remarriage a lawful relationship before God, then our failure is not simply in ‘interpreting the bible properly,’ but it is in not actually taking the Words of God seriously when He calls remarriage adultery.
Let us believe
that the principal shown in this Scripture is True:
Rom_11:16 KJV For if the firstfruit be holy, the lump [the rest of the fruit] is also… and if the root be holy, so are the branches.
And so also the reverse of this is even Truer: If the root is unholy, so are the branches. If a marriage is in fact, adultery, then “so are the branches” that come from that marriage. The root in this case is an adulterous remarriage, and the “branches” are all that come from that relationship. All of it is Holy or defiled based on the “root of the matter.” The root that is adulterous, will by no means become a valid moral marriage as long as the first spouse is alive.
Gen_1:11-12 CAB And God said, Let the earth bring forth the herb of grass bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and it was so. 12 And the earth brought forth the herb of grass-bearing seed according to its kind and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth; and God saw that it was good.
God reinforces
this again in verse and says similar things about
the animals in verses 29. 24-25We
see that whether it is herbs or fruit trees, each plant produces fruit “according
to its kind” and this capacity of reproducing
according to its own nature is because each plant’s “seed is in it.”
It contains in its own nature the ability to reproduce its own nature.
Interestingly enough, as we have previously read, God says this principal also
extends to Spiritual things:
Rom_11:16 KJV For if the firstfruit be holy, the lump [the rest of the fruit] is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Note: We know that this case is a
spiritual application because the whole chapter is about the salvation of
people, especially in the verses surrounding this statement - Rom_11:14-31
And we have also already read previously that,
“…a good tree does not produce rotten fruit, nor does a rotten tree
produce good fruit,” (Luk_6:43 CAB).
Seeing that these things also apply
spiritually, we know whether it is a plant, a man, or the spirituality of a
person, one can only reproduce within their own nature and kind. And just as a
holy root makes holy branches, even more so, unholy roots make unholy branches
that are defiled:
Hag_2:11-14 CAB 11 (2:12) Thus says the Lord Almighty; Inquire now of the priest concerning the law, saying, 12 (2:13) If a man should take holy meat in the fold of his garment, and the fold of his garment should touch bread, or stew, or wine, or oil, or any food, shall it be holy? And the priests answered and said, No. 13 (2:14) And Haggai said, If a defiled person who is unclean by reason of a dead body, touch any of these, shall it be defiled? And the priests answered and said, It shall be defiled. 14 (2:15) And Haggai answered and said, So is this people, and so is this nation before Me, says the Lord; and so are all the works of their hands…
[Technical note: the extra references in
this passage (ex. “(2:12)”) simply indicate that this
passage is found in a different location in the LXX, while the content is
basically the same]
But many harden their heart through unbelief when reading Hag_2:11-14 and say that this principal “passed away with the Old Testament.” However we should remember this very same principal is also clearly taught in the New Testament by the saying,
1Co_5:6/ Gal_5:9 A little leaven leavens the whole lump
Also see: Mat_16:6-12
What does all of this mean? It means that many things are more readily made unholy by one defiling thing than one unholy thing is made holy by a thousand holy things. One defiling thing infectiously spreads defilement throughout a whole group of people more than many people could ever purify one defiled thing. But even more so, holiness is what is special, and pollution is what is common to all. – This is a very basic Scriptural concept that we usually miss in English from typically not fully representing words like “κοινόω” (koinoō), G2840, (as seen in, for example, Rev_21:27). If any man will clean himself by faith in the truth of Jesus in order to approach God, he will become a friend of God. But if any man treats the honor of God lightly, he will easily pollute himself with “a little” laxity (i.e. 1Co_5:6/ Gal_5:9) and become hateful before God (Tit_3:3).
God has declared the bases and foundational root of a second marriage after divorce to be adultery: “…he who marries her when she is divorced commits adultery, (Mat_19:9 WEB).” Please be honest and agree with the Scriptures that teach that there is no way that any of the “branches” which proceed and are generated out of this unholy relationship will be anything other than that of its very own filthy nature of adultery. This is what the Scriptures have consistently taught from the “Genesis” of creating plants to the spiritual proclamation of holiness most fulfilled throughout the New Testament. If God takes holiness so seriously that He will withdraw Himself away from a man who engages in the unholiness of wicked worldliness*, how much more will He reject a person who continues to live with another person’s spouse!?
Heb_12:14-17 KJV Follow peace with all men, and holiness, without [χωρὶς] which no man shall see the Lord: 15 Looking diligently [ ἐπισκοποῦντες – i.e. especially pertaining to the overseers/ “pastors,” (compare G1984)] lest any man fail of the grace [χάριτος – favor] of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; 16 Lest there be any fornicator [πόρνος], or profane person [βέβηλος – i.e. someone who is filthy and abominable to God], as Esau… 17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected…
(Did you notice how God tied all of the things we just talked about together into this one passage?)
[*
For more on this see the Bible study entitled, “The Woes of Worldliness” on www.TrueConnection.org]
In a number of places in the Bible about marriage, there are some grammatical details in the original Greek that confirm to us that a continued remarriage continues to be adultery.
Luk_16:18 CAB
Everyone who divorces his wife and marries another commits adulteryG3431 [μοιχευει
– Present Tense, Active Voice, Indicative Mood: is committing adultery]; and everyone who
marries a woman who is divorced from her husband commits adulteryG3431 [μοιχευει
– is committing adultery (same as
previous)].
In this passage, the word “adultery” in Greek [μοιχευει (moicheuei)] is in the Present Tense. This tense does not always speak about continual action (i.e. technically speaking: it can possibly mean a “punctiliar” act when presented in the “Indicative Mood”), but continual action is the primary sense of the tense, and this is the way that the Present Tense is applied repeatedly within the Greek of the passages on marriage.
We should not have to particularly know that the word “adultery” is in the Present Tense before we would be willing to believe that the adultery is continual, because as we said earlier, we have no right to change what Jesus called it after He declared it adultery and ascended into Heaven*. But it is a confirming detail here to find this reality compounded: not only did Jesus call it adultery and ascend unto the Father*, but He left us this charge in the Present Tense with a clearly reaffirming context of continual action lest anyone come behind Him and think they had the right to change His declaration after He seemed to be gone* from their presence.
[* Compare, for example: Psa_68:18/ Eph_4:8-10; Joh_14:2-4; Joh_14:12; Joh_14:18; Joh_14:27-28; Joh_16:5-10; Luk_24:51-53; Heb_4:14; (also see Joh_16:16-22; 1Pe_1:8)]
One word can bear a lot of grammatical weight in Greek, and each word’s grammatical qualities can express many things such as:
· When an action is, or was, or will be done
· Who or what is doing the action
· Who or what it is being done to
· How manny people or things are doing the action
· How real the action is (theoretical, wished, stated as fact, or commanded, etc.)
· What kind of action or event it is (such as “durative” – an ongoing event, or “punctiliar,” – a one-time event)
These qualities and many more can be determined by the Greek Grammar (especially when dealing with action verbs), and are seen by considering things like the “Tense,” “Voice,” “Mood,” “Number,” and “Person.” With these factors constantly being applied throughout the Bible, Greek is a lot more specific than English and many other languages. The Present Tense is one of these specific Greek Grammar qualities, and it primarily represents the repeated or habitual continual action of present time. The Present Tense is primarily not something you “did” once (that is, punctiliar action) or even something you “were doing” (repeatedly), but the Present Tense is primarily what you are doing (presently and repeatedly), as in the word “adultery,” in the saying, “Everyone who divorces his wife, and marries another, is committing adultery.”
Using the Present Tense is like saying, “I am working on getting my college degree.” We could also use the Present Tense to say things like, “whoever litters is doing humanity a disservice.” We see that even in English the present tense can be used to speak of a student continually working on getting a degree, but it can also speak of a one-time act of littering. Although it can be used for both repeated action and a one-time action, it is abundantly clear from the context which one is intended: it is clear that the ‘littering person’ is described as littering once in this case, but it is also clear that the student is repeatedly working on an on-going bases because we all know from the context that this situation describes going to school on a continual basis. It is clear that until you graduate, you do not stop “working on getting a degree” and it is equally clear from Jesus’ Words that you do not stop “committing adultery” until you stop being in the adulterous marriage, because being in a relationship in the Present tense is not a one-time action of the past.
Some try to argue
against addressing the grammatical aspect of these things by claiming that the Present
Tense does not imply
continuous action when talking about remarriage, since the Present
Tense can possibly mean a “punctiliar”
(one-time) action in the “Indicative Mood” (as in the example, “whoever litters is doing humanity a
disservice”), but this ignores the abundantly
clear context of continually being
in a remarriage: The clear descriptions of continual action can even be seen in
English by the context of being in a remarriage relationship, and this
specifies the use of the Present Tense in Greek. Beyond
these basic examples, we also have the epistles which mark this as continual
sin in even clearer ways that cannot be grammatically confused in any way:
Rom_7:2-3 CAB For the woman who is under a man has been bound by law to the living husband. But if the husband should die, she is released from the law of the husband. 3 So then, while the husband is living, she will be called an adulteress if she becomes married to a different husband; but if her husband should die, she is free from the law, so that she is not an adulteress, having become married to a different husband.
With Romans seven also describing a continual action of adultery in remarriage, it is certain that this is the same continual action that Jesus indicates with the Present Tense in passages like Luke 16. Because of this, however many theoretical excuses our modern theologians may come up with to ignore the Present Tense in Luke 16, and even reverse it by insisting that it is a onetime act, all of these doubts and excuses are blown away by the Apostle Paul’s take on Jesus’ Words when he describes the adultery as so continual, that it defines her as actually being an adulteress.
When Paul uses a noun (what type of person the woman is) rather than simply discussing action verbs, there is no possibility of only doing a “punctiliar” one-time action, because we are not talking about action verbs, but nouns and this defines the very nature of what she is. Communicating the nature of what someone is (by using a noun) definitely addresses repeated action, and we already know this by simple examples: (1) A mailman (a noun) delivers mail (action verbs) on a regular and repeated basis. (2) A home owner (a noun) continues owning a home for as long as he owns a home (a continual action verb), and (3) we know that an adulteress (a noun) continues committing adultery (action verbs) as long as she keeps sexually interacting with men outside of her lawful marriage – If we say that these examples do not keep doing these things then we are playing games because we all know that repeating these actions on a regular bases makes these titles applicable to people, and the only real way to stop being defined by these titles is to stop doing these repeated actions that define us in these ways! If Paul clearly said she was an adulteress after being remarried, then we know that she is continually having filthy and adulterous sexual interactions with men outside of her lawful marriage, and it will keep being this way until she breaks off all sexual interaction with all other men besides her lawful husband.
We know that (following John the Baptist’s example) Jesus proclaimed these marriage teachings as a pillar for establishing the New Covenant (Mat_5:31-32), and whether it was first by hearing the message from others, comparing what was written in some of the Gospels, some particular Divine revelation, or a combination of some or all of these things, Paul heard these teachings that Jesus gave and understood from them that remarriage adultery was a repeated action within remarriage, and this is exactly what Paul teaches in Romans 7 as if it were also already understood by the Church at Rome to be this way. From the way that Paul talks to the Church at Rome, it looks like they had certainly read passages from the Gospels or else heard the preaching of the Apostles themselves, and also understood that remarriage adultery was continual, because Paul said, “…I speak to those knowing the law” (Rom_7:1 CAB), and “…For the woman who is under a man has been bound by law…” (Rom_7:1-2 CAB).
We may indeed now here of theologians these days having the nerve to contradict the significance of what Jesus communicated in these things, but it is only a moment before we can turn around and see Paul shaming their interpretation by saying that the sin is continual, no matter what they may do to theorize it away.
The fact that most modern theologians say that it is not continual is irrelevant in light of the fact that Paul says it is. It goes without saying for Christians that Paul was wiser by God’s Spirit than all of these philosophers and their speculative guesses combined, and ultimately, no real Christian can take their word over the words of Paul, because we know that Paul’s words were not simply his own words, but that they are for us unto this day, the Words of God. Paul is in the Bible. They are not. It does not make any sense for us to believe them above what the Apostle Paul said.
So from this passage in Romans 7 it is clear that Paul understood Jesus’ use of the Present Tense as continual action. I thank God for Paul’s reiteration of Jesus’ Words, because it greatly helps us with this question wherever there may be any doubts!
You do not need an education in grammar to see the continual implications of Romans seven. It clearly says, “...she shall be called an adulteress...” This is not speaking of a one-time action of the past, but it is describing a life style of “durative,” on-going sin that affects what she is called (“an adulteress”) and it clearly says how long this lasts (“as long as he lives”). This is clearly continuous. Do you see that from the grammatical implications in Greek (as in Luke 16) to the very clear application of this truth (as in Romans 7), the Bible continually describes the action of adultery to be continual within remarriage?
Especially because of passages like Romans 7, church people are without excuse if they choose to believe that the adultery of remaining in a remarriage somehow “stops” before the first spouse stops living. The technical implications of Greek grammar are strongly reinforced by the clear and plain context of Scripture, and this is so particularly clear in some passages that it is even reflected in English.
For a long time an unreasonable myth has
been widely circulated among the modern church that accuses people who stand against
adulterous remarriage of teaching that divorce is an “unforgivable sin.” When
the modern church falsely accuses those who oppose adulterous remarriage of calling
divorce an unforgivable sin, this is what I call, “The False Accusation of
Teaching ‘Unforgivable Divorce.’”
As
one who reasons with plain words and rational considerations, I am crying out
and appealing for some sanity, justice, and reasonableness here! It seems that
wherever there are people who teach against adulterous remarriage nearly every
time they turn around they are being falsely accused of teaching something that
has nothing to do with what they are saying. This wide-spread myth that “people
are teaching unforgivable divorce” has no basis in reality and it is high time
that the church repented of this irrational speculation and cheap slander.
Some
Basic Facts and Considerations About The False Accusation
·
More
or less everyone in churches today knows that both divorce and adultery can be
forgiven
·
There
are essentially no major groups or teachings out there trying to defend
marriage by saying divorce is an unforgivable sin
·
For
the most part there is no one out there actually believing that “divorce and or
remarriage is an unforgivable sin.” There are however people out there falsely
accusing other people of saying that “divorce and or remarriage is an
unforgivable sin” – And this is what I call, “The False Accusation of Teaching
‘Unforgivable Divorce’”
·
The
overwhelming majority of all church goers goes beyond “extending forgiveness
for divorce” and also defends remaining in a remarriage. They not only believe
that adultery is forgivable, but they also want to promote people remaining in
remarriage
·
A
significant portion of this “overwhelming majority” propagates “The False
Accusation of Teaching ‘Unforgivable Divorce,’” either (A) out of confusion,
and or (B) to scare people away from standing against divorce and remarriage,
and or (C) to slander those who already stand against adulterous remarriage
·
It
is high time someone set the record straight:
·
The widespread myth that says that, “There
are people teaching that divorce and or remarriage is an unforgivable sin” is
a hoax!
When it comes to this teaching about
divorce and remarriage, the issue is not:
Whether or not divorce and or adultery
can be forgiven
But the only real issue is:
Whether or not remaining in a remarriage
is remaining in adultery
From that point the Bible is extremely
clear:
Gal_5:19-21 CAB
Now the works of the flesh are manifest [φανερα
(phanera) – made visible by light],
which are: adultery… 21
…which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that
those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
The
False Accusation – in Action
It seems like there are so many people I
deal with in churches who promote confusion in this area by acting like they are
defending the church from a doctrine that says “divorce is an unforgivable sin,”
and most of the time they try to do this by keeping everything focused on “divorce,”
rather than addressing adulterous remarriage. They hype up the obvious
fact that a divorce is a one-time act in the past that God is willing to
forgive, and after focusing on divorce, they then turn around and make
those standing against remaining in adulterous remarriage as though they
are attacking divorced people and not forgiving them for their one-time
act of divorce. If someone is actually opposing continuing in adulterous
remarriage why would you accuse him of saying that “a one-time act of divorce
in a person’s past is an unforgivable sin”? When people sin against rationality
in this way, this is called a “straw-man argument,” and this is an unlawful
practice for those who are saved unto a sound mind that loves truth.
Focusing
on divorce as though it were the core issue here is a senseless and
unreasoning distraction because NO ONE is arguing that a one-time act of divorce
in a person’s past is a continual sin in their present life-style.
And if NO ONE is actually preaching against (repentant) divorced people in the
first place, then why do people keep repeating “The False Accusation of
Teaching ‘Unforgivable Divorce,’” when the issue of adulterous remarriage
comes up? It is only out of unsoundness
and deception that these things are continuously brought up and repeated, to
raise the defenses of the weak-minded against believing what the Bible says
about adulterous remarriage. It
is only a decoy and distraction to deceive and lure the shallow minds of the masses
of people away from the real issue, lest they consider it and choose to believe
what is right and be saved out of the wickedness of this sinful age.
Classroom
Analogy – The Foolish Distraction of the False Accusation
If
we will have understanding, these things are a lot like a classroom:
A teacher labors diligently to benefit
their class and focuses the atmosphere of the classroom as much as they can to
transmit an important concept so that the students will learn and do well on
the coming exam. But this is wickedly and disrespectfully opposed by the “class
clown” who raises his hand, not to ask an important question pertaining to the
lesson, but only to present a distracting comment to get the class off task and
relieve himself from learning things with some foolishness and laughter that is
bound up in his heart.
The
main difference here with this teaching about marriage is that there is so much
more at stake if we are deceptively distracted away from learning the truth
about God’s call for us to repent of adulterous remarriage in the modern church!
If God said divorce and remarriage is adultery, then it is sinful and
wicked for us to make like the class clown and only focus on “divorce”
as though God were being unreasonable and unwilling to forgive a one-time act.
We
should beware of the coming exam on Judgment Day, because if we were distracted
by the unsound voice and as a result we promote remaining in adulterous remarriage
by saying, “god will forgive divorce” then we have failed to heed the
Word of the Lord in the Scriptures about divorce and remarriage, and there is no reason that we should expect
to pass the coming exam if we have wickedly promoted adultery because of our
lack of learning truth.
Hos_4:6 WEB My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you…
There are moral
consequences to being irrational and unsound in this issue, and there is
eternal danger if we go along with “The False Accusation of Teaching
‘Unforgivable Divorce.’”
Not the Unforgivable Sin, but the Unrepentant
Sin
We ought not to insult God by accusing Him of lacking mercy in His marriage teaching as though it spoke of divorce as an unforgivable sin, when in fact, it is we ourselves that are unrepentant sinners who are unwilling to leave our sin to be reconciled to Him. The conflict here is not about God holding an unforgivable sin against us, but it is about us holding on to unrepentant sin against Him. God has always waited patiently for us, faithfully willing to make reconciliation with us, and it is we who are unwilling to come and make things right with Him because we are unwilling to come to terms with our life styles of sin and break our league with His enemies.
If we are offended at God’s marriage teaching we ought not to accuse Him of not forgiving divorced people. But we should instead consider that whenever there is an adulterous remarriage, it is not simply that God has seen a person commit a one-time act of sin, but that the Holy and perfect eyes of the infinite God are looking down in anger upon the constant sins committed against His face . And while we are busied about trying to dismiss the idea of an “unforgivable sin” of divorce, God’s perfect and holy eyes behold the adulterous remarriage, where day after day profane kisses are exchanged and filthy embraces are celebrated, and night after night a man sleeps with another man’s wife or a woman sleeps with another woman’s husband. A man keeps stolen property in his own house that belongs to his neighbor and commits filthy defilement upon her and cheapens her unto complete destruction in abominations and dirty immoralities without end.
We live in a day where it is common and legal for a man to steal his neighbor’s wife and make her his own full time adulteress, and yet this is acceptable in modern society? Yes, and the adultery does not cease, nor does the sin relent from before them, because the unlawful lusts of their hearts continue, repeatedly being committed over and over, and Him who is perfect sits in heaven, and does not forget their crimes, but their sins stack up to the sky .
God takes sexual sins as the most personally insulting crimes against Him , because our sexuality directly represents the image of our relationship to Himself . And if we have so greatly violated this image with adultery, we should fear the impending application of the justice of God, because who knows the Day and the time when He may immediately pour out His full wrath and consume all those who sin against Him in an instant. But though we should take sober and corrective warning while we still have a chance, knowing that this vengeance is a terrible thing to fall into, in the mean time, for the time being, His heart is kept back from this Justice time and time again by His incomprehensible and everlasting mercy.
But we, as beggarly, weak, and despicable humans ought not to try His patience by continuing in such sin , because there is a Day of Wrath coming where His mercy is no longer accessible for those who have not been saved from their sins, and if our day of death comes in the mean time it is certain that we have nothing to look forward to except the fear and dread of the fiery Judgment to come, where fierce wrath will be poured out:
2Th_1:7-9 CAB …at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His mighty angels, 8 in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ. 9 These shall pay a penalty—eternal destruction from the presence of the Lord and from the glory of His might,
In that day no one will be able to make any excuses at all for continuing in and promoting adulterous remarriage. All of the theoretical reasons why we thought that we could change the Gospel that Jesus left with us, and continue in steeling and keeping other people’s spouses, all of these excuses will melt away when we see Himself in person and the flames of fiery Judgment in His eyes . No excuse will suffice when we perish from before Him for telling others in His absence that it was ok to not obey the commands and laws He left for us when He was here with us in person on earth! We will not do well with Him at his return if we have been rebellious against Him in His absence, and if we have defiled marriage throughout our time while on earth, then it is certain that we will be rejected from the marriage feast in the clouds of the sky when He comes in glory to marry His glorious bride and pour out unbearable and terrifying wrath upon His enemies below .
What Does The Law of Moses Show us About
Repentance from Remarriage? – First We Need to Go Over Some Basics About the
Law…
After seeing God’s New Covenant Law for marriage and the revolutionary call for repentance from adulterous remarriage, we now need to back track a bit here and more thoroughly understand the Law of Moses in general and its updates into the New Covenant before moving on to more challenging truth about God’s extreme call to exalt one flesh marriage.
We see that God, in His unsearchable wisdom approached a lost, evil-hearted, and internally unclean nation and sought to relate to them. Since there was nothing in common spiritually for God to relate to National Israel directly, He enacted laws that would address and govern their flesh unto a physical cleanliness so that He might at least enter into a covenant with them based on their flesh from a distance.
The Distance from God’s Presence on
the Mountain
Can you hear the “distance” in God’s voice
in this passage?
Exo_19:11-13 CAB And let them be ready for the third day, for on the
third day the Lord will descend upon Mount Sinai before all the people. 12 And you shall separate the people round
about, saying, Take heed to yourselves that you go not up into the mountain,
nor touch any part of it: whoever touches the mountain shall surely die. 13 A hand shall not touch it, for everyone
that touches shall be stoned with stones or shot through with a dart,
whether beast or man, it shall not live… (also
Exo_19:23)
These rules were
not so for God’s friend Moses (Exo_19:3; Exo_19:10;
Exo_19:14;
Exo_19:21;
Exo_19:24-25),
and this “distance” under the Old Covenant is also contrasted with the life now
given to all of those under the New Covenant in Heb_12:18-29.
The Distance from God’s Presence in
the Tabernacle
We see this same “distance” for those fleshly recipients of the Old Covenant in describing the Holiest part of the tabernacle, since it separated God from the people with a thick veil:
Heb_9:8 CAB the Holy Spirit signifying this, that the way into the Holiest of All was not yet revealed while the first tabernacle was still standing,
Again this is contrasted with what Jesus accomplished for His followers with the Words:
Heb_10:19-22 CAB Therefore, brothers, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus, 20 by a new and living way which He inaugurated for us, through the veil, that is, His flesh, 21 and having a High Priest over the house of God, 22 let us approach with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies having been washed with clean water.
So we see that there is a striking contrast when God entered into the flesh-based covenant under Moses when compared with the closeness that was brought in by the spiritual working of the New Covenant under Jesus. If we seek to reestablish the distance of a flesh-based covenant, then it is clear and obvious that we do not like God at all (no matter how sincere or zealous we make ourselves out to be) since we clearly despise the closeness that Jesus accomplished to bring us to God in the spirit. If we seek to set aside what Jesus accomplished to return to opposing God in our flesh, then we have a sure damnation marked out for us, especially if we try to cast other people away from God in this manner:
Gal_5:2-4 CAB Indeed I, Paul, say to you that if you become circumcised [i.e. take on the initiating mark of the Mosaic Law in your flesh], Christ [χριστὸσ – anointed one] will profit you nothing. 3 And I testify again to every man who becomes circumcised that he is a debtor to keep the whole law. 4 You have become estranged from Christ, you who are justified by law; you have fallen from grace.
(also Gal_5:12)
Deu
The rules of the flesh-based relationship themselves that God set up to relate to the unsaved Israelites are not the problem, (since these fleshly, physical pictures still speak as parables to us unto this day) but the problem is more so in the fact that, having a covenant based on flesh, by its very nature already embraces the fact that the recipients of such a covenant are indeed lost, and because of this the laws are necessarily adapted to relate to those lost, sinful, hearts who would continually disobey him, and this is a very big problem indeed for the pitiful people who must receive a law, however Divine it is, which will never clean their hearts or demand or enable them to change unto real, internal righteousness.
Heb_10:1 CAB For the law having a shadow of the good things to come, and not the image itself of the things, can never with the same sacrifices, which they offer continually every year, make those approaching perfect.
Heb_7:19 CAB For the law made nothing perfect; but there is the bringing in of a better hope…*
[* Technical Translational note: this
verse can be very challenging to represent in English, and I am currently
working on a translation for it]
All of this conflict over God’s righteous standards and a people who refuse to do what is right is finally solved in the marvelous making of a New Covenant where people, die to the flesh, get a new heart, with the Law inscribed on tablets of heart by God’s Spirit (2Co_3:3 ), and actually love and obey God in spirit and in truth.
Once the flesh-based covenant produced the Messiah and ‘gave Him Israelite flesh,’ the initial aim of this covenant was fulfilled in the body of Jesus, the Savior of Israel, and then also of World. As the majority of the book of Galatians says, this is because the promise that would overtake and fulfill this flesh-based covenant says:
Gen_22:18 CAB And in your seed shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed My voice.
Gal_3:16 CAB Now to Abraham and his Seed were the promises spoken. He does not say, “And to seeds,” as of many, but as of one, “And to your Seed,” who is Christ.
And now that the promises have come in Jesus, it will continue in this way as a Spiritual Covenant, especially until the time that this spiritual covenant climaxes when even concerning the physical nation He says:
Rom_11:26 CAB And so all Israel shall be saved, as it is written: “The Deliverer shall come out of Zion, and He shall turn away ungodliness from Jacob;
[For
more on this, see the Bible study entitled, “Love Israel” on www.TrueConnection.org]
Because of this great fulfillment in Jesus, there is no more agreement available for God to relate to sinful hard-hearted people by means of fleshly cleanliness and adaptations to accommodate sinful hearts, but now there is one proclaimed everywhere that sinful people must actually repent from the heart, become clean in the spirit, and no longer spurn relating to a holy God. This is because Jesus said:
Joh_4:23 CAB But the hour is coming, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him.
So, if we take this first, flesh-based agreement out again, as is, and try to apply it in the same way to people under a new, spiritual relationship where God’s people now actually love God, God is understandably insulted and offended at this (as seen in books like Galatians, Ephesians, Colossians, Hebrews, and others). But if we take out this covenant and testify against those still in the hard hearted disobedience against God’s rules, then this is fully appropriate and reasonable:
1Ti_1:8-10 CAB But we know that the law is good if
one uses it lawfully, 9 knowing
this: that the law is not laid down for the righteous, but for the lawless and
insubordinate, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for
killers of fathers and killers of mothers, for murderers, 10 for fornicators, for sodomites, for
kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is
opposed to sound doctrine,
We can clearly see that the Law is “good” if it is used in the right way (as applied to unsaved and wicked people), and that the Law is ‘lacking’ if applied in the wrong way to saved people. If you have found that your life style fits these descriptions of sin, then truly, the Law of Moses is for you. This also shows that you are lost and without Jesus, and in as much as you stand in these sins, you stand under Moses’ Law and in need of the salvation of Jesus to bring you into truth.
As it is, the Law of Moses lacks the ability
to govern saved people (in that, it was never even really designed for this in
the first place) and because of this, for all those who hope to now be justified by faith in Jesus God has
“found fault” with the applications of such laws when applied out of the
context of hard-hearted and lost people living in sin.
And the only way that God’s Old Covenant Law
for lost people can now be given to those saved people under the New Covenant,
is by greater Laws that are fulfilled and practiced in truth, since they are no
longer flesh-based. If we want
to follow Jesus, we must look to the new and fulfilled Law of Christ, which
always surpasses from the heart that which Moses simply required from their
flesh. When explicitly fulfilling these laws in the Sermon on the Mount (Mat_5:17-20, etc.) Jesus specifically updated the
law of divorce and remarriage (Mat_5:27-32). If we do not follow Jesus in this
update, then we of all people are most guilty and bitterly condemned (Heb_10:28-31).
So then, here is what we have in Moses’
Law…
(1) From the beginning…the two will become into one flesh (Genesis)
(2) But since you are hard-hearted, we are suffering your divorces for now (Exodus-Deuteronomy)
Tell me: What is the fulfillment of this
for saved people?
Is it:
(1) From the beginning…the two will become into one flesh (Genesis)
(2) But since we are still hard-hearted, we are going to divorce from the heart from now on (and where would this be in the New Testament?)
or is it rather:
(1) From the beginning…the two will become into one flesh (Genesis)
(2) And now that we have a changed heart by being saved from sin we can now obey God and no longer divorce our wives (as described all throughout the New Testament)
We have seen that Deuteronomy 24 was given through Moses as opposed to the essence of the New Covenant which was given through Jesus. But it is not as though because Moses wrote the Mosaic divorce Laws, that they are sinful, unspiritual (Rom_7:14), or unscriptural. So many have misunderstood and mis-taught such things as though there were something bad or sub-divine about the teaching in Deuteronomy 24. This is wrong. We do not need to blaspheme Moses here to establish Jesus! If they seem to be saying contradictory things to us, it is because we have ignorantly pitted them against each other in our minds because of our shortsightedness. As the Scriptures say about themselves:
Heb_5:11-12 CAB …we have much to say, and it is hard to explain, since you have become sluggish in hearing. 12 For indeed, although you ought to be teachers by this time, again you have need for someone to teach you what are the elements of the beginning of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food.
We ought to be humble, rational and honest, and repent of our blindness rather than projecting our faults onto those who ought to be our heroes, as though they had a conflict with each other and needed our brilliant and insightful minds to come along and help them straighten things out. When are we ever going to learn to be sound in the faith and cease from blaspheming? Our analytical skills, presumptuous intellectual confidence, and boastful “theological training” have only brought us more damnation the more we open our mouth. This is our pitiful state as long as we think we have the right to sit as judges over the law:
Jas_4:10-11 CAB Be humbled before the Lord, and He will exalt you. 11 …And if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
Rather than rashly blaspheming the patriarchs, we ought to wait and seek God for understanding before asserting any conclusions.1Co I would exhort that we can begin gaining understanding in this area by observing that just as certain commands are now specifically associated with Jesus (_7:10), or even Paul (1Co_7:12) so also were many commands specifically associated with Moses, including Deuteronomy 24:1-4. If any of us are christians in any sense of the word, we already know that these commands were actual commands from God and not just the personal opinions of those whom God sent us:
1Th_2:13 CAB Because of this we also give thanks to God unceasingly, so that when you received the word of God which you heard from us, you received not the word of men, but just as it truly is, the word of God, which also is at work in you who believe.
1Th_4:2 CAB you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.
2Th_3:4 CAB And we trust in the Lord concerning you, that the things which we command to you, you are both doing, and will do them.
(also 2Th_3:6)
If we have any awareness of what it means to be a Christian and believe the Bible, then we know that these things are commandments from God through these men that He sent us. It is the same way with the Law of Moses. The only difference between Moses and Paul in this case is not their (imagined) “interpersonal disagreement,” on a few doctrinal points, but rather, the nature and extent of each of their audience specifications to which they were particularly assigned.
In seeking to firmly establish a fresh, and new, New Testament truth, we ought to all the more zealously affirm that the update given to us for this covenant in no way degrades the Holy and Divine Law of Moses, as though we were to say that the Law was sin:
Rom_7:7 WEB What shall we say then? Is the law sin? May it never be! [“μὴ γένοιτο” (mḗ genoito) – i.e. fig. may it never be even thought of that way] However, I wouldn’t have known sin, except through the law. For I wouldn’t have known coveting [or “lust” (επιθυμιαν)], unless the law had said, “You shall not covet.”
And he says again (from personal experience, having been raised a Jew):
Rom_7:10-12 CAB And the commandment, which was to bring life, I found to bring death. 11 For sin, taking opportunity by the commandment, deceived me, and by it, killed me. 12 Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy and righteous and good.
So we see that it is sin in people that is bad, not Moses or the Law he gave. And we also, if we have obedient faith, we know that the entire Law of Moses is as much Scripture as any other portion found in the Bible, because we must firmly assert and proclaim:
2Ti_3:16 CAB
All Scripture is given by inspiration of God, and is
profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in
righteousness,
So we must not say that the Law is sin, or that it is uninspired because it was done through Moses and now it is not continued in the same manner under the New Covenant. Certainly “All Scripture” initially includes the Old Testament as a basis before even establishing the New Testament, and this most directly affirms the Law of Moses, including Deuteronomy 24. In fact, the Law of Moses is at the very bedrock of what it means to be Scripture, and it, as the first five books of the Bible, defines the rest of the Bible, as Scripture for us!
But when wicked people attempt to apply the fleshly righteousness of this Law (which was given to a fleshly and evil-hearted nation), and its accommodations for sin to a (New) covenant that necessarily saves people from the flesh, sin and the wages of Hell, this is when God has now “found fault” with their (mis) application of this old covenant relationship, being out of context and unsuitable for the new use:
God says that He “found fault” with the
sinful people, not with Moses or with the very Law itself
Technical note: I have added RMAC grammar tags in the following passage along with the Greek in key instances to help the informed reader follow the details (see RMAC in the Bibliography for more)
Speaking of Jesus it says:
Heb_8:6-13
WEB But now he has obtained a more excellent
ministry,
by so much as he is also the mediator of a better [κρείττονός
(kreittonos) – stronger/ mightier]
covenant, which has been enacted [νενομοθέτηται
(nenomothetētai) – “Law”
(nomo) + “arrange” (“thet” from “títhēmi” (G5087)) – placed as law/ legislated (as in v. 10)]
on better [κρείττοσιν
(kreittosín) – stronger/ mightier]
promises. 7 For
if that first...* had been
faultless,
then no place would have been sought for a second. 8 For
finding fault with them [αυτοιςP-DPM (autois) – that is, “them” (plural), as
in the people],
he said, “Behold, the days come,” says the Lord, “That I will make a new
covenant with the house of Israel and with
the house of Judah; 9 Not according to the covenant that I
made with their fathers [πατρασινN-DPM αυτωνP-GPM – Slightly
different grammar, but still plural, and still the exact same word],
In the day that I took them [αυτουςP-APM –
plural] by the hand to lead them out of the land of Egypt; For
they [αυτοιP-NPM –
plural] didn’t continue in my covenant, And I disregarded them [αυτωνP-GPM – plural],”
says the Lord. 10 “For
this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those
days,” says the Lord; “I will put [διδοὺς
– lit. be giving] my laws into their mind, I will also write [ἐπιγράψω
– write upon] them on [ἐπὶ
– upon] their heart. I will be to them a God, And they will be to
me a people. 11 They
will not teach every man his fellow citizen, Every man his brother, saying, ‘Know
[γνῶθι (ginōthi)] the Lord,’ For all will know [εἰδήσουσί
(eidēsusi) – perceive/ look at
(which implicitly results in knowledge); (totally different word than before)]
me, From the least of them to the greatest of them. 12 For
I will be merciful to their unrighteousness [αδικιαιςN-DPF αυτωνP-GPM –
Plural]. I will remember their sins and lawless deeds no more.” 13 In
that he says, “A new covenant,” he has made the first old. But that which is becoming
old and grows aged is near to vanishing away.
[Verse
7: * Many English versions add the word, “covenant” to this as well, but this
is not in any Greek manuscript.]
We see that in God “finding fault,” it is not that God “found fault” with His own Words or even Moses in establishing the Old Covenant, but this “fault” was based on the disobedience of the rebellious recipients (i.e. “them” in v. ) of the Mosaic Covenant: 8
(1) Moses is Commended
God is so far from accusing Moses of doing
wrong in making the Law, that, on the contrary, in this same book he says:
Heb_3:2 CAB …as Moses also was faithful in all His house.
Heb_3:5 CAB And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony…
(2) God is the Author
We also see that God takes full credit for
the first covenant given through Moses by the words:
Heb_8:9 a CAB not according to the covenant which I made with their fathers…
And
Heb_8:9 b CAB …Because they did not persevere in My covenant…
(3) It was the Mosaic Covenant
We see that this is speaking of the Mosaic
Covenant because He says:
Heb_8:9 b CAB …in the day when I took their hand to lead them out of the land of Egypt…
(4) The People were the Problem
We see that the problem in the covenant
agreement was not from the “legislative” end of it (God through Moses) but the
“fault” is clearly within the aspect of those who disobeyed it:
Heb_8:8-9c CAB For finding fault with them he said 9 …Because they did not persevere in My covenant, and I disregarded them, says the LORD.
It is as though God is saying, “I am finding a serious problem in this (bilateral) covenant relationship we agreed to be in, because you are not relating to me at all in your disobedience! Therefore I am going to set up a renewed covenant relationship that actually requires you to love me and have my laws written on your heart.” – This is what He says in Hosea and many other places:
Hos_2:17-20 CAB And I will take away the names of Baalam out of her mouth, and their names shall be remembered no more at all. 18 And I will make for them in that day a covenant with the wild beasts of the field, and with the birds of the sky… 19 And I will betroth you to Myself forever; yea, I will betroth you to Myself in righteousness, and in judgment, and in mercy, and in tender compassions; 20 and I will betroth you to Myself in faithfulness: and you shall know the Lord.
So we see from these passages that God found fault with “them” (that is the children of Israel) and not Himself or Moses, and as a result of the fault He found in “them” He determined and proclaimed through the mouth of His prophets to make a New Covenant that would actually make them free from their sin to serve Him in truth.
The point: If we say that there is anything “lacking” in Deuteronomy 24 which cannot continue in the same way under the New Covenant (as Hebrews teaches in general, and Jesus teaches specifically) then it is because it reflects the aspect of the disobedient people it governed, not some blasphemous “deficiency of God” or “deficiency of Moses” imagination, since it is already certain that God Himself gave the children of Israel this perfect Scripture.
As Jesus points out (Mat_19:4-6): Moses had already transmitted to Israel in the book of Genesis the fact that God made the two become into One flesh (Gen_2:18; Gen_2:20-25) and this shows us that Moses was a “One Flesh” advocate too, but then after this we see the record that Moses wrote Deu_24:1-4 according to their hard hearts, but contrary to what God, Moses, and Jesus all wanted. No one has sinned in all of this except the people who sinned to the point that this accommodation was necessary. And although all of this is clear enough, it is yet clearer that Jesus commanded that it would no longer be this way for God’s people who would follow Him now in truth.
We should see from all of this that the Scriptures are altogether perfect in recording for us how God accommodated the sin in people’s hearts, and they are also altogether faithful and clear in explaining to us why we cannot do this anymore in this age under this covenant.
We have seen that the Law given to Israel, is not ultimately “good” just because it partly tells us what God wants, but it is more so “good” in the sense that it also gives us a testimony about the types of laws God does not want, by recording for us the sins that God accommodated for the sinful people who received the Law of Moses along with its accommodations for sin.
And we have already quoted this Scripture:
Rom_7:7 WEB What shall we say then? Is the law sin? May it never be! [“μὴ γένοιτο” (mḗ genoito) – i.e. may it never be even thought of that way] However, I wouldn’t have known sin, except through the law. For I wouldn’t have known coveting [or “lust” (επιθυμιαν)], unless the law had said, “You shall not covet.”
From this and
many other Scriptures in this section, we have seen that Moses’ Law testifies
against people in its prohibitions of some sins (such as the Ten Commandments),
and in its reluctant accommodations for others. In both cases the Law
consistently shows us what sin is. And especially because Jesus plainly
declared that the Mosaic Divorce Laws were accommodations for sin, it is by
this very fact that the Law lets us know what sin is: It is as some have noted; that one cannot take up the
guidelines of Deuteronomy 24:1-4, without also
admitting that they are those hard-hearted (unsaved) people that it was
designed for. One cannot appropriate this law for the hard-hearted without also
admitting one’s own hard-heartedness. And because we have seen that real
Christians have laid a hold of a mightier hope in Jesus, it says a lot for
those (many) teachers who want to insistently maintain Moses’ divorce laws for
church people today! – They “are convicted by the law as transgressors,” (Jas_2:9-12 CAB), and they are compelled to take up again the law of
transgressors.
We have seen that Jesus said that Moses made particular accommodations for the hard hearts of the Israelites who were divorcing their wives, and the climax and culmination of this accommodation was the command that a woman could not return to her first spouse if she had been remarried after the divorce. Now let us also consider the essence and nature behind this accommodation, and why such an accommodation would have taken place to begin with. – In all of this, let’s really get down to how Moses’ Law relates to Marriage and the New Covenant!
Moses was God’s
special friend (see Num_12:1-16,
especially verses , and 6-9Exo_33:11).
Especially from the beginning of God’s “burning-bush” relationship with Moses,
God repeatedly made Himself “vulnerable” to the petitions and persuasions of
Moses. If you question my wording, then please, just read and believe these
passages and compare them to what I am referring to here:
Gen_32:29 and Jdg_13:17-18 with Exo_3:13-14; and also see: Exo_4:1-3, 10-15; 32:9-14; 33:1-3, 11-23; Num_11:11-17; ; 12:6-9 16:20-24, 28-33, ; 44-46Deu_9:13-14,
18-20
Exo_33:1-3 CAB And the Lord said to Moses… 2 …I will send at the same time My angel before your face… 3 …I will not go up with you, because you are a stiff-necked people, lest I consume you by the way.
And the LORD said to Moses “…I will send an angel before you…
Exo_33:12-15 CAB
And Moses said to the Lord, See, You
say to me, Lead on this people… 13 If then I have found favor in Your sight, reveal
Yourself to me, that I may evidently see You; that I may find favor in Your
sight, and that I may know that this great nation is Your
people. 14 And He said, I Myself will go
before [MT: “My
presence will go with” (WEB)]
you, and give you rest. 15 Then he
said to Him, If You go not up with us Yourself, do not bring me
up from here.
So we see that God made special addendums, exceptions and even reversals to His own pronouncements for Moses’ sake when legislating the Old Covenant for the children of Israel. These are extreme statements, but I can’t honestly avoid them because they are right there in the Bible. By reading these things, you would have to admit that this is a special behavior that specifically applied to Moses.
In light of these Scriptures and these considerations showing the special and amazing relationship Moses had, one can only wonder in amazement over all of the things that were going on behind the doors of the tent when Moses went in to talk with God and decide what the laws and decrees would be for the children of Israel. Can you imagine being an Israelite in that situation at that time and saying to your family, friends and neighbors something like, “I wonder when Moses is going to come out of the tent” and “I wonder what God and Moses have decided for us today” (see Exo_33:8-11)?
I am dumfounded over the fact that Moses knew God. I am overwhelmed that God would let a human play a part in deciding Divine commands for a people. But it is in this amazing reality that we receive the Old Testament and its laws passed down to us today.
The Point: Because Moses had a special relationship with God, it was within Moses’ prerogative to make special and even Divine accommodations for the sake of the hard hearts which could not keep a higher standard of righteousness beyond what the flesh could accept and observe.
Parts of the Law are specifically and particularly ascribed to the Lord Himself, (such as Exo_20:1 etc., Exo_40:1 etc., Lev_1:1 etc., Num_1:1 etc., Deu_1:3; , and many other places). 2:1 These are straightforward orations that God declared to Moses to write down. But out of God’s creative and sovereign genius, He also loves to ordain and use people in His legislation process. This is where we get certain parts of the Law of Moses from.
Because of God’s special behavior toward Moses, not only were certain parts of the Law expounded and explained as Divine instruction for the children of Israel but quite often there are very basic and fundamental aspects of the entire Old Covenant that God issued for Israel simply through what Moses wrote down under Divine inspiration, just like Jesus Himself laid down the New Testament. This makes The Old Covenant a very actively “Mosaic” covenant, especially when God was not giving straightforward orations. In addition to the audible declarations that God gave to Moses, Moses’ divinely inspired writings often founded the very basis of the Old Covenant like Jesus’ Words did for the New.
Moses was directly or indirectly responsible for many of the commands given in the Law, having functioned as the executive partner with God Himself over the Nation of Israel. Even by ascribing the title “The Law of Moses” to the Old Testament Law, the Bible directly attributes a strong mosaic overtone, by calling it “of Moses.” This is almost just as we might name a book by its author, except God’s name (as a “co-author”) is well known and understood in this case.
The Point: We should consider the Mosaic significance of Deuteronomy 24, because Jesus specifically tells us that it is out of this aspect that an accommodation was made allowing divorce and remarriage, and forbidding reconciliation.
Mat_19:8 KJV Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives…
In addition to
these Mosaic implications we have mentioned concerning the Old Covenant, the
New Testament also repeatedly compares Moses’ prophetic executive role with
Jesus’ place in establishing the New Covenant:
Joh_1:17 CAB For the law was given through Moses, but grace and truth
came to be through Jesus Christ.
Do you see the comparison
and contrast between the Old Covenant through Moses, and the New Covenant
through Jesus? Both of these figures served as co-executor for one of the two major
covenants given by God the Father, for specific time periods, with different
purposes, and both partnered with God Himself in unparalleled cooperative
efforts. And why should we be surprised to find Jesus particularly paralleled
with Moses in establishing Covenants when there is an even more basic and
fundamental theme throughout the Bible that consistently compares and parallels
Jesus and His calling with Moses?
Birth
In both cases, kings decreed the mass killing of babies which would have killed both Moses and Jesus soon after they were born, but both were saved from death to fulfill prophecy and grow up to become leaders and deliverers to save God’s people: Exo_1:15-16, ; 22; 2:1-10Act_7:19-21; Heb_11:23; Mat_1:21; Mat_2:1-18; Rev_12:4-5
Prophet
A Prophet Like Moses: Deu_18:15, 18-19; Act_3:22-23; 7:37
Priest
Priest must be a Levite: 2Ch_11:14; 13:9; 1Ki_12:30-31; Heb_7:5
Moses was a Levite: Exo_4:14
Moses associated with priests: Deu_27:9;
But Jesus is Priest according to Melchizedek: Psa_110:4; Heb_5:1-11; ; 6:20; 7:1-28 8:1-6
Priest alone offers sacrifice (and Incense):
Exo_30:8; Num_16:40; 1Sa_2:28; 1Ch_6:49; 23:13; 2Ch_26:16-18; Luk_1:9;
Moses offered: Exo_40:18, 25, 27, 31-32;
Jesus offers: Heb_8:1-6;
9:11-15; (also see Rom_12:1; Php_2:17; 2Ti_4:6);
Moses built tabernacle: Exo_35:5 – Exo_40 (compare Heb_8:2)
Jesus builds the Temple: Zec_6:11-14; (compare 2Sa_7:12-13; 1Ch_17:12-13; 22:10; 28:10 – and note the reapplication with Jesus in this double prophecy); Mat_16:18; Eph_2:20-22; Heb_3:3-4; 1Pe_2:4-5; (and compare 1Co_3:9)
King
‘Kingly Moses’: Deu_33:4-5;
Jesus
as King: Mat_27:11;
Joh_18:37
King/Priest prophecy: Zec_6:11-14
Also see: Heb_3:1-6
Joshua/ Jesus
In addition to all of these parallels with Moses and God’s Son Jesus, Moses’ main disciple was also named Jesus (long before the Son of God came to earth). Although we usually represent Moses’ main disciple as “Joshua” in English, it is still the same name as Jesus in both of the original languages:
Hebrew (OT): יהושׁוּע – yehôshûa‛ (or yēshū‛a for short), (H3091)
Greek (OT & NT): ἰησοῦς - iēsoús (G2424)
English: Both “Joshua” and or “Jesus”
God Said to Moses:
Deu_18:18 CAB I will raise up to them a Prophet from among their brethren, like you; and I will put My words in His mouth, and He shall speak to them as I shall command Him.
Moses Said to the People:
Deu_18:15 CAB The Lord your God shall raise up to you a Prophet from among your brethren, like me; Him shall you hear,
The New Testament
shows that this prophecy is speaking about Jesus Christ: Act_3:22-23; 7:37
Note: Although it goes without saying that Jesus is God the Son, the profound mystery here is not just that Jesus is God, but that He was also so true of an actual man that He had a particular calling from God the Father that was paralleled with the man Moses. This is the point where the mystery is so profound that it is baffling.
So, just as Jesus is called “The Second Adam” in His redemptive work for mankind (Rom_5:14; 1Co_15:21-22, ), so also He is described as “The Second Moses” ( 44-49Deu_18:15; Act_3:22-26; ; if you will) in His executive work for establishing the New Covenant. While Moses was the first of this type of Prophet for establishing the Old Covenant, Jesus was ‘like him’ in establishing the New Covenant. 7:37
The Point: As we consider that there have been two major executors for the two major covenants that God made with humans, we should particularly consider this in mind when we discuss Deuteronomy 24, because when we come to this specific aspect of the Law we know we are largely dealing with a special covenant-executor name Moses, whose executive actions were only paralleled and surpassed by Jesus Himself.
As Moses tailored the commands under his jurisdiction for unsaved hard hearted people, so Jesus has now become the executor of a New Covenant for saved people. It is fitting and reasonable for lost people to be under the accommodations which Moses made for them, just as it is only right that saved people should come under the commands of Jesus for the New Covenant. If we actually become real Christians, then it is required that we come under the life of Jesus’ commands to be saved from the evil hearts which Moses was accommodating.
If you are lost today, then it is only natural that you will tend to gravitate toward Moses’ various accommodations because they fit your heart, just as they seemed to be right, fitting and agreeable to the Pharisees, but if you have actually been saved from living in sin and having a hard heart, then you will zealously flee from the incriminating accommodations so as not to be defined by them in the same way that the children of Israel were. It is now required at the announcing and proclamation of the New Covenant that we quickly flee to be justified by a covenant for saved people, and to shun being comfortable within the accommodations for the lost.
We have already summarized this passage previously, under “The Main Passages about Divorce and Remarriage,” but now we are thoroughly covering it here before documenting some critical notes about this passage and then seeing how it is dynamically incorporated and updated throughout the rest of the Bible
In Deuteronomy 24 we can see a very
significant accommodation made which allows divorce and remarriage, and even
forbids reconciliation if this happens
Note: As usual, I have corrected
a number of details from the original Greek (LXX) behind this translation.
Deu_24:1-4 CAB
And if anyone should take a wife, and should dwell with [συνοικήσῃ
– lit. cohabit; fig. marry] her,
then [καὶ – and]
it shall come to pass if she should not have found favor
before him, because he has found some unbecoming thing [
ἄσχημον
πρᾶγμα
– lit. shameful matter] in her, that he shall write [Actual Greek: “καὶ” (kai) - “and,” “γράψει”
(grapsei)
Indicative Mood –
“he writes”; Not in Greek at all: “that…shall” (as though
it were in the Imperative Mood)] for her a certificate of divorce
[βιβλίον ἀποστασίου
– lit. a book/writing of standing away],
and give[s]
it into her hands, and he shall [not in Greek]
send[s]Indicative Mood
her away [ἐξαποστελεῖ]
out [ἐκ (same as ἐξ within the
previous word)] of his
house. 2 And if she should go away and be
married to another man [
γένηται
ἀνδρὶ ἑτέρῳ
– lit. become another man’s (same Greek as Rom 7)]; 3 and the last husband should hate her, and
write for her a certificate of divorce [same as v. 1],
and should give it into her hands, and send her away [same
as v. 1] out of his house [οἰκίας
– compare v. 1 (i.e. “dwell with her”)],
and [ἢ – or]
the last husband should die [ἀποθάνῃ
– lit. die away], who took her to himself for a
wife; 4 the former [πρότερος
– first] husband who sent her away
[same as v. 1] shall not be able to return
[ἐπαναστρέψας
– lit. turn again upon/ return upon] and take her to himself for a
wife, after she has been defiled [μετὰ
τὸ μιανθῆναι
αὐτήν – lit. after the defilement of her (i.e. after her remarriage)]; because it [ὅτι
– lit. that] is an abomination before the Lord your
God, and you shall not defile [μιανεῖτε] the land which the Lord your God gives
you to inherit.
Technical Source Text Notes for Deu_24
v. 2 – At least one DSS document (4QDeuta) agrees with the LXX in not having the specification, “When she is departed out of his house…” (Deu_24:2 WEB). However, another DSS document (4QDeutk2) includes this specification along with the MT.
v. 3 – 4QDeutk2 adds, “to be his wife” (DSS Bible)
· The entire essence of the Mosaic divorce and remarriage law is summed up in 4 verses: Deu_24:1-4
· We should notice that all of the Biblical references that follow this passage in the Bible hinge on these 4 verses when referring to the Mosaic Law of divorce and remarriage
· In Jer_3:1-2 God very clearly specified that “after she has been defiled” is a reference to the defilement of remarriage.
Suffering Divorce and Divorce Certificates,
Not Legislating Them!
Many readers, (including most notoriously, the majority of the Pharisees) have usually understood this passage to be actively telling men that they should give divorce certificates whenever they divorced their wives, as though God personally gave these things as requirements of His perfect justice to the people.
·
But Jesus very directly confronts and
corrects this teaching and tells us that Moses was not actively legislating divorce and or divorce
certificates, but passively “suffering” this wicked practice of
hard-hearted divorce as a whole that was already
happening on a regular basis (Mat_19:7-8). It is
obvious in the Bible that Lev_21:14;
Lev_22:13; Num_30:9
· The Pharisees (at some point*) described the permission to divorce as an active legislation from God through Moses, but Jesus said that this was simply an accommodation for their hard hearts (* compare Mat_19:7-8; Mar_10:3-4)
· If we share the idea that was originally given to us through the Pharisees and we disagree with Jesus’ correction, then this is a terrifying posture to be in
· (As seen later) God specifically and repeatedly attributes this law to Moses’ accommodation of their wickedness, not to God’s proactive preference for what was right
· Again, if we agree with the Pharisees initial statement and not Jesus teaching, then we need to first back up and decide whether or not we want to be Christians, instead of playing liberal games along with the hypocrites
The reasons for hardhearted divorce had already been summarized in a very simple way:
Deu_21:14 CAB And it shall be if you do not delight in her, you shall send her out free…
Moses was governing hard hearts that were incapable of keeping a standard that required purified hearts and salvation from sin. There is no way you are going to tell lost people that they all have to honor one flesh and keep the pattern of permanent, life-long marriage as taught in the garden, so there must be this accommodation for the fact that they are going to divorce their wives no matter what you tell them. They are lost and hate righteousness. You cannot give them laws that require them to love and fear God in their relationships with each other, especially in marriage. But in disregarding the Love of God, to one degree or the other, the Pharisees tended to somewhat think of the divorce permission as God’s idea of justice, but Jesus said that it was only an accommodation for their hard hearts, and such hearts and the accommodations for them would no longer be acceptable for the New Covenant.
After truly
repenting away from adulterous remarriage, should one return to the first
spouse seeking reconciliation? How could this be possible if it was forbidden
in Deu_24? – are these questions directly
addressed in the Bible?
The
most simple way to initially answer the question over possibly returning
to the first spouse is to simply read and
actually believe what Jesus already clearly and directly told us about
Moses’ teaching.
It is important
to notice that the specific issue that Jesus dealt with in all of the divorce passages
in the Gospels, was the Mosaic Law of Divorce and Remarriage (Deu_24:1-4).
In Matthew Chapter five and nineteen Jesus specifically makes verses 1-2 of
Deuteronomy 24 inapplicable for the New Covenant
standard of marriage:
Mat_5:31-32 KJB It has been said, [referring to Deu_24:1-2] ‘Whoever puts away his wife, let him give her a divorce certificate’ 32 But I say to you, That whoever divorces his wife, except for a report of prostitution [ie. fornication], causes her to commit adultery: and whoever marries her that is divorced commits adultery.
Mat_19:8-9 CAB He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, permitted [or “suffered”] you to divorce your wives, but from the beginning it has not been thus. 9 And I say to you…
Jesus made the reason behind giving Deuteronomy 24 absolutely clear: Hardness of heart! If Deuteronomy 24 was written for hard hearts as Jesus said, doesn’t that mean that it was not written for those with soft hearts? Because of this it is clear that this law does not pertain to governing those whose hearts have been made soft by the life accomplished by Jesus.
Jesus amended Moses’ marriage laws, and made it clear that the expectations in Deuteronomy 24 would not represent the practice of the New Covenant, since they instead represented a concession for unsaved hardness of heart under Moses that Jesus’ followers were now forbidden to have. In Jesus, we have both Moses’ accommodation for divorce and the hardness that causes it, put away from us.
For those of us who actually believe the Scriptures we just reviewed, with such a direct and clear update of this law it is clear enough for us to see that returning to the first spouse has been opened unto us, but there are still more Scriptures for us to embrace that clearly confirm this.
We have seen an amazing amendment in Matthew
five and nineteen, but interestingly enough this same pattern can be seen in
Jeremiah chapter three directly amending all four verses of the Mosaic divorce
concession:
Jer_3:1-2, 7, 12, 14, 20,
22(CAB)
v. 1-2 If a man put away [ ἐξαποστείλῃ – sends out and away ] his wife, and she depart [ἀπέλθῃ] from [ἀπ᾿] him, and become another man’s, shall she return to him anymore? Shall not that woman be utterly defiled? [referring to Deu_24:2-4] But you have played the harlot [ ἐξεπόρνευσας – lit. (intensely) done out prostitution; same root (porneia) as Mat_5:32 and 19:9] with many shepherds, and have returned to Me, says the Lord. 2 Lift up your eyes and look straight ahead, and see where you have not been utterly defiled. You have sat for them by the wayside as a deserted crow, and have defiled the land with your fornications [lit. prostitutions] and your wickedness… [as in Deu_24:4; Lev_19:29; Deu_23:17-18]
v. 6-9 And the Lord said to me …Have you seen what things the house of Israel has done to Me? They have gone on [ ἐπορεύθησαν] every high mountain, and under every shady tree, and have committed fornication [ἐπόρνευσαν] there. 7 And I said after she had committed all these acts of fornication [πορνεῦσαι – lit. prostitution] , Turn again to Me. Yet she returned not... 8 And I saw that (for all the sins of which she was convicted, wherein the house of Israel committed adultery, and I put her away, and gave into her hands a certificate of divorce) yet faithless Judah feared not, but went and also committed fornication herself. 9 And her fornication was nothing accounted of; and she committed adultery with wood and stone.
v. 12 Go and read these words toward the north, and
you shall say, Return to Me, O house of Israel, says the Lord;
and I will not set My face against you: for I am merciful, says the Lord, and I
will not be angry with you forever…
v. 14 Turn, you children that have revolted,
says the Lord; for I will rule over you.
And I will take you, one of a city, and two of a family, and I will bring you
in to Zion [that
is, Jerusalem]…
v. 20 But as a wife acts treacherously
against her husband, so has the house of Israel dealt treacherously
against Me, says the Lord…
v. 22 Turn, you children that are given to turning, and I will heal your bruises...
[Technical Source Text Note: The DSS, NT and LXX on Jeremiah: Tragically, DSS Jeremiah does not have chapter 3, because it is at
the beginning of the scrolls, and was more subject to deterioration than the
rest of the text, and because of this, the first few chapters were lost as a
result; But despite this, it looks like we mostly have the most authoritative
(and complete) version of Jeremiah in the LXX, because from what we do
have from the DSS, there are at least 2 documents (out of the 6
Hebrew versions of Jeremiah discovered) which mostly support the Greek text we
have in the LXX and this is strongly approved by the NT
from Greek. (For more, see the online version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament”)]
At the end of this passage we find that Israel had departed from God. In verse 20, dealing “Treacherously” is a term that means that she departed from Him as it is basically used in the following passages (in the Masoretic Text): Mal_2:11, . Chronologically, the scene is set because “a wife left her husband,” and in the end of verse one, God calls her idolatry “prostitution” 14-16[i.e. fornication during betrothal] and equates this defilement as the same type of thing that a wife marrying a second husband does in Deuteronomy. It is very important to notice here, that when God sees spiritual prostitution (idolatry) He without hesitation immediately remembers the remarriage in Deuteronomy 24: “And if she should go away and be married to another man.” (Deu_24:2 CAB).
At the beginning of verse one in Jeremiah,
this is very clearly a reference to Deu_24:2-4, the
Mosaic law of divorce and remarriage. It is very clear from everything that
follows that God does not intend for Israel, His bride, to do according to what
was demanded by Deuteronomy 24 after a wife was remarried. Instead, though Deuteronomy 24 had said “don’t return,”
God now says repeatedly and emphatically, “Return!”:
This is a repeated
and emphasized theme throughout the Bible, especially in Jeremiah:
Jer_2:24;
3:1, 7,
12-14,
22; 4:1;
5:3; 8:4-6;
9:5 (LXX); ( 12:15);
15:19;
23:14;
( :22);
24:7; ( 30:18);
21
(LXX); 31:18;
:21;
Other examples throughout
Scripture: Deu_4:29-31; Hos_2:7;
;
3:5
(especially 5:4LXX);
;
6:1
(especially 12:6LXX); ;
14:1-4(especially 7
LXX);
Joe_2:12;
Isa_31:6;
;
44:22;
55:6-9Eze_33:11;
Zec_1:3;
Luk_15:16-24
I have personally met numerous pastors who have had the nerve to disagree with Jeremiah chapter three, and insist that a woman going out and committing prostitution is not the same as the remarriage that Moses describes in Deuteronomy chapter 24. But when church people get this obstinate, this is where we have to back up again and ask the basic questions all over again: we need to first make the foundational decision whether we think that the Scriptures have the sovereign authority and jurisdiction over our lives to define morality for us to submit under, or if we think we’re more spiritual and have better insight than the Scriptures. If God teaches that the random, treacherous, defiling prostitution in Jeremiah three is equivalent to the remarriage after divorce described in Deuteronomy 24, (Jer_3:1-2) and then we turn around and say that this is an “unfair comparison,” then it is clear that we are not Christians, because we are those who do not believe in the Scriptures.
Non-Christian “christians” often say that this is not a fair comparison with divorce and remarriage because in Israel’s case they never truly belonged to the idols in as much as Jews legitimately belong to God and are supposed to worship the one true God, but this is exactly the point: the “marriage picture” is being used to describe the illegitimacy of being with a second husband. Because it is immoral in the physical realm, this is exactly why God uses it as a picture to describe the perversion of idolatry in the spiritual realm. If divorce and remarriage was not inherently defiling and immoral, then God would not keep repeatedly using it as a picture for paganism (as He also does again in places like Hosea). You cannot say, “this paganism you’re now practicing is just as filthy and abominable as the remarriage was in Deuteronomy 24,” unless you first really hated the remarriage going on in Deuteronomy 24.
In addition to all of this, it is really important for us to consider that Jesus teaches that the woman in Deuteronomy 24 was initially innocent when she received a divorce from her hard hearted husband (i.e. Jesus said the man was the one who was guilty of hard heartedness when the divorce happened, not the woman, and the woman only becomes guilty when she marries another), while the defiled woman in Jeremiah three is a woman who sins up front by treacherously departing from her husband to be with other men. In both of these cases, whether initially innocent or guilty, God says she is defiled when she remarries. This is extremely important because it is the exact same thing that Jesus says in the repeated saying, ‘whoever marries her who is divorced commits adultery.’ Whether it is the Old Testament or the very Words of Jesus Himself, God shows us without any question that it is not the details surrounding the divorce which determines the moral nature of the remarriage, but despite the context of guilt (Jer 3) or the context of innocence (Deu 24) in being divorced, it is the remarriage itself which inherently constitutes the immoral defilement of adultery for the divorced spouse who marries another.
The passage we
previously quoted from Jeremiah is translated from the Greek Old Testament,
(the “Greek Septuagint”
or “LXX”).
If we look at a Hebrew-based translation, it reads like this:
Jer_3:1 KJV They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
The words “They say” are not in the Greek Old Testament (LXX) or the Syriac version, but they are in the current standard Hebrew text of the Old Testament, the “Masoretic Text” (MT), and naturally the Latin Vulgate as well (since it is from 405 AD, and mostly follows the Hebrew). But as a summary of all of this, out of the many ancient copies of the Old Testament that we have, some of the oldest ones do not have the words “They say,” such as the Greek Septuagint (the Greek Old Testament, LXX). Because of this, it looks like the words in the current Hebrew text, the Masoretic Text, are an additional enunciation of what was already originally there by usage and implication.
The Significance of this Variation in Jeremiah
3
Some have used the absence of these words in some texts to make unfounded assumptions about Jeremiah three in opposition to the things previously discussed. But an honest rational consideration shows us no matter what copy of the Old Testament you use, this reference in the beginning of Jeremiah three is clearly referring to Deuteronomy 24 which God contrasts with the actual cry of His own heart. This contrast can clearly be seen no matter what ancient source text you use. With or without the words “They say” God is still contrasting what He is saying with what “they” (or what Moses) said (just as He does in Mat_5:31-32). We can see that there is still a contrast with the Deuteronomy quote, with or without the words “They say.”
We see here that,
even before Jesus preached on marriage, the Lord had already amended the latter
part of Deu 24, (specifically verses 2-4)! In light of these two amendments, it
is clear that God repeatedly attributed the entire divorce text of Deuteronomy
24, as specifically coming through Moses for unsaved people who lives were
already committed to sin, and not for those who follow Jesus! In both of the
cases of change (Matt 5, 19 and Jer 3) God employs the exact same methodology:
1. He says it is Moses
who gave the command, and, 2. That He now declares
otherwise!
Jer 3: “shall she return…?” (v. 1) [yet] “…Return to me…” (v. 12)
Mat 5: “…it has been said… But I say to you…” (v. 31-32)
Mar 10: “Moses… wrote you this commandment…” (v. 4-5)/ Mat 19: “But I say to you…” (v. 9)
Please
carefully and deeply consider the following events and how God acted, and how
this proves that, no matter how official and final the
divorce, returning to the first is still truly righteous!
Hos_2:2 CAB …I will remove her fornication out of My presence, and her adultery from between her breasts…
[Note: This passage is discussed further
in the next point]
Jer_3:8 CAB And I saw that (for all the sins of which she was convicted, wherein the house of Israel committed adultery, and I put her away, and gave into her hands a certificate of divorce)…
Isa_50:1 CAB Thus says
the Lord, Of what kind [ ποῖον] is your
mother’s bill of divorcement [ τὸ
βιβλίον
τοῦ
ἀποστασίου], by which
I put her away [ ᾧ
ἐξαπέστειλα
αὐτήν]? Or to which
debtor have I
sold
you? Behold, you are sold
for your sins, and for your iniquities [ἀνομίαις
– lawlessness-es]
have I put your mother away [ἐξαπέστειλα].
And again later God says…
Isa_59:2 CAB But
rather [ἀλλὰ], your iniquities
[ἁμαρτήματα
– sins]
separate between [διιστῶσιν
ἀνὰ
μέσον] you and God…
Important
Notes about Isa 50 and Jer 3 vs. The Filthy and Mindless Apostasy of
Today’s Pastor’s and Theologians
· From the beginning the devil has continually contradicted what God says and questioned the truthfulness of His Words.
· In these passages we just read, it is clear that God does not deny or question the fact that He truly did give a divorce certificate, but insists that He truly did, and yet He still calls her back after her remarriage.
· Numerous heretics in churches today make God out to be lying in these passages, and insist that He instead did not in fact give Israel a divorce certificate (even though He clearly said He did).
· Both Isa_50:1 as well as Jer_3:8 (as we just quoted) clearly declare that God Gave Israel a divorce certificate, and even ‘put it in her hand,’ but countless wicked pastors and apostate church goers obstinately insist that God did not actually give her a divorce certificate because He took her back.
· Many heretics deny God’s divorce certificate which He said He gave, because Israel’s return clearly suggests that such heretics no longer have a refuge in Deu 24 to justify remaining in the hardness of divorce and remarriage.
· If God says that He did give Israel a (lawful, official) divorce certificate and you say He did not, then you are clearly a liar and have nothing to do with Jesus and Biblical Christianity. Rebellion will send you to hell, and disagreeing with God’s Words will torment your soul forever, no matter how professional you seem to be in your (apostate) christianity.
And what do church leaders say about this today? – In one of my earlier English study bibles, I remember being shocked, dumbfounded, disgusted, and appalled to find and read the following words concerning Isaiah 50:
“50:1 Though the Lord had put away Israel, as a husband might put away a wife, it was for only a short period of exile (see 54:5–7; 62:4) and not permanently. Permanent exile would have required a certificate of divorce (see Deut. 24:1–4) If the Lord had issued one, He could not have taken Israel back (see Deut. 24:1–4; Jer. 3:1, 8).”
[Commentary
on Isaiah 50:1, p. 1193, From The Nelson
Study Bible, copyright © 1997 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission.]
[Note: Ironically, it is almost equally
baffling that they contradict this in their note on Jer 3:8 (p. 1228)]
Please pause and carefully consider these words we have just quoted from The Nelson Study Bible. Did you notice that they are directly suggesting that God did not give Israel a divorce certificate? Please do not be mindless and shallow concerning this important consideration – both Isaiah and Jeremiah said that God did give a divorce certificate, but The Nelson Study Bible (when commentating on Isaiah 50:1) indicate that He did not. – It should trouble you deeply to know that this quote is representative of many church leaders and theologians today.
So for all clarity, let’s review:
(1) What does God say?
Isa_50:1 CAB Thus says
the Lord…your mother’s bill of divorcement by which I put her away… for your iniquities [ἀνομίαις
– lawlessness-es]
have I put your mother away [ἐξαπέστειλα].
Jer_3:8 CAB And I saw that (for all the sins of which she was convicted, wherein the house of Israel committed adultery, and I put her away, and gave into her hands a certificate of divorce)…
It is clear that it is in this light –an official divorce certificate– which God calls His people back to Himself, in contrast to what Deuteronomy 24 said.
(2) What does The Nelson Study Bible say?
“Permanent exile would have required a certificate of divorce… If the Lord had issued one, He could not have taken Israel back” (underlines added)
Source: same as before
This quote from The Nelson Study Bible is a straightforward denial of plain facts. God says He did in fact give Israel a divorce certificate, but numerous theologians choose to believe and say that He didn’t. This is one very simplistic and clear example of what modern christianity constantly does with all of its theology, and how it does things like promoting the idea that divorce and remarriage is not adultery like the New Testament clearly teaches it is. God says one thing and they choose to say the opposite, and this is how nearly all heresy works today in the modern church. Such church leaders have nothing to do with believing and obeying the monotheistic faith of Abraham and Jesus, but in the establishment of pagan religions that know nothing of submitting under the authoritative proclamation of the Scriptures. – is that the god or gods you are willing to serve?
In Matthew 19 and Mark 10 Jesus clearly agrees with Isaiah 50 and Jeremiah 3 where God contrasts the truest righteousness which He practices and demands with the wickedness and hardness permitted under the Law of Moses, but today’s wicked church leaders defy Jesus and contradict Isaiah and Jeremiah, acting like God was in fact rather under Deuteronomy 24 right along with the sinful nation it was written for!
This is not an academic or linguistic difficulty or mystery which we are dealing with from the Scriptures, but this is a heart full of lawlessness in foolhardiness that doesn’t care about anything God says. It comes right from the cesspool of rebellious christianity!
This is a bitter, bitter fool-hearty apostasy! It is overt and in broad daylight that today’s pastors and theologians are claiming to be Christians and directly lying against Holy Scripture! This is a mindless and perverted game they are playing with people’s souls, and you will be one who reverences Satan if you follow them! Anathema to the heretics! It is time this fool-hearty rebellion is confronted! There is no excuse for mindlessly disagreeing with God and putting it in print as a christian commentary of the Bible!
Instead of submitting under the authority of God’s clear declaration to amend Deuteronomy 24 and to call his lawful wife back to Himself, today’s church people want to defend sin and ignore God’s testimony against the flesh and their wicked and unsubmissive hearts which continually lust to defend divorce and remarriage at any and every cost, even if they have to call God a liar to do it!
Those who approve of divorce and remarriage have nothing to do with God who demands actual repentance from sin, and those who forbid a remarried spouse to return to their first spouse on the basis of Deuteronomy 24 care nothing about the authority of Him who now calls us to a higher standard, and even lived out this reconciliation by the same truth which He now calls us to follow by faith.
At the heart of this prophecy about the culmination of the New Covenant and the ultimate salvation of Israel* is a profound and inescapable picture of returning to the first spouse! Just as it is said in Jeremiah, after Israel had been utterly defiled in idolatry Hosea also depicts her salvation as ‘returning to her first husband.’
[* for
more on “the ultimate salvation of Israel” see the Bible study
entitled “Love Israel” on www.TrueConnection.org]
Hosea – The Initial Sad State of Things
Hos_2:2 CAB Plead with your mother, plead: for she is not My wife, and I am not her husband: and I will remove her fornication out of My presence, and her adultery from between her breasts:
Although she is not actively “His” because of her idolatry, God still says she commits “adultery” against Him! It is clear from this that it does not matter what you call a spouse, even if they are no longer called “your husband” or “your wife,” if they have been lawfully joined to you at some point in the past, you still commit adultery if you are with another person in their life time!
Hos_6:7 CAB But they [Judah and Israel/ “Ephraim” (Hos_5:8-15)] are as a man transgressing a covenant.
Even though this made God socially ‘not her husband,’ yet still God says she is committing adultery against Him, and breaking a ‘one flesh’ covenant, as though she is still lawfully His.
Hos_3:1 CAB And the Lord said to me, Go yet, and
love a woman that loves evil things [
MT says, “beloved of her friend, yet”
(KJV)], an adulteress, even as the Lord loves the children of Israel,
and they have respect to strange gods, and love cakes of dried grapes.
Hos_4:1-2 CAB Hear the word of the Lord, you children of Israel: for the Lord has a controversy [κρίσις – i.e. a legal charge calling for justice/ righteousness] with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. 2 Cursing, and lying, and murder, and theft, and adultery bound in the land…
This equally describes the same sad state of things today in the modern church. If things go as they have gone, no one will ever see anything wrong with the immorality that is rampant in nearly every church house, but did you notice that if “truth” and the “knowledge of God” ever comes “in the land” (Hos_4:1) then “lying” will be confronted, and we, like Hosea, will cry along with God over the “adultery [that is] bound in the land,” (Hos_4:2).
The mention of a legal “controversy” means that they had settled in their immoral posture and did not consider it to be wrong and unjust. I beg you as a reader, take God’s side of the “controversy” that the “adultery” (Hos_4:1) is not just! I beg you as a reader, “Hear the word of the Lord” (Hos_4:1) as Hosea says, even unto us today:
Hos_7:4 CAB They are all adulterers, as an oven glowing with flame for hot
baking, on account of the kneading of the dough, until it is leavened.
2Pe_2:13-14 CAB …reveling in their deceptions while they feast with you, 14 having eyes full of adultery and unable to cease from sin…
Rev_2:22-23 CAB Behold, I am casting her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, if they do not repent of her works. 23 I will kill her children by death, and all the churches shall know that I am He who searches minds and hearts. And I will give to each one of you according to your works.
Luk_16:15, 18 CAB And He said to them, “You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. Because that which is exalted among men is an abomination before God… 18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery; and everyone who marries a woman who is divorced from her husband commits adultery.
Hosea – God’s Promised Redemption
Hos_2:7 CAB …and she shall say, I will go, and return to my former husband; for it was better with me before than it is now.
Hos_2:16-20 CAB And it shall come to pass in that day, says the Lord, that she shall call Me, My husband* [lit. my man (fig. husband)], and shall no longer call me Baalam* [i.e. “master” (fig. husband)]. 17 And I will take away the names of Baalam* [i.e. “masters” (fig. for her (other) husbands) – the title now being used for idolatry] out of her mouth, and their names [i.e. those treacherously called Baalam] shall be remembered no more at all. 18 And I will make for them in that day a covenant with the wild beasts of the field, and with the birds of the sky… 19 And I will betroth you to Myself forever; yea, I will betroth you to Myself in righteousness, and in judgment, and in mercy, and in tender compassions; 20 and I will betroth you to Myself in faithfulness: and you shall know the Lord.
Hos_2:23 CAB And I will…love her that was not loved, and will say to that which was not My people, You are My people; and they shall say, You are the Lord my God.
(compare also v. with the rest of Hos 21-23_1 & 2)
Hos_3:5 CAB And afterward shall the children of Israel return, and shall seek the Lord their God, and David their king; and shall be amazed at the Lord and at His goodness in the latter days.
Note: At this point David has long been dead, and the New Testament (along with traditional Judaism) understands this title as a reference to the Messiah (the anointed one) who is “the son of David” and rightful heir to the throne for all of Israel. – this is ultimately a promise of their reconciliation with Jesus, their rightful husband and God, and it is He who renews their betrothal!
Hos_6:1 CAB In their affliction they will seek Me early, saying, Let us go, and return to the Lord our God…
Oh, that we too would hear the word of the Lord, agree with God’s legal charge against us, repent of adultery, and return to God!
Linguistic Clarifier – “Baalam”
When speaking
Hebrew, “Baalam” is a form of “ba‛ălîy,”
which is one of the ways to say “husband” and had been originally properly
ascribed to God by the children of Israel. But later “Baalam” came to be used
more specifically and frequently as a term for worshiping particular pagan gods,
just like the other nations had used it, which now even the Israelites were
worshiping in this way. Now Israel was so messed up that they were transposing
God’s position as their proper husband with a name that had now come to be commonly
used for idolatry (“Baalam”), and God no longer wanted to be associated and
confused with this mixed up filthiness so He insisted on a more basic
expression: ‘just call me your man from now on so you will not be able to even
say that name you used for idolatry anymore.’ [(1) “Master”/ “Baalam” =
“בּעלי” (ba‛ălîy),
(H1180) in Hebrew, and “βααλιμ” (baalim) in Greek; (2) “Man”/ “Husband” =
“אישׁ” (‘îysh),
(H376) in Hebrew, and (we might say, more
specifically) “Ὁ ἀνήρ μου” (ho anēr mou) in Greek].
Note: We went over some of these terms
in Chapter one under, “The Lawful Result of One
Flesh – Marriage is Cohabitation in The Bible”
Hosea Says the Same Thing as Jeremiah
Notice that just like it is said in Jeremiah, in Hosea God again links remarriage with Israel’s idolatress remarriage unto “Baalam” (that is, the god she was calling her “master”/ husband). The saying, “I will go, and return to my former husband” (Hos_2:7 CAB) is a definite opposition against the other “husbands” she had ‘remarried,’ and it is God Himself who caused her to have such yearnings, since He completely fulfills this saying in the establishing of a New Covenant with her, in her ultimate and final redemption when she would know God.
It is because she (“Gomer”/ “Israel”) went out and committed idolatry by committing herself to demons, and considering herself ‘married’ to them, that God has to reestablish His lawful betrothal with her (see Hos_2:19-20). Remember that Jeremiah had already linked being with another man in prostitution as morally the same thing as the remarriage in Deuteronomy 24 (Jer_3:1-2). Hosea also does this by describing her prostitution and the fact that she considers her (unlawful) “lovers” to be her “husbands.”
But again, we would like to insist that this is different than divorce and remarriage, because we think that we can be ‘saved’ while remaining in an adulterous remarriage, but we are being mindless if we even suggest such a thing in light of Hosea, because when the woman leaves her other men and returns to God, this is her salvation! There is no way a relationship of adultery can ever be sanctified, because no matter what you do to idolatry, relating to demons will always be evil! Adulterous remarriage cannot become clean anymore than the spiritual parallel of idolatry can become moral. Neither idolatry nor adultery can ever become a good thing, because both are the same thing in their own particular realms. We must leave these sins to live.
While we are tripping over our own confusion and thinking that this must not be a perfect parable of marriage in Hosea because we think a person does not have to leave their adulterous marriage in order to be reconciled to God, God stands faithfully testifying loud and clear: remaining in remarriage is the picture of remaining in idolatry. In both cases we need to repent and return to our lawful creator in order to be saved! If you do not leave the adulterous remarriage and seek the possible reconciliation of any lawful spouses, then you will remain in the bed of adultery and continue as lost as idolatress Israel was!
If God is indeed the same yesterday today and forever (Heb_13:8) then it is perfectly consistent of Him to repeatedly express His heart in this way, even if He temporarily allows sin until the time that all things are complete for the New Covenant. As distinct from God’s heart and desire, The Law was never designed for those going to Heaven. Nevertheless, God continually shows us His heart in the Old Testament to give us a different fulfilled way that actually leads us to life in the midst of “carnal commandments” (Heb_7:16). This causes those with faith under the Old Covenant to anticipate the greatness found in the New Covenant (see Gal_3:23-25).
David’s example continually expresses this to us (as seen shortly). And why not? David is said to be a man according to God’s own heart, (1Sa_16:3, , 7; 13-1414; Act 13:_13:22). In this kind of expression from God through the prophet, God shows us that despite divorces, the first wife remains married to the first husband, even though this was not previously enforced by the carnal commandments of the Law of Moses that were adapted for the hard nature (as Irenaeus said around 180 AD) of the stubborn Israelites to which it was given.
In Malachi we already saw God expressing His
heart after they divorced…
In Malachi, “Why” was God angry with them, and for what reason was He refusing to accept their sacrifices??
Mal_2:14b – “Because the Lord has borne
witness between you and the wife of your youth…” (CAB)
Mal_2:14c – And although they had divorced
their wives, still God says…
Mal_2:14d – “…she is your companion, *and the wife of your covenant.” (WEB) [LXX: καὶ γυνὴ διαθήκης σου – lit. and woman of your covenant]
Mal_2:15 c – Because of this, they are to guard their own spirits and not divorce ‘the wife of their youth’ (their first wife)
And Despite what Moses permitted:
Mal_2:16a – God opposes their divorce
And…
Mal_2:16 c – Says again to guard their own spirits and not divorce
Please tell me honestly: Does Deuteronomy 24 command us not to divorce ‘the wife of our youth’? Doesn’t Deuteronomy 24 clearly allow her to go and become another man’s wife? If all of this is so, and as Deuteronomy 24 says, she cannot return after this permission is carried out, why then does Malachi say so boldly:
Mal_2:14d – “…she is your companion, *and the wife of your covenant.” (WEB) [LXX: καὶ γυνὴ διαθήκης σου – lit. and woman of your covenant]
Even with the very woman who has gone and become another man’s wife under the permission of Deuteronomy 24, God says to the husband that divorced her, ‘she is YOUR wife.’ God repeatedly shows us His concern for the first wife and the first marriage covenant, despite whatever remarriages had taken place. God turns His eyes compassionately toward the divorced wife implying that she ought not to be separate from her husband, even after the husband had cast her off. God was indignant and unrelenting with the husband (Mal_2:13-14) though the husband was within the permission of Moses. This is a very different idea than that which is tolerated by Moses’ permissiveness in Deu_24:1-4. In all of this, do you see that even Malachi had a hand through God in amending the Mosaic Divorce Permission?
Though Moses permitted divorce and remarriage through their hardness, Malachi condemned it openly by God, showing that a greater righteousness was required from their heart than Moses had restricted upon their flesh. They had somewhat conformed to the fleshly commands and restrictions of Moses, but they had altogether offended the righteous heart of God in their treatment of their helpless divorced wives.
Malachi shows us that the righteousness which God requires is not fully met under the Law of Moses (as said in Rom_8:3-4). And because this is specifically in the context of marriage, he foretells prophetically, and shows us clearly, that a higher level of obedience and Love, and even reconciliation, is called for in marriage when God Himself comes down to bring us His New Covenant.
We know for sure from Malachi that Jesus would come and address marriage to fulfill God’s heart on the matter. God shows us through Malachi that it would not be permissive in tolerating hard hearts as the Law of Moses was, but the fact that God cherishes the first wife and would not accept their prayers attempting to repent in Malachi 2 implies, and even foreshadows, a call to reconciliation for the upcoming New Covenant:
Mal_2:14-16 - The message from God that prioritizes the permanency of the first wife
Mal_3:1-2 - The coming of the messengers (Jesus and John the Baptist )
Mal_3:5 - The harsh message against adultery
In addition to the many examples mentioned previously, we also have David’s example of returning to his first wife after she had been remarried: 2Sa_3:14-16 (quoted later).
Unlike the absurd modern culture that we live in today, in New Testament times they consistently understood that the stories in the Old Testament were given to us to teach us truth that we should imitate.
Heb_6:12 CAB …but become imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
But instead, today we always want to take it upon ourselves that we have some kind of right to cross-examine God’s Words rather than submitting to them, including the stories and examples of righteous people who did things that we do not agree with. This is why, for example, many preachers today think they sometimes have a right to challenge the character and actions of people like Lot or Moses (see Gen_19:4-8; Exo_2:11-15), while the New Testament clearly calls them “righteous,” (see 2Pe_2:7-9; Heb_11:24-27; and compare Jdg_19:22). Now why is it that we are so foolish today that we think that we have a place to correct the Old and the New Covenant and say that Lot was somehow not righteous? But we should have reverently and fearfully submitted to their example so that we would not find ourselves opposing God!
And instead of submitting to the Scriptures we puff ourselves up in the seats of judges:
Jas_4:10-11 CAB Be humbled before the Lord, and He will exalt you. 11 …And if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.
So let us take warning with a rational and basic, reasonable response of submission, with fear to the examples laid out for us in the Scriptures.
If you, without any experience, walked off the street into a church and opened up the Bible and read the stories of all the Patriarchs, then it would be common sense that these stories and examples were teaching you righteousness that you were expected to imitate and live by. And for us today, if we have any experience reading the Bible we have no excuse; someone shouldn’t even have to tell us that the righteous people in the Bible were righteous. For example, even the Pharisees all knew that David was righteous when Jesus cited him as a proof of what was true, while we today simply look at the actions that don’t make sense to us and conclude that such people must have been making mistakes at these points. But Jesus could not have appealed to the actions of David as a righteous standard to confront the false doctrine of the Pharisees if it had not already been commonly established amongst everyone that David’s actions were indeed righteous, and a higher standard than the current theological consensus. Even evil people in Jesus’ day knew that if the Bible gives us examples we should receive them as faithful witnesses unless the Bible clearly states that this is when they messed up (and this is clearly proven in the Scriptures within the following paragraphs).
It is a sad day when the Pharisees of old had more integrity to honor the patriarchs of truth than our greatest theologians strutting about today!
If we will be real (Biblical) Christians then we will perk up whenever we are given a story in the Bible that seems to confound our sense of what is right. We must fight ourselves and resist the foolish rebellion that is bound up in our heart, so that we can desperately search for the truth that is being hinted to us without impatiently violating its authority upon our lives when our understanding is delayed.
David did an intriguing thing and left us a profound example by breaking up his first wife’s second marriage and returning her to himself contrary to the prohibition Moses had given in Deuteronomy chapter 24 on the basis of defilement. But this can almost certainly not be understood without first coming to terms with a much more profound and pervading principle throughout the Old and New Testaments relating to Christ, David, and the Law of Moses.
David repeatedly shows God’s heart to be different from the Law of Moses throughout many of the examples that he left us in his life stories and writings in the Psalms. David even does this in his repentance from adultery and murder by saying:
Psa_51:16-17 CAB
For if You desired sacrifice, I would have given it;
You will not take pleasure in whole burnt offerings. 17 Sacrifice to God is a broken spirit; a broken
and humbled heart God will not despise.
For
And previously David says so mysteriously and prophetically:
Psa_40:6-10 CAB Sacrifice and offering You did not desire; but a body You have prepared for me [i.e. God really and ultimately designated the cross for forgiveness]; whole burnt offering and sacrifice for sin You did not require. 7 Then I said, Behold, I have come; in the volume of the book it is written of me, 8 I desired to do Your will, O my God, and Your law in the midst of my heart [this is not the nature of the flesh-based law of Moses!]. 9 I have preached righteousness in the great congregation; lo! I will not refrain my lips; O Lord, You know my righteousness [David seems to be sharing some great and wonderful secret with God!]. 10 I have not hid Your truth within my heart, and I have declared Your salvation [David even directly refers to the salvation that would come by Jesus]; I have not hid Your mercy and Your truth from the great congregation.
And Jesus had
this exact same attitude which is used as a key to understanding and defining
the New Covenant:
Heb_10:5-9 CAB
Therefore, when He [Christ]
entered into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not
desire, but a body You have prepared for Me. 6 In burnt offerings and sacrifices for sin You had no pleasure. 7 Then I said, ‘Behold, I have come—In the
volume of the book it is written of Me—To do Your will, O God.’ “ 8 Earlier saying, “Sacrifice and offering,
burnt offerings, and sacrifices for sin
You did not desire, nor had pleasure in them” (which are offered
according to the law), 9 then He has
said, “Behold, I have come to do Your will, O God.” He takes away the first in
order that He may establish the second.
: This is an LXX quoted passage!! Source text Note: if you look in your standard printed Bible, you will notice that Psa
Wait a minute… That was David writing in the Psalms, but when Hebrews quotes it, it calls these Jesus’ Words! How would you like it if you were writing in a prayer journal or writing a song and the Bible turned around and called it what Jesus Himself said when He came into the world and clothed Himself in human flesh?!
So we see in some great profound way, that both David and Jesus had the same unified attitude about sacrifice and offering that was different and greater than the Mosaic Law concerning this practice!
Jesus used David’s “law breaking,” (eating the Temple’s “show bread,” 1Sa_21:3-6) as justification for His “law breaking,” (picking and eating kernels of corn/wheat [στάχυς - stachus] on the Sabbath, Mat_12:1-8). Jesus said that the bread that David ate, “…was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, except only for the priests,” (Mat_12:4 CAB), And He used this to justify picking food on the Sabbath. And again in another place it says that Jesus, “…had broken the Sabbath…” (Joh_5:18 KJV).
Because of this the
Jews were seeking all the more to kill Him, because not only was He breaking
the Sabbath, but also He called God His own Father, making Himself equal with
God.
).
Jesus used David’s spiritual example above the Law of Moses to show what was Truly righteous for the New Covenant!
So we see in these selected examples, how David and Jesus especially reflect God’s heart, which is not found in the Mosaic Law, and is at times like these cases, seemingly contrary to it. There are many of these cases were David and Jesus both reveal a hidden way of God that was not previously known by the Law. Compare these many references:
Exo_21:14, 23-25; Lev_24:17-21; Num_35:30-34; Deu_19:10-13; 22:22; Jdg_1:6-7; 1Sa_15:33
with 2Sa_11:3-4, 14-17, 21c, 24; 12:13;
Psa_51:14; Mat_5:38-39;
Joh_8:3-4, 10-11
Also see the
pervading theme of relating Jesus to David, (especially with the phrase “the
Son of David”):
Isa_9:7; 11:1-4; Jer_23:5; Eze_34:23-24; Amo_9:11; Mat_1:1-17; 9:27; 12:22-23; 15:22; 20:30-31; ,
21:9 15; 22:42-46; Mar_10:47-48; 12:35-37; Luk_1:69; 18:37-39; Joh_7:41-42; Act_13:22-23
So we have seen that Jesus endorsed David’s example about Sacrifice and Offering and his example about The Sabbath, and we can be sure that this consistent David-Jesus principal certainly extends to the issue of divorce and remarriage as well.
· Saul gave Michal to David as his first wife for “100 Philistine foreskins,” (1Sa_18:20-27; MT says “200”).
· David was separated from her, and she remarried another man named Phaltiel, having been given to him by her father, (1Sa_25:44).
Later David came
to power and called his first wife back to himself:
2Sa_3:14-16 CAB And David
sent messengers to Ishbosheth [μεμφιβοσθε*] the son of Saul, saying, Restore [Ἀπόδος
– give over (to)] me my wife Michal, whom I
took for a hundred foreskins of the Philistines. 15 And Ishbosheth
[μεμφιβοσθε*] sent, and took her from her husband, from Paltiel
the son of Laish. 16 And her
husband went with her weeping behind her as far as Bahurim. And Abner said to him, Go, return
[i.e.
to your home]; and he returned.
[*Technical Source Text
Note: Unlike the MT,
the DSS agrees with the LXX using the name “μεμφιβοσθε,”
(as opposed to Ιεβοσθε) although many people
consider this a mistake in the DSS Hebrew, which is repeated in the LXX Greek given
the context:
(1) 2Sa_2:8, etc.; (2) 2Sa_4:1-2 (compare the DSS & LXX vs. the MT), (Dead
Sea Scrolls Bible, p. 238-240) – one way or the other, all of this indicates
that the LXX has been diligent to
represent a Hebrew text which is often similar to the DSS but different than
the MT.
It is clear that so many of the differences between the MT and LXX are not due
to the LXX translators themselves, but the fundamental use of an alternative
Hebrew text]
,
· David stayed married to Michal for the rest of her life, (2Sa_6:16-23).
· In Jeremiah 3:1-22 (quoted previously) the Lord specifically applied the Mosaic divorce laws to a wife leaving her husband to be with others. This specifically parallels David and Michal’s situation: Michal left David and was with another man, but then David acted contrary to the prescription of the Law of Moses by returning to his first wife, just like God did with Israel!
· Unlike the way he treated Michal, David would not return to his secondary wives (his ten concubines) after his son had sexually defiled them during David’s second flight from Israel, (2Sa_16:22; ). His first wife had gone further in her deviation and defilement from her faithfulness to David than the ten, but David showed greater determination to return to the one who had been more defiled by being remarried, than he did with the ten, because Michal was his first wife. 20:3
What Can We See From This?
· We can see from this that God places a profound priority on the first wife.
· We can see that God does not place a priority on secondary wives.
· We can see that when polygamy was allowed, secondary wives could at times be put away, even when there was only temporary (and perhaps involuntary) defilement .
· We can see that it was not acceptable in God’s mind nor in David’s heart to remain separated from the first wife, even if the defilement was great and the faithlessness extensive.
We can see a consistent undeniable paralleling pattern between Jesus and David on the issues of Sacrifice and Offering, The Sabbath, and other foreshadowings of New Covenant teaching and principals. How can we suddenly, without warning, break this consistently reoccurring pattern in our minds when it comes to the issue of breaking up divorce and remarriage? How can we do this when Jesus consistently taught that David’s example should take priority over the Law of Moses in establishing the New Covenant?
It turns out that not only does God consistently approve of David’s example of breaking up divorce and remarriage and returning his wife to himself, her first spouse, but God actually considers David’s actions so perfect of an example that, from Jeremiah to Hosea, God constantly uses David’s example as a picture of his insistence of returning Israel to Himself:
Hos_6:7 CAB But they [Judah and Israel/ “Ephraim” (Hos_5:8-15)] are as a man transgressing a covenant.
Hos_7:4
CAB They are all
adulterers…
Hos_3:5 CAB And afterward shall the children of Israel return, and shall seek the Lord their God, and David their king; and shall be amazed at the Lord and at His goodness in the latter days.
Hos_2:7 CAB …and she shall say, I will go, and return to my former husband…
How is it that this man David was so amazing that he went about through life with the affirmation of doing works never before described in the Law of Moses, and God Himself constantly turned around and approved of these actions as perfect pictures of Himself performing redemption for Israel, and ultimately, all mankind?
Act_2:29-30 CAB …David… 30 …being a prophet…
Act_13:21-23 CAB …and God… 22 …raised up for them David as king, to whom He also said bearing witness, ‘I have found David the son of Jesse, to be a man in accordance with My own heart, who will do all My will.’ 23 God, from the seed of this man, according to the promise, has brought to Israel salvation,
And in what way is Israel saved?
Hos_2:7 CAB …and she shall say, I will go, and return to my former husband…
Although
it might not seem like it at first, if we parallel the moral requirements
concerning the Mosaic death penalty with the moral requirements Moses gave restricting
returning to the first marriage, we can see some important facts about how God
has updated both of these things in the New Covenant
One of the biggest stumbling blocks to many people (pastors and church goers alike) concerning returning to the first spouse, is the strong language of the Mosaic Law prohibiting this return. After all, it does say,
Deu_24:4 CAB the
former
[πρότερος
– first]
husband who sent her away
[ἐξαποστείλας
– same as v. 1]
shall not be able to return
[ἐπαναστρέψας
– lit. turn again upon/ return upon]
and take her to himself for a wife, after she has been defiled [μετὰ
τὸ μιανθῆναι
αὐτήν – lit. after the defilement of her
(i.e. after her remarriage)]; because it [ὅτι – lit. that] is an abomination before the Lord your God,
and you shall not defile
[μιανεῖτε] the land which the Lord
your God
gives
you to inherit.
A Reminder that These Laws Have Been
Updated
We have effectively seen that the Mosaic divorce and remarriage laws were completely amended, verse by verse, by the Law of Christ. Nevertheless, let us now also specifically focus on the end of verse 4 of Deuteronomy 24, which specifically prohibits returning to the first, and let us be reassured of its disqualification in New Testament theology from another profound Scriptural Truth.
A Reminder Concerning Hardness from Being
under the Law
But before we go much further, please remember and consider that if we are still taken aback by this strong language despite all the Biblical examples given, it is if nothing else, because we have ignored the clear message throughout the Bible that we are not to be under the Mosaic Law, (example: Rom_6:14). Yes, if we do aspire to take up the Law, Paul says, “Christ [χριστὸσ – anointed one] will profit you nothing!” (Gal_5:2 CAB). If we are still trying to be under the Law of Moses, it cannot be apart from the hardness of heart that brought about the Law in the first place. And it is not as though any of this says at all that we have to throughout the Old Testament in order to understand these things: We do not have to wonder and stagger here as though the New Testament did not already specifically answer how this law is fulfilled and applied in the New Testament. On the contrary, to actually keep this law it is required that one does this in light of Jesus fulfillment of it in truth rather than returning to it in the oldness of its use for unsaved people. Any attempt to ignore the update Jesus gave to this is a return to flesh-based righteousness, and this is a dreaded crime we must seek to be clear from!
Some people actually think that it is still permissible to make concessions for divorce due to hardness of heart, and that as though they were under the New Covenant. Let us be courageously clear: The Bible makes no small point that a life of “hardness of Heart” has to do with one who is going to hell (Pro_28:14; Joh_12:40). Therefore, if we will rather be under the Law of Christ, (1Co_9:21; Gal_6:2) then we will not make concessions this way. Once the foundations of this law and its entire essence has been explicitly fulfilled and updated, anyone who seeks to permit divorce or forbid the faith of reconciliation is an opponent to what God created in authenticating the New Covenant. But for the sake of those still struggling and for the sake of being thorough in establishing every pillar of truth which God has provided for us, we will even do more to make these things as clear and solid with much confirmation from the Scriptures.
The Rest of Scripture Explains Deu_24:4’s
“Defilement”
To faithfully
and accurately understand Deu_24:4’s abbreviated reference to “defilement,” we
need to get a comprehensive, big-picture understanding of the Biblical cases of
defilement that speak to this scenario. We need to realize that this strong “defilement” language is not
isolated to Deuteronomy 24, but is a repeated theme throughout the Scriptures,
especially in the Law of Moses. If we will be sensitive to the other times that these things are
discussed and let the rest of the Bible teach us, then we can understand
the nature of this principal against defilement that is briefly referenced in
this case. The
concept of an “abomination” “causing the land to be defiled” and or “sin” is
repeated in these verses:
Compare Exo_21:14, 23-25; Lev_24:17-21; Num_35:30-34; Deu_19:10-13; 22:22; Jdg_1:6-7; 1Sa_15:33
with 2Sa_11:3-4, 14-17, 21
c, 24; 12:13; Psa_51:14; Mat_5:38-39;
Joh_8:3-4, 10-11
While
addressing a parallel “defilement” of the land (as Deu_24:4
describes), these and many other verses also show that the Mosaic death penalty
was amended for the New Covenant. Throughout the next number of points we quote
some of these passages to show the full implications that the Scriptures teach
by doing this:
Exo 21 – Mosaic Death Penalty – Eye For Eye
Exo_21:14-25 CAB
And if anyone lie in wait for his neighbor to slay him by craft, and he
go for refuge, you shall take him from My altar to put him to death…
[compare: 1Ki_1:50-51;
1Ki_2:28-34;
2Ki_11:12-16] 23 But if
it be perfectly formed, [MT: “And if any injury occurs” (WEB)]
he shall give life for life, 24 eye
for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25 burning for burning, wound for wound, stripe
for stripe.
The “eye for eye”
command is repeated again in Lev_24:17-21
Num 35 – Mosaic Death Penalty: No Ransom;
No Exceptions! Or You Defile the Land
Num_35:30-34 CAB
Whoever kills a man, you shall slay the murderer on the testimony of
witnesses; and one witness shall not testify against a soul that he should
die. 31 And you shall not accept ransoms for
life from a murderer who is worthy of death, for he shall be surely put
to death. 32 You shall not accept a ransom to excuse
his fleeing to the city of refuge, so that he should again dwell in the land,
until the death of the high priest. 33 So shall you
not pollute with murder the land in which you dwell; for this blood
pollutes the land, and the land shall not be purged from the
blood shed upon it, but by the blood of him that shed it. 34 And you shall not defile the
land on which you dwell, on which I dwell in the midst of you; for I am the
Lord dwelling in the midst of the children of Israel.
Things to Notice from Num 35
· The land is defiled by murder
· The only way it can be clean again is by killing the murderer
· Because of this you cannot take a ransom to keep the guilty alive
· Instead you are not allowed to promote the pollution of the land by murder, but must instead “purge… [the land] from the blood shed upon it” by killing the murderer
· This is to be done without respect of persons (that is, it is enforced equally no matter who is guilty)
(Also see: Deu_19:10-13; This law also agrees with the principals given after the flood: Gen_9:4-6)
Mosaic Death Penalty – Stone Adulterers
Deu_22:22 CAB And if a man be found lying with a woman
married to a man, you shall kill them both, the man that lay with the woman,
and the woman; so shall you remove the wicked one out of Israel.
(There are many times that murder and adultery are linked to the death penalty. See Jam_2:10-11)
Notice The Strong Implications of This
Death Penalty
First, please note that the Mosaic Death penalty is specifically given in every book of Moses’ Law: Exo_21:14-25; Lev_24:17-21; Num_35:30-34; Deu_19:10-13; . So we know that this is a serious Law. Repetition denotes emphasis. A (good) parent’s instruction is far more serious when they repeat it. Second, please don’t miss that for both murder, and adultery, the only answer under the Mosaic Law was death. 22:22
Lev_20:10 CAB Whatever man shall commit adultery with the wife of a man, or whoever shall commit adultery with the wife of his neighbor, let them die the death, the adulterer and the adulteress.
Lev_24:17-22 CAB And whosoever shall strike a man and he die, let him die the death… 19 And whosoever shall inflict a blemish on his neighbor, as he has done to him, so shall it be done to himself in return; 20 bruise for bruise, eye for eye, tooth for tooth: as anyone may inflict a blemish on a man, so shall it be rendered to him. 21 Whosoever shall strike a man, and he shall die, let him die the death. 22 There shall be one judgment for the stranger and the native, for I am the Lord your God.
Deu_19:13 CAB Your eye shall not spare him; so shall you purge innocent blood from Israel, and it shall be well with you.
The KJV clarifies this by representing as,
Deu_19:13 KJV …put away the guilt of innocent blood from Israel…
Deu_22:22 CAB And if a man be found lying with a woman married to a man, you shall kill them both, the man that lay with the woman, and the woman; so shall you remove the wicked one out of Israel.
1Sa_15:33 CAB
And Samuel said to Agag, As your sword has bereaved women of their
children, so shall your mother be made childless among women. And Samuel hacked
Agag to pieces before the Lord in Gilgal.
Samuel was not just some prophet with a long white beard. This was a prophet capable of violence! You don’t mess with Samuel if he gets a chance to enforce the justice of the Law of Moses. In addition to this example, there are many other examples throughout the Old Testament of enforcing this Law, including the following passages:
Joab’s bloodshed: 2Sa_3:23-30; ; 20:8-13
How Joab was repaid: 1Ki_2:5-6, 28-34
Other examples: Num_15:30-36; 2Sa_4:5-12; 21:5-9;
But so many have tried to suggest that such an enforcement of the Mosaic death penalty was not possible during New Testament times when the Jews were under Roman occupation, since this was illegal for them (Joh_18:29-31). But don’t forget that the Jews of Jesus and Paul’s day also tried to enforce this death penalty many times in the New Testament, even though it was officially illegal:
Joh_8:3-5, 7, 58-59; 10:31-33; 11:8; Act_7:58-60; 14:5, 19.
And also compare: Luk_20:6; Act_5:26.
David, Bathsheba, and Uriah
2Sa_11:3-4 CAB And David sent and inquired about the woman.
And one said, Is not this Bathsheba the daughter of Eliab, the
wife of Uriah the Hittite? 4 And David
sent messengers, and took her, and went in to her, and he lay with her…
2Sa_11:14-17 CAB
And the morning came, and David wrote a letter to Joab, and sent it by the
hand of Uriah. 15 And he wrote in the letter, saying, Station
Uriah in front of the most severe part of the fight, and retreat
from behind him, that he may be wounded and die. 16 And it came to pass while Joab was watching
against the city, that he set Uriah in a place where he knew that valiant men
were. 17 And the men of the city went out, and fought
with Joab. And some of the people of the servants of David fell, and Uriah the
Hittite died also.
2Sa_11:23-24 CAB And
the messenger said to David… your servant Uriah the Hittite is dead…
Then after David was confronted…
2Sa_12:13 CAB
And David said to Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan
said to David, The Lord has put away your sin; you shall not die.
After reading all of these passages, we have got to just stop here and be amazed… What did God just say? “The Lord has put away your sin; you shall not die.” Some kind of non-standard, supernatural forgiveness just took place totally outside what the law had made provision for, so that even God would not have David die!
Notice that David committed both adultery and murder in his sin, but was not put to death, but instead out the mouth of God it was declared to David by Nathan:
“you shall not die,” (2Sa_12:13 CAB). – Why is this and how can these things ever possibly be??
Jesus Declares it Amended
Mat_5:38-39 WEB “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ 39 But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
Don’t miss that Jesus is pointing to the Mosaic Death penalty: Exo_21:14-25; Lev_24:17-21; Num_35:30-34; Deu_19:10-13; . 22:22
Jesus Explains why it is Different for the
New Covenant
Mat_5:21-22 WEB “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.’ 22 But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment...
Mat_5:27-28 WEB “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’ 28 but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Do you see that now Jesus is putting us all on the same plane with each other? Both those who have committed sin in their heart, as well as those who have committed sin in their flesh are counted guilty before God, particularly under the New Covenant which is based on the heart and not the flesh.
In addition to this, don’t forget how Paul
said this very thing:
Act_13:39 WEB …by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
And don’t forget
that Paul himself was also in many ways a man forgiven of the guilt of murder (Act_7:58; ;
8:1-4;
9:1-2,
22:4; 20 1Co_15:8-10; Gal_1:13-14;
Php_3:6).
And if we all now have access to this blessed forgiveness, this puts us all
on the same plane together. This is the basic good announcement that Paul
commanded all preachers to preach, and to even use Paul’s testimony (of being
freely forgiven of capital sins) as a pattern for this (1Ti_1:3, 11-16, 18).
Because of this, everyone who believes in
Jesus cannot justly demand the life of another, having realized that he himself
is a forgiven murderer, because “all have sinned,” (Rom_3:23 CAB).
And not only this, but under the New Covenant it says that there is “no difference”:
Rom_3:22-24 KJ2000 …for there is no difference: 23 For all have sinned, and come short of the glory of God; 24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ [χριστῷ – anointed one] Jesus:
And James also
repeats what we have been saying:
Jam_2:10-11 WEB …whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he has become guilty of all. 11 For he who said, “Do not commit adultery,” said also, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
Fulfilling a just death penalty under the New Covenant means that heart-criminals cannot enforce it (and that means all of us who are hoping to be saved by Jesus in truth).
Jesus Enforces it as Amended
Joh_8:3-11 CAB Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman who had been caught in adultery, and having stood her in the midst, 4 they said to Him, “Teacher, we found this woman committing adultery, in the very act. 5 Now Moses, in our law, commanded to cast stones at such. Therefore what do You say?” 6 But this they said, testing Him, that they might have an accusation against Him. But Jesus, stooping down, began to write on the ground with His finger, not taking notice. 7 And while they were continuing questioning Him, rising up, He said unto them, “He who is without sin among you, let him be the first to cast a stone at her.” 8 And again He stooped down and wrote on the ground. 9 And those who heard it [some source texts have here: “and being convicted under the conscious” (Jos.Trans.) ] began to go out one by one, beginning with the oldest even to the last. And Jesus was left alone, and the woman being in the midst. 10 And standing up and seeing no one but the woman, Jesus said to her, “Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?” 11 She said, “No one, Lord.” And Jesus said to her, “Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.”
[Technical Textual Note: Despite some “scholarly”
controversies over this account of “The Woman Taken In Adultery,” the
legitimacy and authenticity of this passage is documented in the appendix
resource entitled, “Extra Notes on Church History”]
· On every aspect and detail, and on every level, according to the Law of Moses, this woman deserved to die
· The Law specifically said that she must be “found” in the act to enforce the death penalty: “And if a man be found lying with a woman … you shall kill them both...” (Deu_22:22 CAB).
· This passage shows her legal and just and verified guilt twice, in the words, “…a woman who had been caught in adultery…” (Joh_8:3 CAB) and in the words of the Pharisees as they insisted upon her authorized guilt, “Teacher, we found this woman committing adultery…” (Joh_8:4)
· Later in this chapter, we have another situation where Jesus says, “It is also written in your law that the testimony of two men is valid.” (Joh_8:17 CAB). Because “we” means more than one man, this means that Jesus was obliged to accept the testimony of these men against the adulterous woman (“we found this woman…”) as a valid claim (which He in fact did in the words, “go… sin no more” - Joh_8:11)
[This
principal of “two or three witnesses” is documented in much greater detail in
Chapter 3, under the chart entitled, “Mosaic Guidelines for Dealing with
Accusations of Infidelity”]
· With or without the source text variation, “and being convicted under the conscious” (Jos.Trans.) it is clear that the woman’s accusers recognized their guilt enough to walk away with nothing more to say
· It is amazing that even though Jesus worked mercy for the woman which was contrary to the Law that they had from God through Moses, they were still “convicted by the law as transgressors,” (Jas_2:9 CAB; and compare this with Joh_8:8-9).
· The words, “Neither do I condemn you” mean, “Neither do I enforce this just Mosaic death penalty upon you, which you deserve and have been fully convicted of according to God’s righteous standard,” (see Rom_1:32) But “sin no more” meaning “Respond according to the mercy shown you and be saved from sin, because this was its purpose.”
We have seen from
the story of the woman caught in adultery that Jesus clearly enforced the
Mosaic Death penalty as being (socially) remitted,
but this is definitely not the only example we have in Scripture:
Luk_9:53-56 WEB and
sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the
Samaritans, so as to prepare for him. 53 They didn’t
receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem [i.e. they could see that He
was traveling to go be with Jews, but they were Samaritans (with well-established
racial conflicts)]. 54 When his
disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to
command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?” 55 But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.
Don’t shrug this passage off lightly! They deserved to have fire consume them for rejecting Jesus, but this was not Jesus’ agenda. Jesus did not come to enforce the justice of the death penalty, but to save people from being crushed under it!
Joh_3:17 WEB
For God didn’t send his Son into the world to judge [κρίνῃ
– or condemn/ bring justice to bear upon]
the world, but that the world should be saved through him.
The Law of Moses should truly be called the highest order of social justice for us, because it was a social government approved and ultimately given by God.
Gal_3:21 WEB Is the law then against the promises of God?
Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most
assuredly righteousness would have been of the law.
(Also see: Rom_9:31; 1Ti_1:9)
The amending of the just (Mosaic) death penalty has been accomplished under the reality of the Kingdom of God, because under this,
Jam_2:13 WEB
...judgmentG2920 is without mercy to him who
has shown no mercy. Mercy triumphs over judgmentG2920
[That
is “κρισις” (krísis) in Greek: The judgment that
brings justice].
True Heart Justice Means Temporary Social
Justice is Delayed
Now that the
heart counts, fulfilling personal justice means delaying social justice by
mercy, and placing it into God’s hands until Judgment Day. And
this was the case with the woman taken in adultery. And Jesus is pointing at us
as well as the Pharisees if we hold people accountable to social justice. In
this we should be asking ourselves, “When has anyone ever so sinned against me,
but that God has not forgiven me 100 times as much and more for the crimes that
I have committed against Him?” So also in this passage James points to us, showing
us that we should have mercy.
But concerning Justice, we must first
acknowledge that the Mosaic Death penalty was indeed just, and that it is the realization of the truest justice
for the sins that it addresses:
Rom_1:32 CAB …known the righteous judgment* of
God, that those practicing such things are worthy of death…
[* δικαίωμα
– hard to represent in English, but it certainly pertains to “justice”/
“righteousness” which God has determined]
And the Law says it like this: “…life for life, 24 Eye for eye… (Exo_21:23-24)” [because] “… you shall not defile the land (Num_35:33)” and it says that there shall be no respect of persons (even if they are a king or peasant): Lev_19:15; Deu_1:17; ; 16:192Ch_19:7; Pro_24:23; . And this very death penalty also demands adulterers to be stoned, as well as fornicators, and homosexuals, and the like. 28:21
Even now, if we will have a righteous heart we will know and feel that this death penalty Law is indeed just. Yes, it is just that such a death penalty be enforced upon the sons of men holding them accountable for their sin, and that it be done to all men alike making no distinction. But please see this all-important fact: God does not give any one what they deserve who are justified by Him!
Rom_4:6-8 CAB just
as David also speaks of the blessing of the man to whom God accounts
righteousness apart from works: 7 “Blessed are they
whose lawless deeds have been forgiven, and whose sins were covered over; 8 Blessed is the man to whom the LORD shall by
no means impute sin.”
God did not give king David justice according to what he deserved to receive for committing adultery and murdering a righteous man! But quite the contrary, God said, “you will not die,” (2Sa_12:13). And when God prophesied this unto David, this was directly contrary to the just Law of Moses, and was said previously to cause the land to sin! The same is true for Paul who was a participant in murderer (Act_7 – ; 8:1; 9:1), as well as the woman taken in adultery, ( 26:10Joh_8:3-4, ). And the same is true for any of us who are justified by Jesus ( 10-11Rom_3:22-23; 1Co_6:9-11; Jas_2:10-13).
It is not at all that God has removed justice by establishing a new covenant. In fact, the New Covenant comes with greater justice and potential for condemnation than the first covenant, (Heb_10:28-31). This is because now God’s available covenanted relationship with men specifically includes not only the sins done in the flesh, (Rom_8:3; 2Co_5:10) but also the sins of the heart and mind (Mat_5:21-22, ; 27-30Rom_7:23, ; 25Jas_4:8)
In doing this, God has raised a higher standard of righteousness embedding it in this covenant that He now offers mankind, by requiring righteousness all the way down to the heart through supernatural intervention, and no longer simply demanding separation from uncleanness in the flesh. But (as opposed to the Old Covenant) God has not only made it a just thing for us not to be condemned to hell who repent and believe Him, but He has necessarily accomplished this infusion of obedience by giving us grace, so that we don’t have to live in sin any longer and continue earning death: Compare Joh_5:14; ; 8:11Rom_6:6, ; 12; 7:5, 8:3; 13Col_2:11; 1Pe_2:24; 3:18
To those whom Jesus said, “neither do I
condemn you,” He also said, “go and sin no more,” (Joh_8:11), and in the
same way He said previously to a man who was healed, “Sin no more, lest something
worse may happen to you,” (Joh_5:14
CAB).
Though they justly deserved it, Jesus did not call for their immediate physical condemnation in this life (the death penalty), because of the way that this covenant of mercy operates, but won’t He indeed judge and condemn them to death in both their physical person as well as their very soul at the Judgment, who continue in their sin until their death? Certainly He will! This is why He warned them concerning the next life, after answering their physical need by saying, “Sin no more!” (Joh_3:35; , 5:22). 27
However, while saying all of this, please
don’t misunderstand me; I am not against the death penalty at all, (though I
myself would never enforce it in this life). If you read this and think that I
am somehow protesting the government’s ordained responsibility to enforce death
penalty, then you have misunderstood both me and the Scriptures. On the
contrary, God has clearly said:
Rom_13:2-5 CAB Consequently the one resisting the authority has opposed the ordinance of God, and those opposing shall receive judgment to themselves. 3 For rulers are not a fear to good works, but to evil… 4 For he is God’s servant to you for good. But if you do evil, fear; for he does not bear the sword in vain; for he is God’s servant, an avenger for wrath to the one practicing evil. 5 Therefore it is necessary to be subject, not only on account of wrath, but also for conscience’ sake.
By the way: This is what separates real Christians from lawless pacifists, in that, those who submit under the authority of the Scriptures recognize both realities that (1) the government has been ordained as a recognized institution by God to even kill people as may be necessary for maintaining and enforcing social justice, and at the same time, (2) Those who hope to be saved from sin by the infusion of the righteousness of God cannot coexist as part of this earthly, governmental ordinance and follow Jesus at the same time, since Jesus willingly received social injustice for the sake of establishing a Kingdom that is not of this earth. – If you actually follow Jesus, you cannot enforce social justice while He Himself willingly received social injustice (Mat 26:51-52; Rev_13:10)!
From all of these things it is extremely clear that you cannot be both under a “social justice” agreement with God as well as a covenant that makes you spared from the justice you deserve from God. You have to decide whether you want to enforce social justice now in this age and face moral justice later with God at the judgment, or else enter into a covenant that saves you from your heart-injustices and go and show others this exact same mercy!
So God has made it clear that He has, in fact, given the government the sword to begin with, and ordained them unto this. And He also says of him that, “he is Gods minister.” But to those soldiers who seek repentance of their own (moral) sins, and hope to find obedience to His Kingdom, God says,
Luk_3:14 KJV …do violence to no man…
Or more literally:
Luk_3:14
Jos.Trans. …do not shake* no one through*…
[* διασείσητε
(diaseísēte) – lit. shake (seísēte) through (dia) meaning to “rough up”; fig. intimidate or “do violence” (KJV); (see G1286)]
This is because
it is quite impossible to fulfill these verses, and kill someone:
Rom_13:9-10 CAB …if there is any other commandment, in this word it is summed up, namely, “You shall love your neighbor as yourself.” 10 Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
Phi_2:15 CAB …that you may become blameless and harmless, children of God without fault …among whom you shine as light bearers in the world…
Mat_5:38-45 CAB “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you not to resist an evil person. But whoever shall slap you on your right
cheek, turn to him the other also… 43 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor, and you shall hate your enemy.’ 44 But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you, 45 so that you may prove to be sons of your Father in heaven; because He makes His sun rise on the evil and on the good, and He sends rain on the just and on the unjust.
Those who advocate the death penalty now should also come to grips with the fact that justice also demands the death of adulterers just as much as it does of murderers! For us to say that we insist on promoting the death penalty without promoting enforcing it upon fornicators, adulterers, homosexuals, and the like as well is hypocritical, because concerning all who do such things, God has clearly said that they are deserving of death (Rom_1:32).
I have seen people zealously rage for justice to come upon a well-known murderer, but I don’t see those same people offended because the law enforcement will not put them to death for their past fornications, heart adulteries, and murderous hatreds! How hypocritical! This is the very reason Jesus said, “He who is without sin among you, let him be the first to cast a stone at her,” (Joh_8:7 CAB) but we have already cast the first stone in our hearts by condemning them, and have so insisted upon our own death.
Mat_7:2 CAB …with what measure you measure, it will be measured back to you.
This is a fearful and dreadful thing to fall upon your soul in the Day of Judgment!
Jam_2:8-13 WEB However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well. 9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. 10 For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he has become guilty of all. 11 For he who said, “Do not commit adultery,” said also, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. 12 So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom. 13 For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
And don’t we find ourselves as David when
he sinned?
2Sa_12:5-7 CAB And David was greatly moved with anger against the man; and David said to Nathan, As the Lord lives, the man that did this thing shall surely die. 6 …because he has not spared. 7 And Nathan said to David, You are the man that has done this!...
For this reason the New
Covenant recognizes the adultery of the heart, and this is why Jesus says “He
who is without sin… let him be the first
to cast a stone…” (Joh_8:7 CAB). It is not just unto physical adultery
that He says this, but rather, ‘He who has not done the same sin in their
heart, be the first to enforce the death penalty upon this sinner who has done
it in the flesh’ (Compare Mat_5:27-30).
The important thing to get from all of this is that just as not killing a murderer causes the land to be defiled under the Law of Moses, so also returning to the first spouse is forbidden on the bases of causing the land to be defiled, but Jesus amended both of these things! Those who question the safety of returning to the first because it may “cause the land to be defiled” should also question the safety of not insisting upon their own death for the murderers that they have committed in their heart by hating someone, (Mat_5:21-22).
1Jo_3:15 CAB Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
In God’s eyes, such a person who has at any point been a “heart-murder” that is not put to death (including you and me) would be just as much a “defiler of the land” if Deuteronomy_24:4 held true for returning to the first spouse.
So why have we spent so much time talking about the death penalty, when this is a work about divorce and remarriage? Mainly because Deuteronomy 24:4’s warning against defilement is exactly the same as the Laws emphatic warnings against defiling the land by neglecting capital punishment and letting a murderer go free without executing him. And don’t we all know that the New Testament itself is so largely formed by forgiven and redeemed murderers who were not put to death because of the mercy worked out by Jesus? Yes, and now under Jesus we are all held accountable as murders because of our past crimes in our heart! If Deuteronomy 24:4’s warning against defilement and forbidding law against returning to the first spouse is over us in the same way it was for them, then so is our need to all be put to death and held to our capital crimes against God. Not one of us would survive and escape the death penalty in this life, nor the eternal hell in the next, now that Jesus has exposed us to the righteousness of the heart!
If Deuteronomy 24:4 is used as is, without the true light of the Gospel brought about in Jesus, as though Deu_24:4 was applicable to this covenant just as it was under the old, and we reject the update that has now been written for us, we make Deuteronomy stand in the way of accepting the life and truth which God clearly teaches us in the Scriptures concerning divorce and remarriage, and returning unto a first spouse. If we are afraid of “causing the land to sin” and forgo obedience to the New Covenant for this reason, woe to us! Because it says,
Gal_5:3-4 CAB …he is a debtor to keep the whole law. 4 You have become estranged from Christ, you who are justified by law; you have fallen from grace.
We are to be of a NEW Covenant of reconciliation (Mat_5:24; Rom_5:10; 1Co_7:11; 2Co_5:18-20; Eph_2:16; Col_1:20-21) and we miss this if we tie ourselves by sinful flesh under the oldness of an old law in our flesh that is contrary to this service of reconciliation! Please hear what God has clearly said about His heart on this point of divorce and remarriage, and “discern the times” as Jesus commanded us (Mat_16:2-3; and especially see: Luk_12:54-59) that you may obey the voice of God for this (New) covenant:
Deu_18:15 CAB The Lord your God shall raise up to you a Prophet from among your brethren, like me; Him shall you hear.
Many are concerned about returning to one’s first spouse after a remarriage in light of Deu_24:3-4, but have ignored some very important things that the Scriptures have already told us about this passage…
(1) Believe the Amendments of the New
Covenant!
We can first see that this whole section of Deuteronomy was amended by God for the New Covenant, (Among others: Jer_3:1-22, Mat_5:31-32; ). 19:8-9
(2) The First Wife is Prioritized;
Reconciliation is Proclaimed
We can see that God’s heart is for the first wife in Jer_3:1-22 and Mal_2:13-16, even if she were remarried, and that He’s dissatisfied for her to remain remarried to another man (as we have seen in the verses we quoted previously) just like David was for his first wife to remain remarried (in these verses: 1Sa_18:20 – 2Sa_6:23).
(3) David Proved This with His Actions,
And God Approved of This By His Prophets
We can see that David, a man specifically credited by Jesus to have an example with greater priority than the Law of Moses, returned to his first wife, just as the Lord would have done for his adulterating people the Israelites, though the Law had not permitted any of these things! We see that David, a man according to God’s own heart (1Sa_16:3-7, ; 12-14; 13:14Act_13:22) and by God’s own heart (Jer_3:1-22; Joh_8:3-4, ) was involved in things that the Mosaic Law said would perpetuate ‘the land being defiled’: 10-11
2Sa_3:14-16 – Returning a first wife to himself after she was remarried,
2Sa_12:13 – Not being put to death as the Law emphatically insisted (for murder and adultery)
Remember that the Law said that justice was to be enforced without any “respect of persons”: Lev_19:15; Deu_1:17; ; 16:192Ch_19:7; Pro_24:23; . Showing NO “respect of persons” includes a king! 28:21
But we know that David’s life-example surpassed the Law in authoritativeness, not because he was a king, but because he was a man according to God’s own heart. He lived in and foreshadowed a New Covenant that man at that time knew nothing about! And this shows us that there is a higher standard than the Law, which forbade a spouse to return to the first after a remarriage. The higher standard which Jesus brought compels us unto reconciliation, even of original marriage partners who have since been remarried.
It is Time to Repent of Hypocrisy and
Embrace Reconciliation
Why is it we typically want to have a false and hypocritical standard of mercy enough to say people can be cleansed by God even if they remain in a remarriage which the New Testament harshly condemns, while we cannot find the mercy and New Covenant faith in our hearts to believe that God can cleans a spouse, who has even repented of adulterous remarriage by faith so that they may return to their first spouse, even though the Bible clearly shows this?
It is time to repent of our hypocrisy and filthy claims of love and mercy which we use to flatter people into remaining in the sinful life styles which God has condemned, and it is time to instead believe God and show the type of mercy He has taught us to walk in and believe Him for that actually saves people unto the purifying faith of Jesus to call people to repent of adulterous remarriages, and it is time to lay hold of the saving hope of reconciliation brought to us by Jesus under the New Covenant. It is high time we stopped boasting in the false love that is so conveniently adapted to the selfish lusts of comforting the flesh, and start caring about the love that actually saves people from sin and redeems them from the adultery Jesus condemned. It is high time we started caring about the love that actually loves God above the indulgence of the flesh, and takes up a cross to follow and obey Jesus, and loves people the way God told us to Love them, because this is the only love that carries with it a legitimate hope of salvation and glory in God’s Kingdom!
2Co_5:18-20 CAB And all things are [out] of [ἐκ] God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ [χριστοῦ – anointed one], and who gave to us the ministry of this reconciliation, 19 that is, that God was in Christ [χριστῷ – anointed one] reconciling the world to Himself, not [verbally] reckoning [λογιζόμενος – i.e. with words (λογ-)] their transgressions to them, and *committing to us [*θέμενος ἐν ἡμῖν – arranging/“putting” in us] the word [τὸν λόγον (same root as before)] of this reconciliation. 20 Now then, we serve as ambassadors [πρεσβεύομεν – (made up of) elders] for [῾υπὲρ] Christ [χριστοῦ – anointed one], as though God were appealing [παρακαλοῦντος – lit. (speaking out) callings next to (you); fig. (making) exhortations] through us: we implore you *on Christ’s behalf [*ὑπὲρ χριστοῦ – lit. over anointed one], be reconciled to God.
Let us embrace this new spiritual reconciliation which is now available with God through Jesus, and in the same way let us promote this moral parable of physical reconciliation which is now available for spouses. If Deuteronomy 24 said that a woman was permanently defiled after remarriage, is the reconciliation of first spouses proclaimed in the New Covenant a defiling reconciliation?
To the spiritual side of returning to the first spouse after ‘marriage’ to idols, God says,
2Co_5:18 CAB And all things are [out] of [ἐκ] God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ [χριστοῦ – anointed one], and who gave to us the ministry of this reconciliation
And to the physical, moral side of returning to the first spouse after adulterous marriage, He says,
Act_13:39
WEB …by
[ἐν
– in]
him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the
law of Moses.
And it is because of this proclamation that it is written in the unbreakable Scriptures of truth, that God says,
Jer_3:1-2, 7, 12, 14,
( 22CAB)
v. If a man put away his wife, and she depart from him, and become another man’s, shall she return to him anymore? Shall not that woman be utterly defiled? 1-2[referring to Deu_24:2-4]… 2 …you have…been utterly defiled. You have…defiled the land with your fornications [lit. prostitutions] and your wickedness… [as in Deu_24:4; Lev_19:29; Deu_23:17-18]
v. 7 And I said…Turn again to Me…
v. 12 …Return to Me, O house of Israel, says the Lord…
v. 14 Turn, you children that have revolted,
says the Lord…
v. 22 Turn, you children that are given to turning, and I will heal your bruises...
2Sa_3:14 CAB …David sent messengers… saying, Restore me my wife…
Hos_2:7 CAB …and she shall say, I will go, and return to my former husband…
We have heard of the example of David and many other men of God so far throughout this book, but now it is time for an intense climax! God has already told us what to do about divorce and remarriage by example, and seeing that men of God spilled their blood for this teaching, we ought to take fervent heed that we also be found in such faith and greatness in God’s Kingdom like the prophetic examples he left with us to imitate.
When there were marriages with foreign women among the children of Israel during the time of Ezra and Nehemiah that were contrary to God’s law, these marriages were forcibly broken up to be obedient to God, And some of these marriages had begotten children!
Ezr_10:3 CAB Now then let us make a covenant with our God, to put away [ἐκβαλεῖν – throw out] all the wives [γυναῖκας – women], and their offspring… and let it be done according to the law
Ezr_10:10-11 CAB And Ezrah the priest arose, and said to them, You have broken covenant, and have taken [ἐκαθίσατε – lit. sat down (i.e. in your houses as…)] strange wives [γυναῖκας ἀλλοτρίας], to add to the trespass of Israel. 11 Now therefore give praise to the Lord God of our fathers, and do that which is pleasing in His sight, and separate yourselves from [ἀπὸ] the peoples of the land, and from [ἀπὸ] the strange wives [τῶν γυναικῶν τῶν ἀλλοτρίων].
[Greek Note: the word “from” (ἀπὸ) is the root concept and
vocabulary for ‘divorce’ (ἀπολῦσαι)
and ‘divorce certificate’ (βιβλίον ἀποστασίου)
for most all of the major New Testament marriage passages (except 1Co_7) – In Greek, ending
cohabitation and separating “from” (ἀπὸ) strange women includes the
core concept of renouncing the marriage which had previously been considered
socially acceptable]
Ezr_10:16 CAB And the children of the captivity did thus…
Ezr_10:18-19 CAB And there were found some of [ἀπὸ] the sons of the priests who had taken strange wives [γυναῖκας ἀλλοτρίας]… 19 And they *pledged themselves [*ἔδωκαν χεῖρα αὐτῶν – gave their hand] to put away [ἐξενέγκαι – a form of ἐκφέρω – to bear/ “carry” out, i.e. to throw out of their houses (as stated in v. 3)] their wives [γυναῖκας αὐτῶν], and offered a ram of the flock for [περὶ – around/ “concerning”] a trespass offering because of their trespass.
Ezr_10:44 CAB All these had taken [ἐλάβοσαν] strange
wives [γυναῖκας
ἀλλοτρίας
– lit. other/ “foreign” women], and
[MT adds, “some of them” (WEB)] had
begotten sons of them.
For what it is worth, an alternative Greek copy of this same account makes this somewhat more specific by saying:
1Es_9:36
Brenton All these had taken [συνῴκισαν
– cohabited (with)] strange wives [γυναῖκας
ἀλλογενεῖς – lit. women of another genealogy/ race], and they *put them away [* ἀπέλυσαν
– essentially the same word as Mat 5; 19; Mar 10; Luk 16; etc.]
with [σὺν] their
children.
[1Es
= “1st Esdras” (or Esdras A
in the LXX), which is a duplicate Greek
translation and compilation of material from 2nd Chronicles (or 2nd Supplements) and Ezra and
Nehemiah (or 2nd Esdras),
and other sources.]
And this crime done in Judah was just as it is also said of Israel:
Hos_5:6-7 CAB They shall go with sheep and calves diligently to seek the Lord; but they shall not find Him, for He has withdrawn Himself from them. 7 For they have forsaken the Lord; for strange children have been born to them: now shall the cankerworm devour them and their heritage.
This theme of divorcing or “throwing out” forbidden women is repeated over and over again throughout Ezra and Nehemiah:
(Ezr_9:1-3, 6, 12)*; Ezr_10:3-5, Ezr_10:10-19, Ezr_10:44; (Neh_9:2; Neh_13:1-9; Neh_10:30); Neh_13:23-30;
[*
The (parentheses) in these references indicate where foreign men and sons were also put out of Israel]
[LXX Note: The book of “Ezra” is “2Esdras”
Ch 1-10 in the LXX, and “Nehemiah” is “2Esdras,” Chapter 11 and onward
For some reason, although over and over again God clearly and emphatically showed us that we have to leave forbidden marriages that He condemns in order to live, we still think we can go about without repenting like they repented in the Bible and we still think we are forgiven! Without any real Biblical basis, we have now established a perverted gospel that promises “salvation” without repentance, and is this the point of the New Covenant?
It is clear then, that there is a great fundamental gulf dividing Biblical Christianity and modern christianity, since they actually left unlawful marriages all throughout the Scriptures to get right with God, but we think we can continue in such marriages today and still go to heaven, even when Jesus declared our unlawful marriages to be the most monstrous crime of adultery!
Those who repented in the Bible said, “Now then let us make a covenant with our God” (Ezr_10:3 CAB) and it is obvious that we are not in any type of covenant with their God in any sense, because we refuse “to put away all the [forbidden] wives, and their offspring.” Modern christianity is serving a different god, which they boast, ‘would never require such things from his children.’
Joh_8:44 CAB You are of your father the devil, and the lusts of your father you desire to do…
And many will harden their heart against the example of Ezra and Nehemiah and complain by saying this is inapplicable to us today because it is in the Old Testament. But as we have already shown, such arguments ignore the fact that the Scriptures have said,
1Co_10:6 KJV …these things were our examples…
And
2Ti_3:16-17 CAB All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 17 that the man of God may be proficient, having been thoroughly equipped for every good work.
So then, in what way have the stories of Ezra and Nehemiah been given to us as profitable examples in inspired Scripture for establishing doctrine and doing good work?
Forbidden Wives in the New Covenant are
Different Now, But They Still Exist
The Difference Between Forbidden Spouses
· We do have an update to God’s laws on forbidden wives in the New Covenant, so we should be diligent to pay attention!
· Whatever covenant we find ourselves in, it is a consistent principal to put away forbidden spouses.
· OT – We should take note that during the time of the Law of Moses (including Ezra and Nehemiah’s time) forbidden wives included pagans and those inciting rebellion against God’s Law
· OT – Under the Old Covenant they primarily managed evil-hearted people, and especially because of this they even in some cases killed pagan women among them who swayed the unfaithful nation away from truth (Num_25:1-18). How can hard hearted people maintain polytheistic women, and yet still maintain even an external faithfulness to monotheistically recognize the one true God? – it is evident from the Scriptures that this is primarily why pagan women were either killed or divorced under the Old Covenant.
· Now We Cannot divorce unbelievers – Though it is still wrong to enter into marriage with unbelievers, yet now, it would be still worse to divorce them under this covenant because Paul, by the Spirit of God, has commanded us not to do this (1Co_7:12-17, ). 40
· No Divorce – Now real Christians are called by faith to ‘bear all things’ (1Co_13:7), and because of this we neither kill nor divorce any of our pagan spouses, but remain faithful to them as much as they permit (1Co_7:11-24) hoping for their salvation (1Co_7:16; 1Pe_3:1; Luk_9:56; Luk_15:10).
· No Divorce – When it comes to marriages that are not “forbidden,” Christians are not ever allowed to initiate a divorce.
· No Divorce – There is only one “exception clause” allowing divorce from a lawful spouse in the New Covenant, and that does not include if a spouse is an unbeliever.
· Remarriage – Under the New Covenant, forbidden wives are primarily those who have already been lawfully married to other people.
· Summary of Differences – But though there is a shift from internally lost Jews being commanded to put away forbidden wives to maintain monotheism in the nation of Israel, to now calling people to put away any forbidden wives to break away from socially normalized immorality to enter into a heart-purifying covenant with Jesus, there are still forbidden marriages, and if we don’t forsake them, it is clear that we have no inheritance in Jesus’ Kingdom
Luk_14:26-27
WEB If anyone comes to me, and doesn’t
hate
his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters,
yes, and his own life [ψυχὴν
– soul] also, he can’t be my disciple. 27 Whoever doesn’t bear his own
cross, and come after me, can’t be my disciple.
Mat_10:37 CAB
He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who
loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
Luk_18:29-30 CAB So He said to them, “Assuredly [ἀμὴν]
I say to you, there is no one who has left house or parents or brothers or wife
or children, for the sake of the kingdom of God, 30 who shall not receive many times more in this
present time, and in the age to come eternal life.”
The Similarity Between Forbidden Spouses
Because of these Scriptures, it is abundantly clear that whether it is Ezra and Nehemiah’s day of forbidden wives or our day of forbidden wives, it is clear from these things that whoever does not forsake them has nothing to do with the Biblical Christianity Jesus established and legislated for those who would forsake all to enter His kingdom. But if we stagger at the apparent “difference” between Ezra and Nehemiah’s break up of forbidden wives and our forbidden wives today, we should consider at least three very important realities:
(1) In some great mystery, even though there forbidden wives were somewhat different than ours, yet Malachi still linked their situation with divorces which God refused to recognize (Malachi 2) and remarrying people they were not permitted to.
(2) Even though the men themselves did not commit adultery per say (because polygamy was allowed at that time), yet it is clear that the women they divorced were always defiled when they remarried (Deu_24:4; Jer_2:7, ; 23), and this “defilement” is what Jesus calls “adultery” in the New Covenant ( 3:1-2Mat_5:31-32).
(3) Malachi, also went on to speak against adultery in chapter 3, and foretold of two future messengers in the New Covenant, who would also end up calling people to leave forbidden wives when divorce and remarriage would one day be adultery in the same way for both men and women (Mar_10:10-12)…
We could continue here as we have done in previous places, directly and plainly addressing the countless technical doctrinal aspects of this issue, showing many clear passages declaring remarriage after divorce to be an adulterous relationship condemned by God, and most church leaders would still deny this reality. But if you have any heart at all for Jesus, how could you deny the example of the heroic martyrdom of a man consumed with Jesus* who gave up his life to preach against the sinful lifestyle of an adulterous remarriage? And how could you ignore the amazing testimony of approval given to this same martyr and His sacrificial stance by Jesus Himself? Have you no courage in your bones that may resonate with the faith of this man who spilled his blood for this truth?
[* Mat_3:11-17;
Mar_1:2-3, 7-8; (Luk_1:17), Luk_1:76-77;
3:15-17; Joh_1:15, 23, 26-37; 3:23-36; 5:33-35; Act_13:24-25; 19:4]
How could you stop up your ears and ignore the example of this man whose name was John the Baptist, who, up to that point was the greatest man born of women other than Jesus, and how could you believe anything other than the heroic cause he died for, and seeing this testimony, how could you live for a gospel that proclaimed anything other than a total, hard-core stance against the adultery of remarriage after divorce (Mat_11:11-15)?
If you hate Jesus to begin with then none of these appeals will find a common yearning in your heart, but if you have fallen in Love with the real Jesus from heaven and are still wavering on this point of truth I am urging you to embrace this life, because if you really love Jesus, then in this truth your love is perfected, and you know this all the more because God’s Spirit testifies loud and clear in accordance with the example given to us by John the Baptist, and everyone who is stricken with a love for truth is eagerly compelled toward this light (see Mat_11:11-12 quoted later).
Mar_6:17-18 CAB For Herod himself had sent and laid hold of
John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother
Philip’s wife; because he had married her. 18 For John would say to Herod, “It is not
lawful for you to have your brother’s wife.”
Mat_14:10 CAB And having sent, he beheaded John in the
prison.
Mat_17:12-13 CAB But I say to you that Elijah has come
already, and they did not recognize him, but did to him whatever they desired.
Thus also the Son of Man is about to suffer by them.” 13 Then the disciples understood that He spoke
to them of John the Baptist.
John’s resulting death is recorded in: Mat_14:1-13; 17:12-13; Mar_6:14-32; 9:12-13; Luk_9:7-10; (Also see Mat_21:35-36; 22:6)
Mat_11:11-12 CAB “Assuredly I say to you, among those born of women there has not risen one greater than John the Baptist; but he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. 12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men seize it.
Here
the Bible demonstrates that despite the legal remarriage of Herodias, God
testified through John that she was still under her one flesh covenant to
Philip ! But some have thought that John’s preaching against the
remarriage was because of an Old Testament command (See Lev_20:21). We
cannot say this honestly, first, because the Bible explicitly tells us that
when John preached, he preached the Kingdom of God (Luk_16:16),
leaving us unable to truthfully dismiss his actions as though they were irrelevant
to our own situations by attributing them to a command in the Old Testament that
almost never applies to our immoral marriages that we deal with today. Secondly,
Jesus’ approval of John’s actions
did not make them out as though they were simply defending the Mosaic Law (as
any other good Jew might), but on the contrary, Jesus was certain to link
John’s revolutionary actions to the particular teaching of the New Covenant
concerning divorce and remarriage which basically no one else was preaching!
Luk_16:14-18 CAB Now the
Pharisees, who were lovers of money, were hearing all these things, and they
were mocking Him. 15 And He said to
them, “You are those who justify yourselves before men, but God knows your
hearts. Because that which is exalted among men is an abomination before
God. 16 The law
and the prophets were until John. Since>>[source text variation!]
that time the kingdom of God has been preached, and everyone enters forcibly
into it. 17 And it is easier for heaven and earth to pass
away than for one tittle [i.e.
smallest (horn-like) Hebrew character]
of the law to fail. 18 Everyone
who divorces his wife and marries another commits adultery G3431; and everyone who marries a woman who is
divorced from her husband commits adultery G3431.
If
Jesus linked John’s preaching against remarriage with the particularly New
Covenant proclamation, then we would be unreasonable to link it backward to a
teaching already given by the Old Covenant. This would be a pitiful mistake to
make, especially after Jesus did so much to profoundly link it with the demands
of the New Covenant. And this linking of John to the
New Testament teaching of divorce and remarriage is consistent with what was
prophesied in Malachi (Mal_2:11, 2:13
– 3: 3. It is wrong and even inconsistent to say that John is
harping on a previously establish Old Testament law that everyone already knew
(as is forbidden in places like Heb_6:1-2), when he is repeatedly linked to pioneering truth and bringing
in the first, fresh words of New Covenant teaching.
Will we sit back and play church as usual, or will we take the heroic call of John’s life and give our lives away for the truth of the Gospel, like He did, and go out with a flame?
Joh_5:33, 35 CAB
…John… has testified to the truth… 35 He was the
burning and shining lamp…
And again Jesus says to His disciples:
Mat_5:16 CAB …let your light shine [“οὕτω”: in this way] before men, so that they may see your good works, and they may glorify your Father who is in heaven.
And do we often wonder why our lives are so boring and uneventful? I’m pleading with you: Embrace the revolution!
I have found that church people who live in sin are typically complacent toward such greatness and will often not lift a finger to actually please God in this way.
What kind of a Legacy, and inscription on your tomb-stone, and what kind of Eulogy are you willing to leave whenever you may die? What kind of a message do you want to proclaim when you pass out of this life? After meeting and talking with countless pastors in America, I have found that most all of the preachers that I have personally met would prefer a cozy and jolly legacy that looked more like Santa clause than Moses! And quite typically they are even proud of this shame and completely despise the Biblical greatness they have rejected.
If you are not lusting after the greatness of people in the Bible like John the Baptist, then you need to repent and become a real Christian. It is amazing that Jesus linked the “bright and shinning” life of truth that we should go after with a man named John who stood up for the Biblical teaching against divorce and remarriage, even unto death!
The Summaries of this great matter
When you talk about repenting of adulterous remarriage, so many people say, “but there are no examples of breaking up remarriages in the Bible” – and I say, “Excuse me?” Let it stand for all time: there are seven examples in the Scriptures of people who were used to demand breaking up unlawful marriages
(1) David – He actually, literally broke up a remarriage by force, and returned his remarried spouse to himself for the rest of their lives!
(2) Jeremiah – God reaffirmed David’s actions in the Spirit by prophesying in the same way for His divorced and remarried bride to return to Himself!
(3) Malachi – Addressed the divorce and remarriage of His day and spoke of two coming messengers who would take a fervent stand against adultery, and in the mean time prepared a remnant people for the repentance from these unlawful relationships that would be brought about and carried out through two people around his time who were used to rebuild Jerusalem…
(4) Ezra – Called the who land to repentance which resulted in breaking up unlawful marriages
(5) Nehemiah – a man who also responded in zeal along with Ezra to break up forbidden marriages at multiple times, reinforcing the Words given through Malachi against the treachery of these men
(6) John the Baptist – pioneered the proclamation of the New Covenant preparing the way for Jesus, and literally spilled his blood being unjustly murdered in his astounding stand against adulterous remarriage!
(7) Jesus – in Luk_16 approved of the martyrdom of John the Baptist, directly linking it with the New Covenant teaching against adulterous remarriage, following the same pattern spoken through Malachi by linking the “messengers of the covenant” (Jesus and John) with their prophesied condemnation of divorce (Malachi 2), and testimony against the adultery of remarriage (Malachi 3)
Let no more nonsense be propagated! From the faithful and profound foreshadowing examples of the righteous and prophetic David, to the demands announced and proclaimed by Jesus, the Scriptures tell us at least seven times by example that we must repent and break up the adultery of unlawful marriages. While so many debate theologies these seven examples demand obedience in our day, because you cannot contradict what these men actually did.
The Scriptures have perfectly instructed us. Seven times they demand from us obedience by example. It is time to repent of adulterous remarriage.
In a few powerful Words, Jesus all at once completely condemned the wickedness of the hard-hearted Jews who divorced their wives and sent them out of their houses on the basis of the permission in Deu_24:1-4. (See Mat_19:3-8; Mar_10:3-9). On top of this Jesus condemned them further by announcing that remarriage was actually adultery, which now left the Pharisees as hard hearted adulterers under Jesus’ law! (Compare Mat_19:9; Mar_10:10-12; Mat_5:31-32; Luk_16:14-18).
When people talk about the “exception clause” today they are usually referring to Mat_19:9, because they like to think that it allows an exception to both divorce and remarry without such sin. If you press people for more, you can usually get them to admit that the exception is actually first taught by Jesus in Mat_5:31-32, but they rarely like to use this passage as the bases for what they believe because they don’t really have that many convincing ideas on how to make it look like the exception is permitting remarriage as well as divorce in that passage. But why would the same teaching in two different places within the same book leave the readers with two very different conclusions? And with all of the other passages* that teach on marriage and divorce, why is it that the exception clause is not even mentioned once anywhere else in the entire New Testament beyond Matthew?
My great aspiration is that by the end of this chapter you will be able to see that the exception clause is not at all the great “loophole” to Jesus’ teaching to allow divorce and remarriage as most people have made it out to be.
[* Most
of these marriage passages are covered in depth in chapter 2, and are also referenced throughout this chapter]
We have seen through many verses so far that the major and clear emphasis throughout the Bible on marriage is that it is a life-long permanent unbreakable union sealed by God. The Bible does much to communicate with certainty that only death ends this covenant.
Despite this, man’s heart still looks for excuses
and ways out. Unfortunately, the wicked heart of man will always seek to
dismiss himself from the responsibility of the stringent demands and
“restrictions” of righteousness. This unfaithfulness is described by the
Psalmist who speaks of the wicked, starting first by quoting his plot:
Psa_2:3-5 CAB saying, Let us break through Their bonds, and cast away Their yoke [or fastener] from us. 4 He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them. 5 Then shall He speak to them in His anger, and trouble them in His fury.
Note: Here in the LXX, this is the same root word which Jesus uses to describe marriage, when He calls it a ‘yoke’ or ‘fastener,’ (i.e. “…what God has fastened/ yoked together…” Mat_19:6).
The stakes are high. May we escape this judgment. May we never be found as those who seek to “break bonds” (including marriage “yokes”) that God has made binding. But because of his wicked nature, man’s rebellion will consistently seek to deny every “bond” and “yoke” of righteousness, including that of marriage
We can see this wickedness greatly
manifested quite often in the realm of what many often call “The Exception Clause.”
In many cases, this becomes the first step people take in attempting to “break”
the “bond” of marriage in this way. It
is the most popular misrepresentation that people have used to teach that
marriage could be dissolved apart from death, if their spouse commits adultery.
Although the Scriptures never actually say this, people usually teach this in
reference to two passages in Matthew:
Mat_5:32 KJB …whoever divorces his wife, except for a report of prostitution [i.e. fornication] , causes her to commit adultery…
Mat_19:9 KJB …And I say to you, anyone divorces his wife, only for prostitution [i.e. fornication] …
But although this “exception” is made for limited reasons and specifically explained by passages in Matthew, and others elsewhere, it never attempts to indicate that the one flesh bond is “broken” as the majority of Protestants would like to have it say. But before we say much in the way of direct explanation, we need to thoroughly consider some very big picture problems and wide-spread misunderstandings…
Did you know the saying “god helps those who help themselves” is not in the Bible? This saying actually came to us originally through an ancient pagan (polytheistic) story called, “Hercules and the Wagoneer,” and was a proverb about the Greek gods helping those who help themselves, and was eventually rephrased, reintroduced and re-popularized through Benjamin FranklinRom_5:6-8; Eph so it could then intrude among professing (but uninformed) monotheists. This pagan saying is not only not in the Bible at all, but it is actually very much contrary to everything the Bible teaches (ex. _2:1-10; Isa_25:4; Also carefully compare and consider: Isa_45:2; Exo_14:13; 1Sa_12:16; Luk_24:49/ Act_1:4, ; 8Lam_3:26; Mat_10:19-20/ Luk_12:11-12; 1Ch_14:14-15; Gen_49:18; Jer_3:23 ). How about “God works in mysterious ways” and “Cleanliness is next to godliness,”? – It turns out that many of our charming (but sometimes unbiblical) sayings are not in the Bible at all.
So often, humans eagerly repeat faulty information, even when it has no real bases at all. Most of us all know that there was a time when people, even church leaders, commonly promoted the idea that the earth was flat. In the same way nearly everywhere I have gone, especially among church people, it is commonly repeated that a person is allowed to both divorce and marry another if their spouse cheats on them: (1) There are some places in the Bible that tolerated divorce and remarriage, but it was never because a spouse was divorced for adultery (because this was to be punished by death); (2) Again, even in the one case where divorce is righteously given in the New Covenant, remarriage is not allowed. – It may come as a surprise to many who read this and hear this for the first time, but there is nowhere in all of Scripture where it says that a person can divorce and remarry if their spouse is unfaithful. While there are places in the Old Testament where a person is commanded to have their wife killed if she committed adultery (Lev_20:10; Deu_22:22-24) there are no actual places in Scripture, Old or New Testament, that sanction divorce and remarriage for adultery. “Execution and remarriage” was once a possibility under God in some cases of adultery, and divorce without remarriage is now a possibility (in the one case of prostitution) but divorce and remarriage (although we know it has happened in spite of the Scriptures) has never been a moral solution offered by any Scripture for how people ought to deal with adultery.
Many clever myths have some basis for being believed and repeated, just as the earth seemed to be flat to many people’s observation. So also many of our cheap ‘bible versions’ are at the forefront of trying to reinforce common myths by often adding extra words to reinforce the common insanity held by church goers, although these things have no real basis in the Hebrew or Greek Bible (as we can see in a moment). But while misperceptions about the nature of the earth are very unfortunate, when it comes to myths about marriage the stakes are much higher, and the (moral) consequences much more destructive when people fall due to misperception and misinformation.
Just as Benjamin Franklin was used to take a wicked pagan belief and repackage it so that he ended up enabling professing monotheists to fulfill pagan philosophical lusts by cloaking it as a monotheistic (and eventually “christian”) saying, so also people who are supposed to be representing the Bible to us today have taken wicked pagan lusts contrary to everything Jesus actually taught, and passed them off as having somehow originated in the Bible. But if you help yourself to another spouse after the first one was unfaithful, beware, because you have just established yourself in the realm of paganism! This is because in the realm of reverencing and worshiping demons, truly “the gods help them that help themselves” as Aesop (620-564 BC) is said to report to us, but as for Jesus and the Bible, God has never promoted such things for us.
I know that saying all of this, raises lots of questions, but please hold on and be diligent in the following sections and chapters as we take a look at all of the Scriptures that answer these questions.
Note: with these next two points we are not primarily focused on “proving” anything yet, but are mostly introducing some very basic considerations that should be taken into account while reading throughout the rest of this book.
Please carefully consider the problems and
contradictions that arise if you say adultery is the exception for divorce in
Matthew 5
· “Heaven” proves that adultery cannot be the exception – After Jesus takes His Bride (the assembly of real disciples) home with Him, there is no divorce. The parable has to be consistent in order to be a worthy parable: if God may temporarily divorce His bride before marriage (which He in fact does do in the Old Testament) and there is no divorce after the divine marriage, then it absolutely has to be the same way for moral marriage among humans today [Note: this is covered in much more detail toward the end of this chapter]
· If you don’t forgive people (including spouses) from the heart, even ‘seventy times seven,’ neither will God forgive you
·
The women married to lost men were never
permitted to divorce their mostly immoral pagan husbands in first Corinthians
seven. [Note: this is set to be more thoroughly
covered in Chapter 4 if God permits]
· In just about every case where a couple wants to divorce, eventually someone has done or will do something adulterous. If the “one exception” were adultery, then it would no longer be an exception, but the standard practice. (This kind of explains why so many people are getting divorced and remarried in the church today doesn’t it?). Adultery as the “exception” to divorce will inevitably make the few who “do not get divorced” the real exception to the rule when all is said and done, and our modern cultures are already well advanced along these lines.
· Jesus repeatedly uses the word adultery throughout the surrounding context of the exception clause. As some have said: if adultery were the exception which Jesus desired to establish, there is absolutely no reason why He should suddenly switch words at this critical point, however, if Jesus desired to distinguish the exception from adultery then this would be perfectly reasonable grounds for Jesus to switch words when it came time for the exception – Adultery in Greek is “μοιχάω” (moichaō), (G3429) and is used in Mat_5:27 (1 time), v. (1 time), v. 28 (2 times). – This makes four times which Jesus uses the word “adultery” 32[“μοιχάω” (moichaō)] in Matthew five, and it is only when He gets to the exception that he switches the word to “πορνείᾳ” (porneia), (G4202). – saying adultery is the exception leaves no reasonable explanation for this strategic and particular application of these words
We can say with even more certainty that it
is impossible that adultery should allow remarriage
If you say that adultery allows remarriage…
· You make adultery and or remarriage (committed by the first guilty spouse) permit the second, initially innocent spouse to repeat the very same crime (remarriage) which Jesus condemned in the first place
· You presume to say that one person’s sin makes it non-sinful for the other person to turn around and do the exact same thing!
· You forget a most basic element of ‘childhood morality’ – “Two wrongs do not make a right”
· You are not preaching anything better than “An eye for an eye, and a tooth for a tooth,” – but even with this law Jesus amended the standards for the New Covenant (Mat_5:38-48), and in fact, you are promoting something much worse than this!
· As some say: If adultery frees the innocent spouse, an innocent spouse can become “unmarried” from their spouse and be living in fornication with them without even knowing it, all while remaining faithful to their God-joined spouse, (whom we now say is not their spouse, if indeed adultery ends one flesh)
· You make at least one person in every divorce allowed to remarry because, after divorce, nearly everyone gets remarried. – This means that at least half of all remarriage would not be adultery like Jesus said it was, and if Jesus was a liar, then we have no hope at all for any truth to begin with!
· You ignore the clarifying, universal statement which Jesus gave after both exception statements (Mat 5 and 19): ‘whoever marries her who is divorced commits adultery’ – It is very clear that Jesus still condemns remarriage as adultery, whether or not a woman is innocent or guilty.
Not only is the exception not “adultery” as most assume it is, but it is a big deal to notice that it is only in the Gospel of Matthew:
The 7 Primary, New Covenant
Passages on the Marriage Law
1 |
Mat_5:27-32 |
← Exceptive statements only in Matthew |
|
2 |
Mat_19:3-10 |
5 |
Rom_7:2-3 |
3 |
Mar_10:2-12 |
6 |
1Co_7:10-11 |
4 |
Luk_16:16-18 |
7 |
1Co_7:39 |
To Mark’s predominantly Gentile audience, to Luke’s prestigious Theophilus (who received a thorough and accurate account), to the Corinthians, and even to the Romans there was not even a hint of an exception given (especially in the Greek) when presenting the Law of marriage, divorce and remarriage!
Why are they not given one? If anyone should be informed of such a defining and altering exception, shouldn’t it be someone as eager and well attested as the ‘Most Excellent Theophilus’ (Luk_1:1) is evidenced to be? Doesn’t Luke say that he wrote it to Theophilus according to [καθεξῆς] the thoroughness of, “…having traced the course of all things *accurately from the first” (Luk_1:3 WEB)?
[* ἀκριβῶς
(akribōs) – i.e. thoroughly, to the
“uttermost point” (this is where we get our word “accurate” from)]
If the exception is what we usually make it out to be, we should consider all of the problems that this raises… and we can start with the fact that it is not practical that such an important and defining detail would have been neglected to every other audience besides Matthew’s, especially when someone as exact and thorough as Luke is writing (not to mention the thoroughness of Paul’s letter on this to the Corinthians)!
The fact that the majority of all the Bible verses on “The Law of Marriage” seem to make it absolute, while Matthew is used by preachers to teach that it is not, is the conflict that I call the “Red Flag” of divorce and remarriage when it comes to the exception clause. If five passages clearly make absolute statements and Matthew is used by people to make them “not absolute,” we ought to question our usage of Matthew and look carefully into what we have done that may have distorted it out of being consistent with the absoluteness of the outnumbering clearer verses. We should not overthrow the clear and absolute consensus of many Scriptures to establish and hold to what ends up being a shaky understanding of one passage.
Obviously, the Bible is not contradictory, but what we have made of it in English is highly problematic. Seeing these things, I would hope for us that there would be something of a “Red Flag” to us saying, “Something’s missing in our understanding of Matthew and this teaching” – seeing that what we think is a wide exception was actually deemed non-critical to mention in the other references as we have just seen. If this teaching can stand and be proclaimed with or without this exception, then it is obvious that it is not a defining element of it, and if the exception, is in fact, not a huge exception that defines this entire teaching, then we have certainly done something very wrong in our interpretation of it!
If Matthew’s exception was “highly altering” as we use it in the church, then it should have also been included in all of the passages. But if it is completely compliant with the absoluteness of the other passages, then we can easily understand that it addressed something particular to Matthew’s audience that did not alter the teaching given in the other accounts.
Doesn’t it seem far more likely that the message is uniform, rather than suggesting that there were very different things taught to different audiences by interpreting Matthew the way we do? Do we assume (as some heretics do) that all of the other passages were wrong, and it took the corrective writing of Matthew to straighten things out? – If we are anything “Christian” at all, we know this is impossible.
Because of all of this, I hope you can see that this exception begs for explanation in light of what most people have taught about marriage today, much in the name of Matthew’s exception.
So why is the exception only in Matthew and
not in the other five references?
In Jewish culture, divorce regularly happened
before and after certain couples got married (Mat_1:18-19). In this section we need to explore which
of these cases are intended in Jesus’ exception.
When talking about the exception clause it sometimes becomes necessary to pause and first establish some basic English vocabulary so we can know what we are talking about in our own language before moving on into Greek and the thorough details behind the exception clause in Matthew. If we just start with looking at English, I find that so many people don’t know, or are not sure what the difference is between fornication and adultery in their own language.
Note: I am only giving a very basic, and simplified explanation here. For a much more thorough explanation for the English terminology summarized here, see the appendix entitled, “Exception Clause Research”
(1) Fornication is basically “voluntary sexual intercourse engaged in by an unmarried person”
[American Heritage Dictionary
of the English Language, 4th
edition, “fornication,” http://www.yourdictionary.com/fornication (accessed January 12, 2011).]
Of course, beyond this basic, short definition there are many variations, extensions, and even misunderstandings to this (some of which we are about to cover in a bit), but this definition is the basic underlying definition for a number of languages, including American English (which is generally the definition I am using for the purposes of this book). Unfortunately, so many well-meaning people have confused “fornication” with so many other things, including “adultery.”
(2) Adultery is basically “voluntary sexual intercourse between a married person and someone other than his or her lawful spouse.”
[Random House Unabridged Dictionary, “adultery,”
http://dictionary.infoplease.com/adultery (accessed January 12, 2011).]
So, for a very basic, simple, big-picture English understanding, fornication is sex before marriage, and adultery is sex outside of an existing marriage. Even when reading English words in relatively accurate English Bible translations we should be able to recognize that both fornication before entering marriage and adultery after entering marriage are sexual sins that God condemns with fervent opposition and warnings of eternal fire.
Scenario 1
Unmarried Person (commits fornication)
+ Unmarried Person (commits fornication)
In this case neither person commits “adultery,” because neither person is married. Both people commit fornication.
Scenario 2
Married Person (commits adultery) +
Married Person (commits adultery)
In this case neither person commits “fornication,” because both of these people are married to different people. Both people commit adultery.
Scenario 3
Unmarried Person (commits fornication)
+ Married Person (commits adultery)
· Although the unmarried person’s personal crime may be considered one of “fornication” we see that the unmarried person may join in adultery with a married person;
· In the same way, a married person may participate in an unmarried person’s “fornication,” yet the married person’s personal crime is specifically called “adultery” ;
· As a “combined crime” this scenario is sometimes called, “single adultery” (see Mat_5:27-30 and compare Lev_20:10) because although one person may indeed be “single,” yet the married person brings “adultery” into the scenario, and this adulterous aspect can overtake the “unmarried” aspect and end up summarizing the whole crime as “adultery”;
· Because of this, fornication may sometimes include adultery by extension, and adultery may include cases where there is fornication, yet fornication generally speaks of an “unmarried” aspect of a crime, while adultery speaks of an aspect where someone is sinning against their marriage.
When Jesus says, ‘except for a word [or] report of prostitution [πορνείας (porneias)]’ (Mat_5:32) there is much debate over what exactly is meant. Does this refer to adultery (as most understand it today) or does it refer more specifically to fornication, or some other variation of sexual sin? Although there are many other important things that we need to consider, to begin digging into these things we need to start by understanding the Greek word porneia. But we must not be as most people who take a careless and superficial approach to these needs instead of actually giving an answer, because if we are not different than others who claim to define porneia then we will just be pushing another worthless and filthy opinion like everyone else! Since it is clear that damnation awaits the irrational, we have to courageously dig deeper than that and insist on the saving integrity that is attracted to an answer that is thorough, accurate, and complete so we can understand these things with honesty and integrity and actually honor God with a blameless proclamation.
Almost all older, original and or literal translations of the exception clause have consistently said “fornication” or “whoredom” [i.e. prostitution]. For Example: the Latin Vulgate (“fornicationem” 405 A.D.), The Bishops Bible (1568), The Geneva Bible (“whoredome” – 1599), KJV (1611-1769), that of John Nelson Darby (1884), The Revised Version (1885), YLT (whoredom – 1898), ASV (1901), the Spanish Reina-Valera Bible (SRV; “fornicación” – 1909), and many more!
Note: “fornicationem” in Latten as well as some other languages was used to speak of sex before marriage as well as prostitution in general
We see that at least as early as 405 A.D. the exception
has been represented as fornication (“fornicationem”) by the Latin
Vulgate and has
consistently been represented as either “fornication” or “whoredom”
[i.e. prostitution] by
straightforward Bible translations on into English for many, many years.
For the most part, ever since the exception exited the
Greek language, the exception has continued to be represented this way until
people started drastically changing their minds about what they wanted the
Bible to say about marriage and divorce.
Because there has been so much foolish debate and sloppy speculation as to the specific meaning of porneia throughout countless writings and discussions about the exception clause in English and other languages, I determined to compile the most complete documentation and comprehensive analysis that I have ever seen done to thoroughly answer this great need in a way which cannot honestly be contradicted. When it comes to defining porneia, you do not have to simply take my word for it; with the following charts I am happy to present a complete solution to fully demonstrate the development of porneia as well as cover every single possible use of this word in the entire Bible, including the Greek Old Testament LXX! – From this compilation of thorough research, as explained throughout the next few points, we can have an extremely thorough, accurate, and truly Biblical solution and definition for understanding porneia.
As much as possible, by the kindness and help of God, I am ambitious to confront this long-debated question and give the most truthful and undeniable answer that has ever been given in English.
Chart Notes – Key Things to Remember While Reading all of the Following Charts
· The following charts are largely a “lineage of words” (or “etymology”). Although most etymologies are often brief and limited, I have designed this “lineage of words” to basically integrate a larger number of related key words than usual. In this case we are including more key words so that we can actually cover every aspect of the development of the primary prostitution-word that Jesus uses. In this way we can see how numerous words relate to each other and we can make a more thorough comparison of them. We are going through all of this to better comprehend the general progression of terminologies as they eventually develop into the primary word used in the exception clause.
· When representing each word from Greek into English (instead of resorting to the shameful scandals of paraphrasing) I have prioritized the exact, literal, and direct representations of each of these words throughout the following charts, since it goes without saying that representing things honestly will obviously prioritize truth over opinion. I have done this to first establish a practical and transparent bases for understanding each of these words, that is exact and reliable, and then afterward I have sought to draw out all of the contextual and figurative implications (as much as the capacity of this analysis seemed to allow).
· Also note (as usual) I have diligently sought to write the most concise definitions possible, as much as I have been helped to do this so far. If you have any reliable corrections or clarifications please let me know (especially since I am constantly laboring that every detail may have reliability and integrity).
· Please be aware that the first three charts are essentially for comparison and background purposes only; the forth chart that follows this directly pertains to porneia.
· Scriptural references are taken directly from the GNT and LXX. The Greek New Testament (GNT) references include a compilation of New Testament textual variations, and the Old Testament LXX references include a comparison with the Hebrew MT. The Old Testament references also include the “Apocryphal” books (from Greek), because it is clear that these books also directly affected the language and theology of the GNT.
Note 1: What about Hebrew vs. Greek? – The Hebrew equivalent counterpart for porneia is “זנה” (zânâh). Zânâh (from Hebrew) is virtually always consistent with porneia (from Greek) in translation. The various forms of zânâh and porneia follow each other by consistently correlating together throughout the Hebrew and Greek Old Testaments, so that when you look in the Hebrew it says zânâh and when you look in the Greek it says porneia.
Since Jesus gave the exception in Greek (much
like it appears in the Greek LXX) we are seeking to define
the primary exception word in Greek. Since Greek is the ultimate target
language for the exception, and the Greek virtually always matches the Hebrew in
translation, we are mostly focusing on and covering Greek for now (with a few
references to Hebrew whenever it may be pertinent).
As long as you might be careful to not lose
your bearings and get disoriented, you would basically arrive at the exact same
conclusions, with the same primary base of Scriptural references, no matter
which language you focused on (as partly documented in the “Exception Clause Research” appendix). The Greek will
basically give us all the same references that the Hebrew will, along with a significant
number of additional references due to source text variations as well as a
wider base of text to search through. – It is only English and other languages
like it that really mess up the consistency when considering such concepts and
words in cases like this. So, because the Greek is sufficient for understanding
the exception, we only need to cover Greek to document porneia throughout the Old and New Testaments (i.e. the GNT and LXX) and in this way we can stay
consistent with the target language in which Jesus gave the exception.
Although translational consistency
is not really an issue when documenting porneia,
the main places where we have to make a distinction between Hebrew and Greek is
when there are source text variations. Whenever a direct reference to
prostitution is in the current Greek LXX but not the current Hebrew MT I
have marked each of these occurrences with “LXX,” which is the normal and
accepted convention for such cases. The exception to this is the Greek “Apocryphal” books, which generally do not have
Hebrew counter parts to them (except for a few portions found in the Dead Sea Scrolls and a few other locations).
Note 2: I have labored for
countless hours over numerous years to gather and compile every form of porneia possible in the entire Bible throughout
various Greek copies of the Old and New Testaments, and I deeply appreciate it
if you happen to find any references that I may have missed.
Note 3: The following resources
have been used and consulted to compile the definitions for this point:
(1) The Entire GNT and much of the LXX – The Bible does a good job of defining words; (2) Strong’s; (3) Word Study*; (4) The “Analytical Lexicon to the Septuagint” (ALS)*; (5) Google Translate [http://translate.google.com] – i.e. for a Modern Greek comparison; (6) A few other resources
(For
numbers 1-3, see the Bibliography).
[*
Although all of these resources can be very informative tools, it should go
without saying that some resources were used with particular caution.]
[All
resources (1-6) were used out of many years of experience and much research]
Final Preparations Before Reading The
Following Charts
In seeking to explore and understand the linguistic background of porneia as well as every single occurrence and variation of this term throughout the entire Bible, the following series of charts begin by drawing out the fundamental building blocks of this word. With the fourth and last chart, we move on to give a brief summary and analysis of porneia itself by giving every reference for porneia in the Greek Bible (LXX and GNT). This is done in order to document every possible application of porneia and take note whenever a reference particularly contributes to understanding this term. As a result of this, we can establish a foundation with the facts condensed in these charts that can help us toward attaining a sound and thorough, Biblical awareness of porneia which is further developed as we continue throughout this chapter.
(1) Some Basic Greek Directional Words With “π” (pi) in Them
Greek |
Pronunciation |
Number |
Meaning & more |
παρά |
pará |
G3844 |
next to
(fig. near) |
πρός |
prós |
G4314 |
toward
(or to) |
επι |
epí |
G1909 |
upon
(or on) |
ἀπό |
apo |
G575 |
away and
or from |
ὑπό |
hupo |
G5259 |
under
(or beneath) |
What can we see from this chart? – Although there are many more Greek directional words we could consider, have you noticed that in this small sample compilation of very basic and common directional words, I have intentionally included words that all have one letter in common? I have given these examples to demonstrate how frequently the letter “π” (pi)* is used in directional words. As these basic directional words develop into more complex terms, do you suppose that this might eventually contribute to defining the Greek word porneia?
[* Note: the letter “π” (pi) in Greek is similar to the letter
“P” in English. (When speaking in Greek, it is not actually pronounced “pie,”
as many English speakers mispronounce it)]
(2) Per-Words – From Words that Mean Directionally Crossing Borders, to Words that Mean Selling in Another Location
Greek |
Pronunciation |
Number |
Meaning & more |
ὑπέρ |
huper |
G5228 ALS p. 551 |
A primary preposition: A very basic and common relational/ positional word (a preposition) literally
meaning, over or
above; In one form or the other,
this word occurs hundreds and hundreds of times in the LXX and GNT. (Note: huper itself comes
from an even more basic root word: peráō). |
πείρω |
peirō |
No Strong’s Number Not in ALS |
“to ‘pierce’”* through (* Strong’s on G4008; also see G1289 (G4687); G3984; G3987; G4044; Word Study on G4198) |
περάω |
peráō |
No Strong’s Number
Not in ALS |
To pass beyond or through/ go further; This is a very basic and “primary word” which is used as a bases for
many other Greek words;
(See G4097; Word Study on G4205) |
πέραν or πέρα |
péran |
G4008 From peirō; ALS p. 433 |
An adverb/ “modifier”: Beyond – primarily: a qualification of extended location, as in, “beyond
the Jordan” (Mat_4:15); fig. in addition to |
περάτης or περάτου
|
perátēs |
No Strong’s Number; ALS p. 433 |
A noun (person): A gone-beyond (fig. crossed-over)
person (esp. across the
Euphrates River); only in |
πέρνημι or περνάω (as in
Modern Greek) |
pernēmi |
No Strong’s Number From peráō; Not in ALS |
To
sell/ spend That is, you have typically traveled
“beyond” the borders of your home city to another location to buy and sell;
(This word is not directly used in the GNT nor LXX [they seem to use G4097 instead] but pernáō is a basis for
G4204 and G4205) |
Although this chart (chart 2) has covered how per-words can go from meaning “crossing boundaries” to “selling things,” very similar principles can be seen with pro and por-words in the next chart (chart 3).
Greek |
Pronunciation |
Number |
Meaning & more |
πρό |
pro |
G4253 ALS p. 460 |
A primary preposition: Fore/ before/ in front of/ prior to (in relation to location or time) |
πρόσ (as seen previously) |
prós |
G4314 ALS p. 464 |
A preposition: Toward (or
to) a place/ time/ purpose/ goal – with numerous fig. meanings (as seen in ALS p. 464)
|
πόρος |
póros |
No Strong’s Number
Not in ALS |
“a passing or passage”/ “a way” (Word Study on G4198 and Strong’s on G4200; also see G1711–G1713; G2141; Word Study: G639; G2585)
|
πόρρω |
pórrō |
G4206 Compare G4207-G4208 ALS p. 457 |
An adverb/ “modifier”: At/ from a distance/ far away/ far forward/ far ahead/
|
πορεύομαι |
poreuomai |
G4198 From póros; ALS p. 456 |
An Action-Verb: To proceed/ go/ walk/ march through/ travel
|
πορεία or πορείας |
poreia |
G4197 From G4198 (somewhat related to póros) ALS p. 456 |
A noun: the concept or event of A journey/ a way/ path / route/ course of travel i.e. the route or the journey itself (compare: G1711–G1713)
|
πορίζω |
poridzō |
No Strong’s Number; ALS p. 457 |
An action verb: Lit. To affect (idzō) something
and make it go into your possession”; To get/ obtain
(something); to acquire; fig. “to make profit” (ALS p. 457)
|
πορισμός or πορισμοῦ |
porismos |
G4200 ALS p. 457 |
A noun: the concept or
practice of Acquisition; fig. “means of livelihood, gaining,
gain” (ALS p. 457) Note: this word often seems to have negative connotations in Modern
Greek as well as in 1Ti_6:5-6 (which is partly understandable given its association with G4204
and G4205, as seen in the next chart)
|
What can we see from these charts? – We see that pro and por-words [chart 3] can progress from simply describing “going somewhere” to meaning “acquisition,” much like per-words [chart 2] can go from meaning “crossing boundaries” to “selling things”. Although none of these words documented in the last three charts directly speak to sexual sin, understanding this background of words is essential for thoroughly understanding all of the implications of traveling and eventually making money that are behind the word porneia, since this lineage of words eventually begets this very important term.
[Note: A large amount of extra research
with many more examples of related “distance” words in Greek (as well as some
Hebrew) can be found in the appendix entitled, “Exception Clause Research”]
The Words that Pertain to Selling People – Every Occurrence of Every Form of Porneia in the Entire Bible! (4) Porn-Words –
πόρ” (por) and add the Greek letter “ν” (nu) to this lineage of words, then we go from talking about selling things to selling people (prostitution) Notice (by comparing the previous charts) that when you keep the “
Greek |
Pronunciation |
Number |
Meaning & more |
πόρνος or πόρνου |
pornos |
G4205 From pernēmi |
A masculine noun (person): A male who is involved in the sale of the body (sexually) for profit (as a means of living) – either as a male prostitute himself, or (by application) any man who is with women who do this sort of thing; a whoremonger/ fornicator
|
10 verses: 1Co_5:9-11 (Compare: 1Co_5:1 (porneia – G4202); 1Co_5:8 (“wickedness” G4189); 1Co_5:13 (G4190)); 1Co_6:9 (clearly fornication); Eph_5:5 (compare Eph_5:3 (G4202)); 1Ti_1:10 (does not encompass homosexuality); Heb_12:16 (see next chap...); Heb_13:4 (fornication – a man having sex before marriage vs. a man doing it within marriage); Rev_21:8; Rev_22:15; (compare Pro_23:21 LXX) |
|||
πόρνη or πόρνης |
pórnē |
G4204 “Feminine of G4205” (Strong’s) |
A feminine noun (person): A female who
sells herself (sexually) for profit (as a means of living) – a female
prostitute/ whore, or (by application) any female who
fornicates |
48 Verses: Gen_34:31 (fornication – Shechem vs. Dinah & Family); Gen_38:15, 21-22 (fornication – Judah & Tamar; 'pregnant out of wedlock' = sex before marriage: Gen_38:24; [shameful: Gen_38:23]); Lev_21:7, 14 (fornication – The Priest's Marriage Restrictions); Deu_23:2 (a prostitute's child [LXX]; sometimes = v. 3) Deu_23:17-18 (female (πόρνη) and male (πορνεύων) prostitution/ fornication forbidden [i.e. (unmarried) "daughters"]; compared to "the price of a dog"); Jos_2:1; Jos_6:17, 23, 25 (fornication – Rahab the harlot/ professional fornicator); Jdg_11:1 (Jephthah...the son of a harlot); Jdg_16:1 (fornication – Sampson); 1Ki_3:16 (fornication – Solomon judging 2 unmarried prostitutes [i.e. not 'cohabiting' (married) with a man 1Ki_3:17]); 1Ki_12:24 only in some LXX copies (called “γγ”); 1Ki_21:19 (LXX, not MT [LXX = 20:19]); 1Ki_22:38 (LXX & MT: known fornicators washed in the same place); Pro_5:3 (fornication – an unwedded prostitute); Pro_6:26 (adultery [Pro_6:24 (LXX); Pro_6:29; Pro_6:32; Pro_6:34; Lev_20:10] – i.e. a married woman who dresses like a prostitute: Pro_7:10); Pro_29:3 (wasteful); Isa_1:21 (lodging); Isa_23:15-16 (singing); Isa_57:3 (adulterers and the prostitute [LXX]; see: Isa_57:3-9 esp. Isa_57:9 [πορνείαν – LXX]); Jer_3:3 (fornication during betrothal [τελειώσεώς]: Jer_2:2; as a virgin [παρθένος]: Jer_2:32-33); Jer_5:7 ("they committed adultery, and *lodged in harlots' houses [* ἐν οἴκοις πορνῶν κατέλυον]" (CAB)); Eze_16:30-31 (compare related Greek in Eze_16:24 LXX; Eze_16:15-17; Eze_16:20; Eze_16:22; Eze_16:24-26; Eze_16:28; Eze_16:30-42; Eze_16:45-48; Eze_16:51-59); Eze_16:35; Eze_23:43 ("commit adultery...And...also *gone a-whoring after the manner of a harlot [* καὶ ἔργα πόρνης καὶ αὐτὴ ἐξεπόρνευσεν]" (CAB)), Eze_23:44 (compared to [not equated with] adultery); Hos_4:14 (also see v. 13, fornication – contrasted with adultery; unwedded immorality vs. wedded immorality); Joe_3:3 [sometimes 4:3], [LXX: "given... boys to harlots" (CAB)]; Nah_3:4 ["sells the nations by...fornication, and... sorceries" (CAB)]; Mat_21:31; Mat_21:32; Luk_15:30; 1Co_6:15-16 [fornication – previously contrasted with adultery: 1Co_6:9]; Heb_11:31; Jas_2:25; Rev_17:1, 5, 15, 16; Rev_19:2 [compare these last references with 2Ki_9:22; Rev_2:20-23 (τὴν γυναῖκα ᾿Ιεζάβελ) – the/ that woman Jezebel (Byzantine texts additionally have: "σου," making it 'your wife Jezebel')]; |
|||
πορνεία or πορνείας |
porneía |
G4202 from G4203 |
The main feminine noun: The concept/ act of/ crime of… A female
selling herself (sexually) for profit (as a means of living); prostitution/ whoredom, or (by application) fornication; fig. sex outside of marriage
|
62 Verses: Gen_38:24 (fornication – Judah & Tamar); Num_14:33 (spiritual); 2Ki_9:22 ("the harlotries [prostitutions] of your mother Jezebel" (CAB); compare: 2Ki_9:30; Pro_7:5-10 (etc.); Jer_4:30; Eze_23:40-45); Isa_47:10 (LXX: that of your prostitution (Jos.Trans.)Isa ;
"shame"); _57:9 (LXX: "increased...them that are far from you" (CAB)); Jer_2:20 (fornication – Jer_2:2 – during their: MT: betrothal ["כלולתיך" (H3623)]; or LXX: "perfection" [τελειώσεώς
(G5050)], fig. "growing up" (NETS), or rather, fig. 'consecration' (as
it is used in most other LXX places); Jer_2:32-33 – as a virgin [παρθένος] who fornicated); Jer_3:2 (defiled land); Jer_3:9 (betrothal fornication &
adultery: "...the prostitution of her...she committed adultery" (CAB); compare: Jas_4:4); Jer_13:27 (betrothal adultery &
fornication); Eze_16:15 (trusting in beauty); Eze_16:22, 25 (sex with multiple men/ "defiled your beauty" (CAB)); Eze_16:33-34, 36, 41 (last 3 refs: irony of reverse-payment! – How paid prostitution turns
into plain old fornication); Eze_23:7-8 (fornication – ended virginity [διεπαρθένευσαν] by porneia [esp. LXX]), Eze_23:11-22 (corruption, shame & defilement;
particularly: v. 11, 14, 17-19), Eze_23:27, 29 (shame), 35 (wrath as "payment" for prostitution; compare Rev_14:8); Eze_43:7, 9 (spiritual); Hos_1:2 (woman of prostitution); Hos_2:2 [sometimes 2:4] (prostitution & adultery); Hos_2:4 [sometimes 2:6] (children of...); Hos_4:11 (also see v. Hos_4:10 – linked with wine); Hos_4:12; 5:4 (last 2 refs: spirit of prostitution); Hos_6:10 (defiled); Mic_1:7 (payment for prostitution); Nah_3:4 (well loved...sorcery...sells
nations); Mat_5:32 (divorce exception:
λόγου
πορνείας – a word/ report of
fornication; Greek correlates with: Deu_22:13-21); Mat_15:19-20 (sin list – porneia distinguished form adultery); Mat_19:9 (divorce exception – previously
limited to 'not putting space between' a wedded couple: Mat_19:4-6; Mar_10:6-9; confirmed by Paul: 1Co_7:10-16, 39); Mar_7:21-23 (sin list – same as Mat_15:19-20); Joh_8:41 ("We were not born of
prostitution"); Act_15:20, 29; Act_21:25 (last 3 refs: basic instructions for
non-Jews); Rom_1:29 (not in A-texts); 1Co_5:1 (unusual prostitution/ "fornication" – with
father's wife); 1Co_6:13 (the body was not made for porneia!);
1Co_6:18 (the immediate solution: Flee! (as
in 2Ti_2:22) – because it sins "into"
[εἰς] the body); 1Co_7:2 (the (usual) long-term solution:
mutually monogamous marriage – this is a definite reference to avoiding sex
before marriage (fornication)); 2Co_12:21 (we have got to repent of porneia!); Gal_5:19-21 (sin list: disqualifies from
Heaven); Eph_5:3-13 (absolutely forbidden along with
'uncleanness' & it disqualifies from Heaven); Col_3:5-10 (sin list: disqualifies from
Heaven); 1Th_4:3-8 (esp. v. 3, 5-6 – includes lust; abstain from it, or else suffer God's vengeance!;
it is stealing; includes 'breaking boundaries' (see 1Ti_5:1-2)); Rev_2:21; 9:21 (last 2 refs: refusal to repent); Rev_14:8 (repaid with wrath, as in Eze_23:35 [esp. LXX]); Rev_17:2 (wine of prostitution); Rev_17:4 (cup full of
abominations...filth...); Rev_18:3 (wine/ wrath); Rev_19:2 (judgment for corruption); |
|||
πορνεύω |
porneúō |
G4203 From G4205 |
An Action Verb: The act of someone
selling themselves (sexually) for profit (as a means of living) – To commit prostitution, or (by application) to fornicate; fig. to have sex outside of marriage
|
25 Verses: Deu_23:18 (Greek = v. 17 or 19); [Jdg_2:15 – because "ἐξεπορεύοντο"
– "they went" (CAB) is phonetically
(and etymologically) related to porneia
in Greek, some LXX texts have this as "ἐξεπορεύοντο"
and others as
"επορνευον" (G4203)
"they would prostitute themselves" (NETS) – this mistake can
more readily happen in Greek because of the similarity in words (compare MT), but prostitution [LXX: ἐξεπόρνευσαν]
is in every text of Jdg_2:17]; 1Ch_5:25; Psa_73:27 [LXX = 72:27]; 106:39 [LXX = 105:39]; Jer_3:6-8 (and see v. 9; – fornication & adultery during betrothal [as described
earlier]); Eze_6:9; 16:15 (beauty), 34 (reverse payment); Eze_23:19 (multiplied fornication...); Hos_3:3 (adultery – WAIT & be monogamous... no more prostitution! (after being
wedded)); Hos_4:10 (also see v. 11 – linked with wine); Hos_4:14 (fornication vs. adultery – clear
contrast); Hos_4:18
("πορνεύοντες ἐξεπόρνευσαν"
– double-intensification of prostitution; also: "loved dishonor"); Hos_9:1 (payment for prostitution); Amo_7:17 (prostitution after widowhood
[compare: Gen_38:6-11, 24]); 1Co_6:18 (previously contrasted with
adultery: 1Co_6:9); 1Co_10:8 (Num_25:1-9; Psa_106:28-29); Rev_2:14, 20; 17:2; 18:3, 9; |
|||
ἐκπορνεύω |
ekporneúō |
G1608 From G4203; ALS p. 173 |
An Action Verb: An intensification of someone selling themself (sexually) – to commit (intense) prostitution: Out (ek) + prostitution (porneúō) = lit. to (act) out prostitution, or (by application), to fornicate without restraint; fig. “to be utterly unchaste” (Strong’s).
|
38 verses: Gen_38:24 (fornication – Judah & Tamar); Exo_34:15-16; Lev_17:7 (last 2 refs: spiritual); Lev_19:29 (fornication – do not prostitute
your (unmarried) daughter); Lev_20:5-6 (spiritual; but also compare v. 10 etc.); Lev_21:9 (fornicating priest’s daughter); Num_15:39 (compare v. 40 – idolatry/ images ); Num_25:1 (last 2 refs: spiritual); Deu_22:21 (fornication during betrothal – this
is the main "betrothal chapter"); Deu_31:16-17 (& see v. 18); Jdg_8:27, 33; 2Ch_21:11, 13; Jer_3:1 (fornication – as a virgin [παρθένος]: Jer_2:32-33; and compare: Jer_2:2 [see MT vs. LXX]); Eze_6:9; 16:16-17, 20, 26, 28, 30, 33 (reverse payment); Eze_20:30; 23:3 (fornication – from virginity to sex before marriage), Eze_23:5, 30, 43 ("commit adultery...And... *also gone a-whoring after the manner of a harlot [* καὶ ἔργα
πόρνης καὶ αὐτὴ
ἐξεπόρνευσεν ]" (CAB); Hos_1:2 (woman & children of
prostitution); Hos_2:5 [sometimes 2:7] (prostituting, adulterous mother – compare Hos_2:1-4 [sometimes 2:3-6]); Hos_4:12 (spirit of prostitution); Hos_4:13 (also see Hos_4:10-18; fornication – contrasted with
adultery; unwedded immorality vs. wedded immorality); Hos_4:18
("πορνεύοντες ἐξεπόρνευσαν"
– intensification of prostitution; also: "loved dishonor"); Hos_5:3 (Israel defiled); Jud_1:7 (Sodom and Gomorrah – intense prostitution [ἐκπορνεύσασαι]
and "other flesh" [σαρκὸς
ἑτέρας] – fig. immorality
with flesh that does not even pertain to them); |
|||
πορνικός or πορνική or πορνικόν |
pornikos |
No Strong’s Number; ALS p. 457 |
A description/ adjective: The quality/
attribute of (or
pertaining to) selling oneself sexually – whorish, or (by application) fornicating-ish: Pro_7:10 – having a prostituting-ish appearance; lit. having a perceivable-ness like one selling themselves (sexually) for profit;
Eze_16:24 (LXX) – a prostituting-ish house fig. sex-outside-of-marriage-ish
|
πορνείον or πορνείου |
porneion |
No Strong’s Number; ALS p. 457 |
A noun: A place (a house) of selling someone (sexually) for profit; a “brothel, house of harlotry” (ALS p. 457); a house devoted to prostitution; i.e. a place where men fornicate; Eze_16:31, 39 (LXX)
|
πορνοκόπος or πορνοκόπου
|
pornocopos |
No Strong’s Number; Made from: G4203 + G2873; ALS p. 457 |
A description/ adjective: The quality/ attribute of a man who “chops” (fig. grinds or labors) himself (into or after) a woman selling herself for profit; The character of a man who (repeatedly) fornicates with prostitutes; – a “harlot-chopping” type of man; lit. Male-chopping-(after)-female-selling-her-self-ish-ness; Pro_23:21 (LXX)
|
Deutero- canonical Examples A search for “πορν‑” words
|
every porn-word |
11 Verses: Tob_4:12 (πορνείας); Tob_8:7 (πορνείαν); Wis_14:12 (πορνείας); [Sir_9:3 (ἑταιριζομένῃ)] Sir_9:6 (πόρναις); Sir_19:2 (κολλώμενος πόρναις – this is the same as 1Co_6:16: "ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ" and 1Co_6:18: φεύγετε τὴν πορνείαν...); Sir_23:17 (ἄνθρωπος πόρνος ἐν σώματι σαρκὸς αὐτοῦ – very mysterious Greek); Sir_23:22-23 (adultery – ἐν πορνείᾳ ἐμοιχεύθη); Sir_26:9 (adultery or fornication – πορνεία γυναικὸς – a prostitution (type of) woman; either a wife: Sir_26:7 or a daughter: Sir_26:10); Sir_41:17 (αἰσχύνεσθε ἀπὸ πατρὸς καὶ μητρὸς περὶ πορνείας – "Be ashamed of whoredom..." (KJV)); Sir_46:11 (ἐξεπόρνευσεν – i.e. spiritually carried "out" (ἐξ) fornication); Epistle of Jeremiah 1:9 or 10 or 11see note, (τεγους πορναις); {Also see the So-Called “Psalms of Solomon” 2:11 and or 2:13} |
[Deuterocanonical-
Epistle
of Jeremiah 1:9 or 10 or 11 – depending on which source you use: NETS = 1:10; e-Sword = Bar_6:10
(Greek)/ Bar_6:11
(Brenton)]
We see that we have gone all the way from Greek directional words, to travel words, to words that pertain to making money, and we have ultimately ended up at the prostitution words that speak to selling people. This is truly a humongous amount of information just a document one word (and we’re not even done yet)!
But when you consider how critical it is to understand the exception clause, and how thoroughly people have been misinformed, and how sloppy and irresponsible people had been when teaching about porneia, and how many marriages have been ruined because of the lack of integrity of pastors and Bible teachers on this word, perhaps the reader can understand why it is so important to make every effort to correct the nonsense that has been taught about porneia.
Please keep in mind that all of the important facts documented in these charts form the bases for a lot of what is said later throughout this chapter, and you should do well to repeatedly refer back to this point whenever we refer to the facts that have been established here.
I am very eager to give you a real answer for this word, and now that we’ve laid the foundation and documented the facts that have usually been ignored and denied, may God help us is we demonstrate the rest of what is necessary to understand porneia and the exception clause throughout the rest of this chapter.
(1)
A Brief, Direct and Literal Chart-Summary Definition of Porneia
A
summary of all of the information we have just seen in the preceding charts:
(A)
Per to Pern –
“περάω”
(peráō) – to pass beyond, becomes “περναω” (pernáō)
– to sell Chart 2;
(B)
Pern + Por – “πέρνημι”
(pernēmi)* – to sell Chart
2 combines with “πορισμός”
(porismos) – acquisition
/ fig. “means of livelihood, gaining, gain” (ALS
p. 457), (G4200) Chart 3, and the result of this is...
(C)
Pern + Por = Porn –
this combination of pern Chart 2
with por Chart 3 becomes porn Chart 4, which generates
all of the forms of, “πορνεία”
(porneía) – And all of this basically shows that porneia itself essentially comes from a
combination of traveling, selling, and making a profit, which initially (and
literally) came to mean the sale of the body (sexually) for profit as a means
of living, which is what we simply call, prostitution
or harlotry in English.
[* Note: An alternative form of
“πέρνημι” (pernēmi) is “περναω” (pernáō), (as seen in Modern Greek)]
We can definitely see this theme of porneia as “prostitution” by simply
considering a few examples where porneia
is directly linked with “payment” for immorality:
Gen_38:14-24; Deu_23:17-18,
Eze_16:30-36, etc.; Hos_2:4-5, 12 (Jer_44:17-19); Hos_3:2
(in the LXX this
is the same word as Hos_2:12);
(Hos_2:14-15); Hos_9:1;
Joe_3:3; Mic_1:7;
Luk_15:30, etc.; (Rev_18:3-23)
(2) A
Step-By-Step, Amplified Definition of Porneia
(A)
P–
This part of the word pertains to any of the slight “directional” aspects (or
connotations) of porneia.
(B) Por– From this stem we can see that a person has not stayed within their default or native homeland, house, or location, but instead, this is the part of porneia that partly says that this person is going somewhere, possibly even to sell something.
(C)
Porn– At
this point a person has not only “left the house,” but now they have stepped
into selling their body and making merchandise of something that ought to never
be sold, or else they are engaging in the sale of another person’s body. From
this “porn-” stem comes all of the forms of porneia:
(D)
Porneia –
Once you reach porneia, this last bit
of the word (eia) sums up the whole
matter as a practice and a concept.
(3) Defining Porneia
– Etymologically, Concordantly, and Contextually
Before I can give this three-part definition
summary, I need to explain the words that I just used in the title:
(A) Etymological Representation – Presenting words in the most literal and direct way possible by
prioritizing the actual parts that make up each word (its root words) which
typically results in multiple words
in English to represent every part of a multifaceted word in Greek. Despite the
shameful and fraudulent claims made by modern bible “translators,”* etymological representation
is obviously the most thorough and accurate way to actually understand a word
from another language (and this method was demonstrated in the charts we looked
at). It should also be obvious that this does not ignore the other aspects of
understanding words…
(B) Concordant Representation – Finding the one word in English that most closely and literally correlates with each word in Greek.
(C) Contextual Representation – The various things that a word is used to address when it is applied in communication.
[*
Most all modern “translators,” are under the shameful addiction of periphrastic
apostasy as shown under “bible Paraphrases” in the Bibliography]
If we apply these three levels of representation to porneia then we can say that it at least has these three aspects to consider:
(A) Etymologically – Selling a person (sexually) for profit (as a means of living).
(B) Concordantly – Prostitution.
(C) Contextually – Sex outside of marriage in general, and often, sex before marriage (fornication) in particular.
It is because of this contextual element that porneia is usually represented as other words besides prostitution in most English versions.
(4) Understanding Strong’s and Seeking
Integrity – Why Does G4202 Seem to Definitely Include “Adultery” and “Incest”?
“G4202 πορνεια por-ni’-ah From G4203;
harlotry (including adultery and incest); figuratively idolatry: - fornication.” (Strong’s)
As documented in more detail in the Bibliography, James Strong (1822–1894) provided rules as to how to read his dictionary definitions. Concerning parentheses he said,
“( ) (parenthesis), in the renderings from the A. V. [i.e. the KJV, or, “Authorized Version”], denotes a word or syllable sometimes given in connection with the principal word to which it is annexed.”
(Taken from the bottom of page 6 in Strong’s Greek dictionary)
So with the case of porneia, we see that “adultery and incest” (being given inside of parentheses) do not actually represent “the principal word” (as so many wrongly presume) but are words that are “given in connection with the principal word” and are “annexed” to porneia by association, not direct meaning. Mr. Strong affirms what any honest and thorough student of Greek can easily confirm by reading the Old and New Testament Greek Scriptures: Porneia literally and directly means “harlotry” (that is, prostitution) and may be applied “figuratively [as] idolatry” and similarly, it is also often used to address “fornication,” (which is why the KJV and other more literal versions frequently represent it this way) and especially because of the wide scope that prostitution involves, it can also address scenarios where there is “adultery and” (in a small number of Scriptural cases) “incest” by extension (as some think 1Co_5:1 refers to, where it is actually categorized as an ‘unusual’ porneia).
But because porneia most literally (“etymologically”) means, “to pass beyond (or travel) and sell oneself for profit” (sexually), therefore prostitution (or harlotry) is the most direct English word we have for porneia. When it comes to actually translating this word, if we simply represent it in English by using the same wording that is used in the Greek then it goes without saying that this is the most authoritative and accurate way to represent it in English, because this lets the Bible simply speak for itself by stating in English exactly what it says in the original Greek. As we see porneia accurately represented and used throughout the Divinely inspired Scriptures, the context will be more than sufficient to illustrate its implications. Let us let the Bible say what it will about this word and the Divine concept of defining the sin of prostitution and then let us submit accordingly. – But even if we do this, this does not mean that we ignore the specific things that porneia is used to address…
(5) Understanding the Contextual Implications
of Porneia
Although
it is very clear that porneia
directly means prostitution, it
is equally clear that it eventually addressed immorality as a whole, and often
addressed fornication in particular. Beyond prostitution, porneia also describes (by extension) the shameful, cheap, and
filthy practice of (immoral) sexual activity outside of marriage, or quite
often, before marriage. Although
the porn-stem
directly pertains to selling the body, when we start talking about its
application we can say that this is a strong point where figuratively (and very
practically) this speaks of the utter cheapening of sexuality by that which is
shameful and immoral. – Making merchandise of the body very quickly calls to
mind the general atrocity of degrading and cheapening its entire essence by
activating sexuality outside of marriage. Because porn-words are so contextually dependent, whenever you find them in
the Scriptures you have to pause and reverently and thoughtfully consider in
what way this immorality has taken place.
(6) How Does “Prostitution” Often Address
“Fornication”?
In as much as porneia has definite connotations of “sex that is not inside of
marriage,” it can certainly also be used to suggest “sex that is before
marriage.” Not only does it have this potential, it is very frequently used to
specifically address fornication in this way.
Note
these basic things about the “Fornication” aspect of Porneia
· Although the direct and literal meaning is “prostitution,” most historical Greek Lexicons (ancient language dictionaries) agree in emphasizing “fornication” as a central application of this word.
· The context and usage of this word show this much more than the dictionary definition.
· In addition to some other generic uses, The Greek Old Testament (LXX) very clearly uses this word to address sex before marriage in numerous cases (and we are about to discuss many of these passages in greater detail shortly).
· There is no other word in Greek for addressing fornication than porneia and its related words.
· We should take a sober note that when sex before marriage is addressed in the Scriptures, porneia is consistently used to describe this sin.
· Because of this, some study notes will say to the side, “Lit fornication” in reference to this word .
Please don’t miss this important and defining note: Although the majority of modern church leadership wrongly seeks to insist that porneia always means any and every kind of sexual immorality, the purpose of giving these corrective examples has nothing to do with “proving that porneia always only means fornication,” but instead, the main purpose for this point is simply to show that “porneia can possibly, sometimes specifically address fornication” whenever the conditions of the context may point toward this. The majority of lawless church leaders say that porneia always means every sexual immorality, and they often accuse many who are trying to be more conservative of saying that it always means fornication, but neither of these things are true. Porneia does not always address every sexual immorality nor does it always address fornication, yet we can see in this section that porneia can at least sometimes specifically address fornication and not include adultery. Although we can certainly see this in the following examples, please keep in mind as you read that these facts are denied by the modern propaganda insistently promoted throughout the vast majority of all churches today. What we can clearly see from these examples in the Bible is that porneia is not always used as a “free-for-all,” “generic” “all-encompassing” sin that describes “every kind of sexual immorality” as so many modern theorists rigidly insist, but porneia actually exhibits the capacity to get curiously specific at times, and we are about to see some of these examples.
(εκπορνευσαι);
Gen 34 – Shechem vs. Dinah & Family
Gen_34:1-31 – This clearly uses “πόρνῃ” (pornēn – a female prostitute) to speak of sex before marriage (fornication):
(1) v.
– She had been a virgin 3[“τὴν
παρθένον...τῆς
παρθένου”]
(2) v. – She was raped 2[“καὶ ἐταπείνωσεν αὐτήν”] (as confirmed in: Gen_34:2-7, , 13) 27
(3) v. – When Dinah went from being a virgin to being forced to have sex before marriage, it was described by using a form of porneia. Someone who is raped before marriage is made to partake of what only a prostitute 31[πόρνῃ] (professional “fornicator”) does in Biblical days.
[Hebrew: “הכזונה”
(haC’zovnah); Greek: πόρνῃ
(pornē). Note: as in nearly every case like this, the Hebrew is perfectly
consistent with the Greek. These two words are constantly paralleled from both
languages. We could focus on either language and see the exact same patterns,
but for the purposes here we will focus on Greek since this is the final form
of the exception]
Gen 38 – Judah and Tamar
Gen_38:21-22 – Clearly speaking of fornication: Gen_38:24 – Tamar was not married, and when they saw her pregnant they assumed she committed porneia. The LXX uses multiple forms of porneia to describe this in the story. (This passage speaks of being a “prostitute” while also equating it with the practice of prostitution in general: εκπεπορνευκενG1608; πορνειαςG4202)
Lev 21 – A Priest’s Marriage Restrictions
Speaking of the Priest...
Lev_21:4, 6-9CAB ...he shall not defile [μιανθήσεται] himself suddenly among his people to profane [βεβήλωσιν] himself... 6 They shall be holy to their God, and they shall not profane [βεβηλώσουσιν] the name of their God; for they offer the sacrifices of the Lord as the gifts of their God, and they shall be holy. 7 They shall not take a woman who is a harlot [πόρνην] and profaned [καὶ βεβηλωμένην], or a woman put away from [ἐκβεβλημένηνG1544 ἀπὸ – lit. thrown out from] her husband; for he is holy to the Lord his God. 8 And you shall hallow him; he offers the gifts of the Lord your God: he shall be holy, for I the Lord that sanctify them am holy. 9 And if the daughter of a priest should be profaned [βεβηλωθῇ] to go a whoring [ τοῦ ἐκπορνεῦσαι], she profanes [βεβηλοῖ] the name of her father [Deu_22:20-21]: she shall be burned with fire [ἐπὶ πυρὸς κατακαυθήσεται – Gen_38:24; Jos_7:15, Jos_7:25].
Notice What God Says About Priests in Lev
21
v. – God forbids the Priests to marry a pornēn – this directly indicates a woman who has been having sex before the priest may have thought to marry her; this is clearly using a form of porneia to address what you call premarital sex, or, fornication. 7
v. – God forbids the priests to let one of their daughters be a pornēn – notice that if she is still living with her father, it is clear she has not yet married (i.e. she is not cohabiting with a husband if she is still living with her father) – it is in this unmarried context where she is forbidden to be a pornēn (a fornicator), just as a woman is described in an unmarried state when the priest is forbidden to marry a pornēn 9
Notice that Lev 21…
(1) Talks about Forbidding a priest to marry a prostitute
(2) Talks about forbidding his daughter to be one
(3) Never talks about the priest’s wife committing adultery by becoming or acting like a prostitute after marriage – that might be theoretically possible too, but such possible “adultery” is not even mentioned in this case because the context is dealing with sex before marriage, and it is clearly using pornēn in this way.
The Rest of Lev 21 Compared with Eze 44
Lev_21:13-15 CAB He
shall take for a wife a virgin [παρθένον]
of his own tribe. 14 But a
widow [Eze_44:22 – later specified to
not include a priest’s widow], or one that is put away,
[ἐκβεβλημένην
– lit. thrown out] or profaned
[βεβηλωμένην],
or a harlot [καὶ
πόρνην], these he shall not take;
but [ἀλλ᾿ –
stronger contrast] he shall take for a wife [the] a virgin
[ἢ
παρθένον] of [ἐκ]
his own people [τοῦ
γένους αὐτοῦ]. 15 And he shall not profane his seed [σπέρμα
(sperma)] among [ἐν (en)] his people: I am
the Lord that sanctifies him.
Eze_44:22-23 CAB Neither shall they take to themselves a widow
*for a wife [* εἰς
γυναῖκα – lit. into a woman/ wife (for himself)], or one that is
put away [ἐκβεβλημένην],
but [the] a virgin
[ἢ
παρθένον] of [ἐκ]
the seed of Israel. But if there should happen to be a priest’s widow,
they shall take her [καὶ
χήρα ἐὰν
γένηται ἐξ
ἱερέως,
λήμψονται]. 23 And they shall teach My people to
distinguish between holy and profane, and they shall make
known to them the difference between unclean and clean.
Notice these things From Ezekiel 44
· Death potentially frees a woman to remarry a Priest, but divorce does not
· A Priest’s widows can be clean, but divorced people cannot be cleansed in remarriage
· Notice that in the New Covenant, we are to all be “priests” with such high standards
Some Summaries of Priestly Requirements
· Being a pornēn is contrasted with being a virgin: Lev_21:13-15; (Notice: if a virgin becomes a pornēn, this is necessarily speaking of sex before marriage)
· Said to profane: Lev_21:6-7, , 9 13-15
· Said to profane the name of her father: Lev_21:9 (i.e. clearly sex before marriage while still living with her father, just as it is said to do in Deu_22:20-21)
· Being a pornēn compared with a potential marriage after divorce: Lev_21:7; (also see Eze_44:22-23; and compare Jeremiah 3)
Deu 22 – Accusations Against The Virginity
Of A Betrothed Girl
Deu_22:13-21
It goes without saying that this passage speaks of sex before marriage during betrothal, and it uses porneia to address this.
Note: Deu 22 is covered more
thoroughly later
Sin Lists – Adultery Clearly Used As a
Different Sin Than Porneia (or
Fornication)
Gal_5:19,
21 CAB Now the works of the flesh are manifest [φανερα
(phanera) – made visible by light],
which are: adultery [μοιχεία G3430 (moicheia)
– which is the noun form of the verb: “μοιχάω” G3429
(moichaō) ],
fornication [πορνεία G4202 (porneia)],
immorality [ἀκαθαρσία
– lit. uncleanness], lewdness [ἀσέλγεια
– lit. a type of “discontentment” meaning lustfulness]…
21 …those who *practice such things will not inherit the kingdom of God.
[*
i.e. those who continue to convert these nouns he just mentioned into verbal
actions in their own life won’t make it into the Kingdom of God]
In a list like this, it is impossible to conclude that porneia is supposed to include adultery, because Paul just listed adultery as a separate item on the list of condemnable sins. In cases like this, it is clear that porneia can be use more distinctly for fornication, especially whenever a contrast may be made.
Also see: Mat_15:19; Mar_7:21;
Conclusions
We have just seen from these examples that the modern claims about the supposedly “universal broadness” of porneia are inflated. Porneia is not always used to address any and every kind of sexual immorality in every case, as so many pastors now insist. From all of these examples we can definitely see that the great efforts of the majority of modern propaganda to universally blur porneia into generic vagueness is wrong. We ought not to accept the loose and sloppy rewritten definitions for this word just because our modern cultures tend toward training us to be shallow and gullible, and addicted to the forgery of paraphrasing*. The original Greek words in the Bible truly have powerful meaning to them, and their scope actually lets them be surprisingly specific at times. Seeing that porneia can indeed sometimes specifically address fornication, is it possible that Jesus could be using it this way in Matthew 5 and 19?
[* For
more on “paraphrasing” see “bible Paraphrases” in the Bibliography]
There is a curious tendency throughout the New Testament to contrast porneia with adultery much more frequently than the Greek LXX Old Testament had done. This is a tendency we have to consider when it comes to the exception clause, because Jesus uses both adultery and porneia in His exception statements, and we should ask ourselves if this same contrast is intended in Jesus’ Words as is frequently found in the epistles and other New Testament writings. It is clear that at least sometimes when porneia is used with adultery it is because the author or speaker wishes to contrast the two sins as occurring before and after marriage. We have got to ask ourselves if it is possible that this is also happening when it comes to the exception in Matthew:
The exception for
divorce – is for porneia
Marrying another – is called adultery
Is there contrast in these two scenarios? Aren’t these two terms intended as two different sexual sins since they are distinguished in this way for two different scenarios? Is the porneia exception intended to address sexual sin done before marriage, while the “adultery” of remarriage is immorality after marriage?
We see that porneia can sometimes address cases of fornication. Do you think Jesus was using porneia this way? If the exception actually has to do with sex before marriage, the natural question that arises from this is: How does it make sense to divorce someone for sex before marriage? Some people might think that they have missed something here. At this point many people ask, “Why would Jesus give such a strange exception for ‘divorcing before marriage’ if this is indeed the case?”
The writers of the Gospels each wrote to specific people and people groups. (Compare Luk_1:3-4).
While Matthew was particularly written to
the Jews, the other Gospels are not so Jewish
· Examples of repetition in Matthew: Mat_5:31-32; ; 19:8-9; 17:20 21:21
· It is part of Jewish literature, and Divine culture to repeat things (Gen_1:1-31 - ; 2:1-3), so because Matthew’s original (Jewish) audience was already more adjusted to this and expects this for emphasis, Matthew does more repetition than the other Gospels. 4-25
· In the other Gospels there is not nearly as much repetition
(2) “The Kingdom of the Heavens” vs. “The
Kingdom of GOD”
· There are 32 occurrences of this term in the Bible, and all of them are found in Matthew
· The term, “the Kingdom of the God” is only used 4 times in Matthew
· The term “The Kingdom of the Heavens” [“ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν”] is used only in Matthew because the Jews were greatly anticipating “The Kingdom of the Heavens” and had significantly emphasized this before Jesus came preaching about it. To this (Jewish) nation then, it is of particular importance to include the specific details which Jesus mentioned about “The Heavens” when speaking of the coming Kingdom.
· In other Gospel accounts of the same events, it usually reads, “the Kingdom of the God,” [“ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ”] (for example, compare Mat_13:33 with Luk_13:18-19).
(3) Jewish Terms are Not Explained
Matthew frequently uses Jewish terms without
any explanation:
Ceremonial washings – Mat_15:2
“The Holy City” – Mat_4:5; 27:53
“The city of the
great King” – Mat_5:35
Jewish rulers mentioned – Mat_2:1, 22; 14:1
Matthew clearly presupposes that his audience is already thoroughly familiarized with these involved Jewish concepts. Throughout the other Gospels, unique Jewish practices are often explained, for example, Jewish customs, (such as Mar_7:3-4) and Aramaic sayings, (such as Joh_20:16). (Also see: Joh_1:41; 4:25 ).
(4) The Evidence Left Behind is Abundant
“The ecclesiastical writers Papias, St. Irenćus, Origen, Eusebius, and St. Jerome… agree in declaring that St. Matthew wrote his Gospel for the Jews. …[Matthew] shows that he is familiar with Jewish geography, history, culture, and classes of people and thoughts. …phrases like: ‘Son of David,’ ‘the holy city,’ and ‘city of the great king.’”*
All of these things show Matthew’s Jewishness, and in addition to all these Jewish ideas and more, Matthew, “also makes 53 Old Testament Quotations, and over 70 O.T. references to prophecies.”* and these are also considerably Jewish things to do.
* Source:
www.newadvent.org/cathen/10057a.htm
Confirmed
7/21/11
(5) Matthew was Originally Written in
Hebrew
From many voices written down in church history, we can know for sure that Matthew was originally written in Hebrew, and this is confirmed from the most authoritative voices right down to the other end of the theological and chronological spectrum in Origen’s day:
(A) Matthew in Hebrew – According to Papias,
the Apostle John’s Disciple
“This is what is related by Papias… with regard to Matthew he has made the following statements]: Matthew put together the oracles [of the Lord] in the Hebrew language, and each one interpreted them* as best he could.”
Note: “interpreted” is a reference to (as we now say it) “translating” the Gospel of Matthew from Hebrew into Greek
(From Eusebius, Hist.
Eccl., iii. 39; See Ante-Nicene
Fathers, Vol 1, “Fragments of Papias” Ch VI.; in e-Sword
at 1.06.02)
We can see that the
report of a “Hebrew original of Matthew’s Gospel” is confirmed by such
authoritative voices as Papias, the Apostle John’s disciple (as quoted by Eusebius)
and these things have even more authenticity confirmed into these statements by
Irenaeus:
(B) Matthew in Hebrew – According to Irenaeus,
the disciple of John’s Disciples
“Matthew also issued a written Gospel among the Hebrews in their own dialect, while Peter and Paul were preaching at Rome, and laying the foundations of the Church. After their departure [i.e. their Martyrdom], Mark, the disciple and interpreter of Peter, did also hand down to us in writing what had been preached by Peter. Luke also, the companion of Paul, recorded in a book the Gospel preached by him. Afterwards, John, the disciple of the Lord, who also had leaned upon His breast, did himself publish a Gospel during his residence at Ephesus in Asia.”
(Irenaeus, Against Heresies, Book III, Ch 1, point 1; See Ante-Nicene
Fathers, Vol 1; in e-Sword
at, 1.06.02)
(C) Matthew
in Hebrew & the Other Gospels For the Nations – According to Origen
“Concerning the
four Gospels which alone are uncontroverted in the Church of God under heaven,
I have learned by tradition that the Gospel according to Matthew, who
was at one time a publican and afterwards an Apostle of Jesus Christ, was
written first; and that he composed it in the Hebrew tongue and published
it for the converts from Judaism. The second written was that according to Mark,
who wrote it according to the instruction of Peter, who, in his General
Epistle, acknowledged him as a son, saying, ‘The church that is in Babylon,
elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.’ [Compare 1Pe_5:13] And third, was that according to Luke, the
Gospel commended by
Paul, which he composed for the converts from the Gentiles. Last of all,
that according to John.”
[“This
fragment is found in Eusebius, H. E., vi. 25,” and is said to be “From the
First Book of the Commentary on Matthew”; See Ante-Nicene Fathers, Vol 9, “Commentaries of
Origen,” “Origen’s Commentary on the Gospel of Matthew.”; in e-Sword at, 9.13.17; This quote is
thought to have been originally written ~245-248 AD]
(6) There are No Real Grounds to Dispute the
Jewishness of Matthew
No one really disputes these conclusions about the Jewishness of Matthew, and the fact that it was written in Hebrew is common knowledge for those who have reasonably done their homework, especially because this is unanimously confirmed among the early church leaders.
Even the subtle heretic Origen, who was prone in his writings to question and doubt well-established facts and precious truths of the Scriptures, knew Matthew was originally written in Hebrew. If Origen went about questioning the books of the Bible that we know are true, but didn’t question the Hebrew of Matthew, this indicates that Origen did not consider this fact debatable during his time. If we compound this observation with the numerous testimonies from all the other early church leaders, there really isn’t any reason to question the Jewishness of Matthew.
As a point of
comparison to what we have already said, Gal_2:7-8 makes a type
of Jew-Gentile distinction between the “Gospel for the nations” [or “Gentiles”]
and “the Gospel for the Jews” in a parallel way:
Gal_2:7-8 CAB but on the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised [non-Jews], just as Peter with the gospel for the circumcised [Jews], 8 (for He who worked with Peter in the apostleship to the circumcised [Jews], worked also with me in that for the Gentiles),
In the same way as these verbal proclamations of the Gospel through Peter and Paul were ethnically particular, so also the “Gospels” (that were written down for us) were also audience-specified presentations of the “Everlasting Gospel” (compare Rev_14:6), which is written forever in the Heavens (compare Psa_119:89). Out of the eternity of this infinite mystery, the Gospels were written down for us, presenting the necessary facts of this Good Message (“Gospel”) as each people group was uniquely and respectively in need of knowledge for salvation.
Matthew was written specifically presenting this eternal truth particularly to the Jews to meet what they needed for their salvation . Because of this, we know for sure that some of the things which we have from Jesus were not ever written in the four Gospels (as seen in Act_20:35; and compare some of the unique details of Heb_5:8), especially since none of the Gospels claim to have written down all of the amazing things that happened, but only that which was deemed appropriate in each particular case by God through His servants unto each people group He commissioned them to write to (Joh_21:25; ; compare: 14:26Mar_10:10; Act_2:40; , 15:32, 20:2, 9; 11). We ought to understand it this way if we are going to truly understand the Gospels, and with Matthew, this can become a critical dynamic when it comes to Gentiles needing to understand some of the Jewish aspects of Jesus’ teaching on marriage. 28:23
Jews and Gentiles generally lived separately, (Ex. Mat_10:5, Act_10:28; Act_21:27-29; Act_22:21; also Joh_4:9). If Gentiles were somewhat excluded from some of the everyday understandings of the Jews, then the teachings of the Gospel of Matthew may very well have been hard for them to understand at many points, in the same way as it is often hard for uninformed readers today to understand.
Because Matthew was written to the Jews and not the Gentiles, then we who are Gentile-minded might have trouble understanding their customs mentioned throughout the book. We should be sensitive to the fact that we need “cultural bridges” to help us understand Matthew, even more-so than the other Gospels.
So many have recklessly supposed that Jesus was teaching in a Gentile mindset when they read about the exception clause in Matthew, whereas, if a non-Jewish reader wishes to read Jesus’ Words this way, they should have read them in Mark or Luke since these Gospels were designed and intended for that audience. But now we see Jesus making a Jewish statement about an exception which has been condensed* and tailored for the Jews. It is not found in any other place than the Gospel for the Jews. We ought to be sure we understand it this way before we go out and boast about the “loophole” we found in Jesus’ teaching.
[* Note: The fact that the written exception clause has been
condensed from what was at first proclaimed verbally
goes without saying, as we have already established with all of the references
at the end of the point entitled, “Both The Verbal and the Written Gospels Were
Audience-Specified Proclamations” – this is the nature of what it means to make
a condensed narrative.]
In the same way that other cultural mysteries tend to trip us up, Jewish customs on marriage don’t immediately make sense to us. One of the primary examples of this is their practice of usually getting legally and morally “bound” into a covenant that makes them man and woman, husband and wife, long before the marriage supper. In English this is usually called “Jewish betrothal” in order to keep non-Jews from confusing it with their own customs of “engagement.”
With Jews, instead of simply getting an “engagement” they were completely “betrothed” and bound by covenant so that they would have to get a legal divorce if a man decided to socially and legally back out of his agreement before actually cohabiting with her. This isn’t giving a ring with the intention of becoming husband and wife “one day,” this is a man paying a “bride price” and putting the matter in official writing with sufficient witnesses to establish the covenant relationship at the moment they fully agree to this.
When Jews decided to get married, they did not mess around with hopeful engagement commitments like we often do; they sat down, got serious, made the covenant right then, and then the man went away to prepare for the marriage supper which would typically take place about a year later. This left the bride with a year of preparation and waiting to see if she would be faithful and ready for the exciting day whenever he may (at any moment) make the surprise entrance into her city to ‘receive her unto himself’, scoop her up into a chair elevated by the groomsmen (Son_3:6-7, ), and bring her away to the seven-day 11* marriage celebration.
Some Basics about Betrothal vs. Engagement
· Jewish Betrothal is by nature distinct from what most people call engagement
· Engagement is the intention for two people to become spouses one day; betrothal establishes two people as spouses immediately
· Engagement looks forward to making a “one flesh” covenant in order to morally cohabit; betrothal is the “one flesh” covenant, made long before cohabitation
· Engagements are what Gentiles (non-Jews) do; betrothal is what ancient Jews did
· Gentiles only consider divorce after a marriage is celebrated; Jews had to consider the possibility of divorce before, during*, and after a marriage celebration.
· Because the man has comparatively very little opportunity in an actually moral culture** of “getting to know” his woman before cohabiting with her, the main reason for possibly divorcing a woman during betrothal would be if she committed prostitution [fornication] before the marriage supper. This is referenced numerous times in Scripture and ancient Jewish writings.
[* Ancient
weddings were typically seven days long; see the context of the following
references: Gen_29:27; Jdg_14:10 (esp. MT), 12, 16-18; Joh_2:1 (Καὶ
τῇ ἡμέρᾳ
τῇ τρίτῃ
γάμος
ἐγένετο);
If there was an issue detected with the
woman’s purity (i.e. Deu_22:13-29), the man was expected to take her
to the Rabbis the very next day after consummation (the second day of the
wedding feast) to obtain a divorce certificate]
[**
To understand what a “truly moral culture” is, see the “No Dating Battle List” on www.TrueConnection.org]
· A female virgin passes from having virginity in her father’s house (Deu_22:14-21) to being called a young woman (Deu_22:19) by the culmination of this betrothal process in coming together with her man in cohabitation (Deu_22:13-14, ). 16
· If she passes from her virginity by sexual activity before the betrothal process is culminated, then this is referred to as “prostitution” (Deu_22:21)
· “Prostitution” before cohabitation is a crime of a woman not waiting for her man, and this wickedness is punishable by death if proven; (we call this “fornication” in English).
If we are wondering if Betrothal is actually taught in the Bible, we can start by simply looking at the very beginning of the New Testament:
Mat 1 – Joseph and Mary
Mat_1:18-19 CAB Now the birth of Jesus Christ [χριστοῦ – anointed one] was like this: After His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. 19 Then Joseph her husband, being righteous and not wanting to make her a public example, purposed to put her away secretly.
But after being instructed by the angel, Joseph, “…took… his wife, [Mary,]” (Mat_1:24 b CAB) and married her.
Did you notice that Joseph was called “her husband” before He had even entered into cohabitation with Mary? Did you notice that Joseph was considering going through a legal divorce process “before they came together”? Did you notice that this betrothal incident is only recorded in Matthew and not in any of the other Gospels? Did you notice that Matthew did not clarify this statement to accommodate an uninformed gentile reader? We see then, that when reading Matthew we have to maintain a sensitivity and particularly “Jewish” awareness to both notice and understand what exactly just happened in this story of Joseph and Mary. When betrothal is referenced in Matthew, Matthew (like many other Jewish writings) presupposes that the reader is already familiar with these Jewish concepts and needs no explanation to understand this betrothal scenario that is being described.
Also please be very careful to take note that it is extremely clear that divorce is definitely allowed during betrothal for Jews. – I need to be sure and emphasize this out here because numerous people get confused when trying to understand the Law of Moses when it comes to divorce during betrothal. If God allows divorce during betrothal, then it is very clear that God takes betrothal much more seriously than we take our engagement! It also means that this divorce is a very real issue that may be addressed when Jesus gives the one reason where a man can righteously divorce. So don’t forget this: divorce is clearly allowed for prostitution during betrothal, and it is “righteous” (Mat_1:19), whereas the divorce after betrothal is call ‘unrighteous’ by Jesus (Deu_24:1-4; (Mat_5:31-32); Mat_19:3-8; Mar_10:2-9)
The Greek Means Betrothal
The word for “espoused” (μνηστευθεισηςG3423) in Matthew is the same word used for betrothal in the Greek Old Testament (including Deu_22:23, , 25 27-28[μεμνηστευμενη G3423], etc.).
Deu 22 – Accusations Against The Virginity
Of A Betrothed Girl
Deu_22:13-21
A Virgin who mourns for her “Husband”?
Joe_1:8 CAB Lament to Me more than a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
(Also see Deu_22:23-24 for more)
Note: a “virgin” is never really considered to have a “husband” in our modern cultures, but this was the way that God described this “Jewish” scene through the prophet Joel. If you understand Jewish betrothal, this passage makes perfect sense. Without understanding these things, you are left as a confused Gentile.
These are only a few examples of the many references to betrothal throughout the Scriptures. Many more examples are yet to come.
We have shown how Jesus condemned those who took advantage of the divorce permission in Deu_24:1-4, and we have said that the two main passages in Matthew that are usually called “the exception clause” are Mat_5:32 and Mat_19:9, but did you know that even considering both of these cases still does not account for all that Matthew says about the possibility of divorcing righteously without a hard heart? Though the exception is not in the other Gospels, it is in Matthew for a good reason, but one of the reasons we misunderstand these references is because, while often focusing on Matthew five and nineteen, we don’t usually notice Matthew’s first foundational application of a righteous divorce in Matthew one.
In dealing with this issue, it is very helpful for us to see that the only book that mentions “the exception” among the divorce and remarriage teachings of the New Testament, gives the perfect example of this “exception” in the very first reference to it, in the righteous example of Joseph and Mary. As we saw in this passage previously, it says, “…Joseph her husband, being righteous and not wanting to make her a public example, purposed to put her away secretly,” (Mat_1:19 CAB). Joseph out of righteousness had it in mind to divorce Mary for some kind of ‘a report’ of prostitution before marriage (see v. 18, and compare Joh_8:41) as defined in Deu_22:14-21.
The Jews knew what a saying, or report, of prostitution (or fornication) was, and because of this it is appropriate for it to be present in Matthew, “the Gospel unto the Jews” (as we showed earlier with passages like Gal_2:7). In representing Jesus’ teachings and specifying the wording with the audience in mind, as we have already seen that all of the four Gospel writers knowingly did, Matthew would have left an “untied string” in his account if he had mentioned what righteous Joseph did when thinking of divorcing Mary during betrothal, and then followed this account by recording Jesus as saying that “all divorce was unrighteous.”
Without particularly resolving to include what Jesus said about divorcing for a report of prostitution before marriage (fornication), Matthew would have left Joseph looking unrighteous for not obeying the laws of God that would be proclaimed fully in the New Testament, as though Joseph did not have them already written on his heart from loving God (see 2Co_3:2-3). But instead we are told that Joseph was righteous, and his actions are given to us as an example of righteousness that we should follow in it.
Matthew is the only Gospel that records Joseph thinking of divorcing Mary, and Matthew is the only Gospel that gives an exception to divorce in Jesus’ marriage teaching. Do you see a consistent pattern here yet? We see then that the actions of righteous Joseph in Matthew one require some kind of a comparable exception to be stated in Matthew five and nineteen when Jesus teaches about divorce. Out of Divine inspiration, Matthew drew from the facts that were available before him and composed a narrative that teaches us about marriage in a Jewish context, and in this way, three times the Gospel of Matthew teaches us from the story of Joseph to the teachings of Jesus, that there is only ONE righteous reason for divorce.
For a long time I wondered why Joseph did not have Mary put to death for being pregnant before being wedded. After all, they were under the Old Covenant at that time, and the Law said that women who committed prostitution during a betrothal should be stoned.
I would say that the answer is a lot more clear and easy to understand than I had noticed at first: I think you can say pretty certainly that no one was in a posture to stone Mary because she did not fit the descriptions of the stoning requirements exactly as described in Deu_22:14-27: “And if a man be found lying with a woman…you shall kill them both...” (Deu_22:22 CAB). This is why the Pharisees were very specific when accusing the woman taken in adultery by saying, “…Teacher, we found this woman committing adultery, in the very act,” (Joh_8:4 CAB). Unlike this woman, Mary was clearly not found in the act (especially because there was no “act” of immorality in Mary’s case to “find” her in!).
Righteous Joseph would
not have wanted to have Mary publicly stoned because without “two or three
witnesses” that could have violated the principal behind the commandment that teaches
Jews not to falsely bring up an evil name about a faithful bride (compare Deu_22:13-19).
Although there was evidently a very bad report that was given to Joseph which
prompted him to have it in mind to divorce her (compare Joh_8:41),
yet, in Mary’s case, she was not found
in an act of prostitution, and because of this there was the possibility that
she had been raped, and the Law says not to put someone to death in this case Deu_22:25-28.
Even if a woman is suspected but not found in the sin of immorality,
this would still leave such a woman “innocent until proven guilty,” because for
stoning to take place guilt must be proven by catching the transgressor in the
very act:
Deu_17:6 CAB He shall die on the testimony [MT: “At the mouth” (WEB)] of two or three witnesses; a man who is put to death shall not be put to death for one witness [MT: “at the mouth of one witness” (WEB)].
Also: Deu_19:15; Num_35:30;
Mat_18:16;
Joh_8:17;
2Co_13:1;
1Ti_5:19;
Heb_10:28
Deu_22:22 CAB And if a man be found lying with a woman married to a man, you shall kill them both…
Joh_8:3-4 CAB Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman who had been caught in adultery, and having stood her in the midst, 4 they said to Him, “Teacher, we found this woman committing adultery, in the very act.
Deu_22:25-27 CAB But if a man find in the field a young woman that is betrothed, and he should force her and lie with her, you shall slay the man that lay with her only. 26 And the young woman has not committed a sin worthy of death; as if a man should rise up against his neighbor, and slay him, so is this thing; 27 because he found her in the field; the betrothed young woman cried, and there was none to help her.
Cases of Immorality Were…
· Punished by death by the mouth of two or three sources of confirming evidence (i.e. “two or three witnesses”).
· I have summarized this as: the witness of two is true – in the law (as in Joh_8:17 [esp. in Greek: δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν – “the witness [or testimony] of two men is true (Jos.Trans.)]).
· If there is only one source of evidence, then the death penalty cannot be enforced.
· If a woman is not caught in the act, the “unproven case” applies
And doesn’t Mary
fit this description of being “in the
field” since there was the possibility of concluding that Marry had been
raped, especially in light of her good character, which was certainly known in
such a small town like the one they lived in, just as it was said of Ruth in Rth_3:10-11?
Wasn’t Mary and her family in a small enough social context for “everyone to
know everyone”?
Rth_3:10-11
CAB …Blessed are you of the Lord
God, my daughter, for you have made your latter kindness greater than
the former, in that you followed not after young men, whether any be
poor or rich. 11
…for all the tribe* of my people
knows that you are a virtuous woman.
[* LXX:
φυλὴ – fig. relatives;
MT: “city” (WEB)
Mat_13:55-56 CAB Is this not the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And His brothers James, Joses, Simon, and Jude? 56 And His sisters, are they not all with us?…
(Also see: Mar_6:3)
We see in Jesus’ home town, they not only knew Marry, but also the names of Jesus’ brothers. These small towns were more common then, and this seems to be the most reasonable light to see Mary’s situation in: Everyone probably knew she was known to be righteous, but apparently no one could explain the scandal of her pregnancy.
Maybe you can imagine the scene in Luke
chapter 1, and the distress and confusion apparently people felt:
v. 5-23 – Strange things happened with Zacharias in the temple
v. 24-25 – His wife Elizabeth goes into hiding
v. 26-38 – Mary is visited by an angel
v.
39-56 – Mary goes
away for three months* (v. 36, 55-56) into the mountainous
hill country (v. 39) to visit
Elizabeth (v. 40)
v. 55 – Mary returns home three months* later, and she is “found” pregnant (Mat_1:18; just as Tamar was ‘found pregnant’ three months* after conception: Gen_38:24)
[* Note: The repeated theme of waiting
three months to see if a woman is pregnant is repeated in a number of other
places outside the Bible, including the Targum of Pseudo-Jonathan [or, as some
call it, Targum Yerushalmi/
“Jerusalem Targum”] of Deu_21:13 (which is generally
considered periphrastic)]
Mary very well could have been declared and considered innocent by the provision of the Law of Moses since she was away from home and was traveling into the mountainous hill country (Luk_1:39) which is comparable to the woman who is raped in a field, as described previously in the Law of Moses (Deu_22:25-27). In addition to this, we should consider passages like Pro_27:25 and Deu_11:11, where “mountains” and “fields” are closely associated together to generally describe being outside of a city, which is basically the context in which a woman was considered “innocent until proven guilty” if she was “found” pregnant. Because of these factors, they may have easily concluded that she was “raped in the field,” especially since she generally would have had to travel through fields outside of the cities to get into the hill country (Gen_14:10), and not to mention the probability of spacious meadows within the hill country while trying to get to the specific city.
Although Mary
very well had the potential to have been considered a victim of rape (Gen_34:2-7 – as confirmed in Hebrew, “וישׁכב
אתה ויענה׃” (MT), and
Greek: “ἐταπείνωσεν
αὐτήν” (LXX) and reaffirmed in: Gen_34:2-7, 13, 27), yet, what virtuous woman of any righteous character
and zeal to clear her own name and that of her family from a charge of sin (Pro_22:1; Ecc_7:1; 2Co_7:11; Lev_21:9; Deu_22:21) would not quickly
cry to her father and or brothers that she was raped as soon as she could (Gen_34:5-7; 2Sa_13:20-21; Gen_34:2-7), if indeed
she was the innocent victim of a horrible crime? Instead, after three months, Mary returns home pregnant and seems to go
about with no shame or guilt that she is pregnant before her wedding! Instead
of crying over the apparent tragedy of the loss of her virginity (2Sa_13:19-22), she
continues steadfast in her demeanor, as though she has some kind of faith that
she has done what is right and suffers no harm! Maybe you can see how this
could be a complicated issue for all those involved, especially Joseph. [The word “ἐνθυμηθέντος”
(enthumethentos), (G1760) in Mat_1:20 implies that Joseph’s
deeper passions and emotions were affected as he was ‘considering’ these
things.]
Betrothed people in the Bible actually practiced sexual purity before marriage (sexual morality) by not “mixing” romantically before a marriage feast. In most cases they did not communicate, unless it was with or through the bride’s family. Because of this, Joseph obviously did not hear the report of Mary’s pregnancy from Mary herself, otherwise his idea to divorce her could not have been called “righteous,” as it is described in Mat_1:19. But knowing at least something of her righteous character, Joseph could have initially suspected some kind of rape, but then, the implications of the testimony of her relatives would not have added up.
One could imagine that Joseph was probably thinking things like: I know Mary has had a righteous character, and I would think that she was probably raped, but the reports from her father and relatives seem to indicate that she was guilty of participating and cooperating with whatever situation got her pregnant (compare Luk_1:38)! – According to the Law, conceding or participating in the tragedy of rape, converts the case into the guilt of fornication for the woman (compare Deu_22:23-27), but in Mary’s case, though the guilt seemed apparent, it could not be proven…
Not long after Mary returns home, people think that she has committed prostitution (or fornication) before marriage (compare Joh_8:41) and this report gets back to Joseph (Mat_1:18-20). She does not qualify for stoning, but still, at the same time she sure does look guilty of fornication. This scene of apparent (reported) prostitution during betrothal is the perfect description played out for what follows in the book of Matthew concerning the exception clause.
Joseph did what he did in righteousness, foreshadowing the righteous decree that would one day come from the lips of his own adopted Son, when out of perfect and infinite righteousness, the Son of God would fully make known to the sons of men that perfect decree and standard of righteousness concerning marriage and divorce. Joseph unknowingly but faithfully played the part given to him by God in setting the scene in Matthew one, for what Jesus would teach in Matthew five and nineteen.
So just as Abraham foreshadowed sacrificing his son, but stopped short of it when the angel stepped in and announced God’s provision of a sacrifice, so also Joseph foreshadowed the perfect righteousness of intending to divorce Mary for the only cause where it is ever righteous to divorce a wife, but also stopped short of it when the angel stepped in and announced Mary’s innocence and Joseph’s commission to take her home. Abraham’s intended sacrifice of his only son would one day be fleshed out in the actual sacrifice of Jesus’ death, just as the righteousness of Joseph’s intended divorce would later be fleshed out in Jesus’ teaching on marriage and divorce.
In accordance with his righteousness, the very moment that Joseph heard from God that Mary was not guilty of prostitution before marriage, (Mat_1:20) we see a sudden change of plans in Joseph, so that he was now more than willing to take Mary home with him (Mat_1:20-25; Luk_2:4-5) and help her in any way he could in the birth of her Divine pregnancy (see Luk_2:6-7). Joseph was no longer hindered or ashamed at all to have Mary with him as his wife (see Mat_1:24-25).
Joseph did not have the hard heart of divorcing wedded wives as God had tolerated through Moses (Deu_24:1-4; Mat_19:7-8 etc.) but instead Joseph had the soft and righteous heart of God (Mat_1:19) that would only divorce a woman if it was before a wedding when it did not put space between spouses that God had fastened together (Mat_19:6).
Though Joseph is now physically dead, without having one word he spoke explicitly recorded in Scripture, yet, the record of what He did lives on, speaking unto us and teaching us unto this day, and not only this, but also teaching all nations everywhere where the Gospel of Matthew is read in the Bible, that the only just and righteous reason for divorcing a wife, is if she commits prostitution before the wedding (as in Mat_5:31-32; ). 19:9
24
With
much thanks to persecuted writers A, B, D, and S, and a number of other
persecuted believers with them for sharing my excitement in recounting the
adventures God has given me to reveal truth, and for laboring with me and helping
me write out this section in a clear way.
In 2005, a friend visited my house and we talked about what the Bible says about marriage. He knew that I stood up for the permanency of one flesh, and that this included what I taught about betrothal and fornication. He also knew that others opposed me for defending the permanency of the marriage covenant, but he himself was inquisitive and open to the possibility that what I taught might be true. Then we got to discussing the potential of porneia to sometimes particularly address cases of fornication in some passages.
Especially because he was in Bible school, my friend was aware of the profound impact that the Greek Septuagint had on formulating the vocabulary for the New Testament. Since Jesus frequently spoke Greek and quoted the Greek Septuagint along with the rest of the New Testament writers, He very likely would have used “Septuagint vocabulary” in talking about marriage in Matthew 5 and 19. Upon these considerations my friend then asked me the critical question that I had not yet asked myself: If porneia in its specific usage can sometimes particularly address cases of “fornication,” and can possibly be used in some cases to address betrothal-fornication, and one of the primary examples of betrothal-fornication is in Deuteronomy 22, then wouldn’t the Greek Septuagint use porneia in this passage? “I don’t know,” I replied, “But we can find out right now.” And so we skimmed together throughout the Greek in Deuteronomy 22 to jointly verify and prove whether or not porneia would be used to address fornication during betrothal, and not some other word such as “adultery” [μοιχεύω (moicheúō)] which would be very possible for such a situation since the couple was already considered husband and wife. As we skimmed, we got to a certain verse toward the end, and there it was:
Deu_22:21
LXX
…ἐκπορνεῦσαι… [ekporneúsai]
Greek: “ἐκ” (ek),
meaning “out,” plus “πορνεύω” (porneúō: a variation of porneia), meaning
to commit prostitution, coming
together to essentially mean: to act
“out” (and commit) prostitution/ “fornication” (see Strong’s G1608, G4203,
and G4202).
So from this
confirmation of porneia, my friend
and I both saw that in Greek, Deuteronomy 22 uses the same word [πορνεία
(porneia)] to describe
fornication during betrothal that Jesus uses in Matthew 5 to
describe the only case where God allows divorce. In addition to this, I later confirmed
that this use of porneia
in Deuteronomy 22 is distinct from the commandment to not commit adultery
in this very same book:
Deu_5:17 Jos.Trans. you shall not commit adultery
Deu_5:17
LXX
οὐ μοιχεύσεις…
[ou moicheúseis]
And this commandment is also quoted by Jesus word-for-word in warning against adultery just before talking about divorce and remarriage in Matthew 5:27:
Mat_5:27 CAB You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’
Mat_5:27
Greek …οὐ
μοιχεύσεις […ou moicheúseis]
So in Mat_5:27-32 Jesus uses the same word for adultery [μοιχεύω (moicheúō)] as Deu_5:17 does in forbidding sins against marriage, and He then uses the same word for the exception [πορνεία (porneia)] that Deu_22:21 does in addressing sins done before a wedding during betrothal. Do you think that Jesus could have meant to use porneia to address the same unique case of betrothal-fornication that Deuteronomy 22 did?
Earlier that same year I was sitting at my desk and reading through all of the passages about marriage in the New Testament in Greek to make sure that I had not missed anything due to English translations. This was one of the first times that I seriously read through Matthew 5 in Greek, and this time I found something that made me so excited that I verbally got loud!
When talking about the exception, Jesus does not actually say, “except for the cause of prostitution,” but He actually says, “except for a word of prostitution,” [παρεκτὸς λόγου πορνείας].
Translations, Greek, and the Actual Meaning of Matthew 5:32
The NIV |
for |
marital
unfaithfulness |
The KJV |
the cause |
of fornication, |
The Bible (Greek) |
λογου (logou) |
πορνειας (porneias) |
Strong’s Number |
G3056 |
G4202 |
The Actual Meaning |
a word/ saying/ report (of) |
prostitution/ “fornication” |
This is huge! But what could it mean? My first thoughts were how this “word” or “report” compared with Joseph hearing a report about Mary’s pregnancy, and how he considered divorcing her after receiving this kind of report, as we talked about earlier in the detailed coverage of Joseph and Mary. Could there be some kind of a link here?
If Joseph had it in mind to divorce Mary in Matthew chapter 1 because he received some report that she had committed prostitution before their wedding, and then in chapter 5 Jesus explicitly teaches that divorce must only happen when there is a “word” (or “report”) of prostitution, then what do you think the chances are that both cases in Matthew are addressing the same thing? If they are talking about the same thing, then the exception in Matthew chapter 5 is about betrothal, just like the situation of Joseph and Mary in Matthew chapter 1.
Finding logos in Matthew 5 was thrilling enough to keep me praying, meditating, and researching for a long time, but the adventure did not end there. In 2006, I was still wrestling through these details, and I returned again to my desk and opened to the passages on marriage, laboring over them in Greek.
I looked intently again at Matthew 5, and as I stared at the Greek, I could not help but be powerfully drawn again to those words, “λόγου πορνείας” (logou porneias): “a word of prostitution.” I had read more of the Greek New Testament by this time, and now it seemed more and more obvious that these words were very unusual in the way that they were being used compared to the rest of the New Testament.
“A word of prostitution”? Since when in the New Testament has logos ever been used like this? When has anyone in Scripture ever talked about “a word of prostitution?” I kept stirring over and over in my mind of all the other occurrences in which logos is used in the New Testament, and how unique this one was. After considering this unusual Greek wording, I was deeply moved that these words were not just simple communication, but a type of unique phrase.
Notice that Jesus did not say anything like:
· An act of prostitution
· The defilement of prostitution
· The cause of prostitution (as many English versions mistranslate)
· The crime of prostitution
But He simply said:
· A word of prostitution
How do you “word” prostitution? Do you see how this begs for some kind of an explanation?
To explain this problem technically in terms of linguistics, when you describe an action-verb by using nouns (things) you are often doing this because you presuppose that the listener or reader already knows the details of the action which is being implied by the noun (“thing”). As an example of this, we might say “the police are giving out lots of tickets today on the highway.” We do not need to specify that “drivers” are the ones receiving these tickets because we already know about things like “automobiles” and “drivers.”
Implications Chart
Statement |
Implication |
“the police are giving out lots of tickets today on the highway.” |
You already know about automobiles, drivers, etc. |
A word of prostitution |
What does this imply that you already know? |
When I say that these words in Matthew 5 are some kind of a phrase, please feel the full impact of what I am getting at: A phrase is when you take normal words and put them together so that they take on a new and specialized meaning. When something becomes a phrase, things that would otherwise be normal words have become a summarized way of speaking that have taken on connotations and meanings far greater than the words themselves can convey. As another example, no one understands the phrase “it is raining cats and dogs” unless they have already learned it means “it is raining heavily” from previous experience. When compared to the Greek in the rest of the New Testament, after reading “a word of prostitution” (logou porneias) in Matthew 5, in light of its indirect linguistic usage, it became more and more obvious that this was not a simple and straightforward combination of words which we could directly relate to in modern cultures, but that it had to have been used previously as a phrase somewhere else in ancient Jewish culture for Jesus to use it here in Matthew 5 without explanation.
And so I searched and scoured through the New Testament for anything that would shed light on this phrase, but not once anywhere else in the New Testament was prostitution ever even referred to in the sense of a “word” or “report” (logos). I had even asked my Intro to Greek teacher what this meant, but doing this still didn’t help me completely comprehend the nature of the phrase, since it did not reveal where such a wording originated from, and what its significance was. In that moment of intense consideration and desperation for truth, I suddenly remembered the challenging question that I had been posed with about the Septuagint the previous year.
I had searched through the New Testament for an answer, but somehow I had not yet looked through and considered the Greek Old Testament to determine what “a word of prostitution” could be. As this realization was rising in my mind, I determined in prayer before God that if the phrase “λόγου πορνείας” (logou porneias) was referring to betrothal, then it would have to be somehow used in the betrothal chapter in the Greek Old Testament, Deuteronomy 22.
I had fought so hard and so long for the teaching of the permanency of one flesh marriage, and I had even fought for and taught the betrothal teaching, but I did not want to keep teaching anything just because I thought it was right, but I wanted so desperately to actually submit with real integrity to the living dictates of the Scriptures whatever they would be. I did not want to just look to support what I wanted to teach, but I wanted to actually teach whatever the Bible was actually saying. And now, as reverently as I could, I weakly placed a challenge before God: I could no longer promote the phrase in Matthew as speaking of betrothal if logos was not somehow used in the betrothal chapter. I was somewhat terrified at my commitment because as much as I could remember, I could not think of any place where logos could possibly be used in the Greek of Deuteronomy 22.
So I searched with great eagerness, somewhat not expecting to find logos, and after having glanced through very quickly and not seeing it, and then beginning to go through the first part of the chapter again in detail, I began to feel the sobering reality of possibly not being able to teach betrothal anymore.
And then I hit verse fourteen!
Not only is logos in Deuteronomy 22, it is in there
three times!!! Not only is it in there three times, but it is in every way
surrounding, addressing, and describing the prostitution-sin against betrothal!
Are you excited about this yet, or are you still struggling to believe
me? Then believe the Bible and see this for yourself:
Deu_22:13-21 CAB And if anyone should take a wife, and dwell [συνοικήσῃ] with her, and hate her, 14 and attach [ἐπιθῇ] to her reproachful [προφασιστικοὺς] words [λόγους (logous)], and bring against [κατενέγκῃ] her an evil name [ὄνομα πονηρὸν], and say [λέγῃ (legē)], I took this woman, and when I came to her I found not her tokens of virginity [παρθένια]; 15 then the father and the mother of the young woman [παιδὸς] shall take and bring out [ἐξοίσουσιν] the young woman’s tokens of virginity to the elders of the city to the gate. 16 And the father of the young woman [παιδὸς] shall say [ἐρεῖ] to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife; 17 and now he has hated her, and attaches [ἐπιτίθησιν] reproachful [προφασιστικοὺς] words [λόγους (logous)] to her, saying [λέγων (legōn)], I have not found tokens of virginity with your daughter; and these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall unfold [ἀναπτύξουσιν] the garment [ἱμάτιον] before the elders of the city. 18 And the elders of that city shall take that man, and shall chastise [παιδεύσουσιν] him, 19 and shall fine him a hundred shekels, and shall give them to the father of the young woman [νεάνιδος], because he has brought forth [ἐξήνεγκεν] an evil name [ὄνομα πονηρὸν] against a virgin of Israel; and she shall be his wife: he shall never be able to put her away [ἐξαποστεῖλαι]. 20 But if this report [ὁ λόγος (ho logos)] be [γένηται] true, and the tokens of virginity are not found for the young woman [νεάνιδι]; 21 then shall they bring out [ἐξάξουσιν] the young woman [νεᾶνιν] to the doors of her father’s house, and* shall stone [λιθοβολήσουσιν] her with stones [ἐν λίθοις], and she shall die [ἀποθανεῖται]; because [ὅτι] she has wrought [ἐποίησεν] folly [ἀφροσύνην] among the children of Israel, to defile** the house of her father by harlotry [ἐκπορνεῦσαι (ekporneusai)]: so you shall remove [ἐξαρεῖς] the evil one [τὸν πονηρὸν] from [ἐξ] among you.
[Note: This passage is covered in
greater detail, including the Greek, in the appendix entitled, “A Translation and Analysis of the Primary Divorce and
Remarriage Passages.”]
I very much realize that this is all a lot to
take in and comprehend, and that is why I have gone to such great lengths to
make it as clear as I possibly can. In an effort to clearly summarize the
effects of the Greek here, I am providing the following chart:
A Summary of the Use of Logos in Deuteronomy 22 and Matthew 5
Scripture Reference |
Greek |
English
Pronunciation |
Explanation |
Deu_22:14 |
λόγους... ὄνομα πονηρὸν |
logous… honoma poneron |
A word/ saying
(logous) that
brings on an “evil” or “perverse” (poneron) name (honoma). Note:
in Greek “perverse” (poneron) rhymes with
prostitution/ “fornication” (porneia)
– this is a play on words in Greek |
Deu_22:17, Deu_22:19 |
λόγους... ὄνομα πονηρὸν |
logous… honoma poneron |
|
Deu_22:20, Deu_22:21 |
ὁ
λόγος... ἐκπορνεῦσαι... πονηρὸν |
ho
logos… ekporneusai… poneron |
this saying (λόγος; logos) of…
committing prostitution/ “fornication” (ἐκπορνεῦσαι;
ekporneusai), where “ἐκπορνεῦσαι”
(ekporneusai) means to
act out “πορνεία” (porneia; as used
in Mat_5:32 in the next row) |
Mat_5:32 |
λόγου πορνείας |
logou
porneias |
A word/ saying/ report of
prostitution/ “fornication” |
Do you see the pattern? From the three occurrences in Deuteronomy 22, to the culmination of this terminology in Matthew 5, we can see this pattern repeating throughout the Bible.
In Greek, “to say” is “λέγω”
(legō), and it is directly
related to “λόγος” (logos)
as you may be able to tell from the way it sounds (see Strong’s G3056 and G3004).
Although it is in different forms, the Greek word “λέγω”
(legō) is used twice in this
passage:
Deu_22:14 – λέγῃ (legē)
Deu_22:17 – λέγων (legōn)
These two words (logos and legō) are actually linked together in the Greek of Deu_22:17 in the words, “now he
has hated her, and attaches reproachful words [λόγους]
to her, saying [λέγων]…”
(CAB) – In the Greek word order,
these two words are together next to each other: “νῦν ἐπιτίθησιν
αὐτῇ
προφασιστικοὺς
λόγους
λέγων
Οὐχ εὕρηκα τῇ
θυγατρί σου
παρθένια.” If we include the related
word legō in our count of
references to logos (as Deu_22:17 somewhat does by
association) then logos is referenced
5 times in this betrothal passage!:
Deu_22:14 [(1) λόγους…(ὄνομα πονηρὸν)…(2) λέγῃ], v. 17[(3) λόγους (4) λέγων], (v. 19[ὄνομα πονηρὸν]), v. 20[(5) ὁ λόγος (singular)], (v. 21[ἐκπορνεῦσαι…πονηρὸν])
After finding logos in Matthew 5 and Deuteronomy 22, I later found that the only other place in Scripture that comes close to paralleling the use of logos and porneia, as far as I have found so far, is the incident of Judah and Tamar:
Gen_38:24 CAB
And it came to pass after three months, that it was told Judah, saying [λέγοντεςG3004 (légontes)],
Tamar your daughter-in-law has grievously played the harlot [ἐκπεπόρνευκενG1608
(ekpeporneúken)],
and behold she is with child by harlotry [πορνείαςG4202
(porneias)];
and Judah said, Bring her out, and let her be burned.
Forms of Logos and Porneia in Genesis 38
·
Remember that λέγοντεςG3004 (légontes) in Greek (“to say”) is related to the
word for “word” (as seen previously).
·
ἘκπεπόρνευκενG1608 (ekpeporneúken) is a
compound containing porneia, and this is why it is typically represented
as four words here: “grievously played the harlot”; It is the exact same Greek wording
as found in Deu_22:21
·
πορνείαςG4202
(porneias) is the exact same form of porneia as found in Mat_5:32
“she is with child by
harlotry” – Literally and Figuratively
Greek |
ἐν |
γαστρὶ |
ἔχει |
ἐκ |
πορνείας |
English |
in |
bowelled |
having |
out of |
prostitution/ “fornication” |
Figurative Meaning |
pregnant |
having the
pregnancy |
as a result of |
Having sex
while not being married |
Even though this passage is not specifically talking about marriage at this point, marriage had been an idea on the horizon (Gen_38:6-11; ). 14
Did you notice that in this example as well as that of Deuteronomy 22, porneia is used to clearly refer to sex before marriage that would stop a person from going on to be wedded to a rightful spouse? While many people today try to say that porneia always means any and every kind of sexual immorality, this use of porneia in Gen_38:24 cannot possibly refer to homosexuality, bestiality (sex with animals), or any other such varieties of sexual perversion that people try to permanently and universally blur porneia into, since none of these would have resulted in Tamar becoming pregnant before getting married. This is one of many passages that prove that porneia can be used in a specific sense to indicate sex before marriage in certain contexts that do not really include other varieties of sexual sin. Do you think that Jesus also used porneia the same way as these examples, especially since He (in the same way) also included the word logos?
It is clear that when they saw Tamar pregnant, they perceived her to have had sex before marriage, and they used the word porneia to describe this sin, and it is described as needing to be “reported” to the woman’s male authority when they found her pregnant. In three months Tamar was reported to Judah, and in three months Mary was reported to her authorities, including Joseph. Marry was reported to her family (usually especially meaning her father and or brothers – Gen_34:5-7; 2Sa_13:20-21; Gen_34:2-7; and also: Deu_22:13-24) and after that, they reported Mary’s condition to Joseph also, and this is the same thing that they did with reporting Tamar to Judah. Do you see that this “report of prostitution” before marriage is the exact same terminology that Jesus uses in describing a “report” of prostitution that allows divorce?
It is interesting that we have yet another passage
that essentially ties logos (or legō) to
porneia to describe a situation of
fornication. With these two examples that are comparable in the Greek Old Testament,
shouldn’t we suspect that Jesus is following right in line with this Biblical terminology
as He so frequently does with other Greek Septuagint vocabulary?
We see that
Matthew 5 and Deuteronomy 22 both use logos
and porneia
in making commandments concerning marriage. It is clear from the context that all
three uses of logos in Deuteronomy 22
are dealing with the potential fornication of a woman in betrothal. The third
time logos is used, an intensified
form of porneia “ἐκπορνεῦσαι” (ekporneusai) is explicitly applied to the girl’s* fornication.
It is clear in Deuteronomy 22, and even more so in Genesis 38, that when the
word porneia is used it is not a
generic reference to all kinds of sexual immorality, but a specific reference
to fornication (sex before marriage).
[* παιδὸς
(paidos) – i.e. she is a young girl (Deu_22:15)]
With Deuteronomy 22, it is intriguing enough that it uses porneia for a betrothal situation, but it is even more compounding that it also uses logos in this way. Doesn’t Jesus imitate this pattern when He uses these very same two words for the one and only case where it is righteous to divorce? We should see clearly from this that teaching betrothal as the exception in Matthew 5 is not at all dependant on some “narrow” or “exclusive definition” of porneia as fornication (as some have mockingly protested), since there is actually a double confirmation with porneia walking hand in hand with logos, all the way back to the betrothal chapter in Deuteronomy 22.
If the language of Jesus strategically matches the Greek vocabulary of the betrothal section in Deuteronomy 22, how could Jesus not be talking about the same thing?
Note: much more content for this
section is currently being compiled, refined, and developed in the appendix
entitled, “Exception Clause Research.”
There is a very strong majority throughout christendom that opposes those who advocate a betrothal-exception. One of their most audacious, ongoing claims is that betrothal advocates are all depending solely on ‘the narrow interpretation of porneia as fornication’ to ‘establish their view on marriage.’ Furthermore, they say that the exception of Mat_19:9 cannot be referring to betrothal because the context is dealing with wedded marriage, not simple “engagements.” But did you know that both of these claims cannot be upheld if we submit to every verse in Matthew 5 and 19? Nevertheless, these anti-betrothal assertions are constantly presented as the more “educated” positions on divorce and remarriage, and betrothal advocates are portrayed as “unscholarly,” idealistic conservatives.
From what I have seen so far, it seems that it is really high time someone confronted the irrational and thoughtless claims against a betrothal-exception. It does not seem like this has really been done yet, as thoroughly as is needed for all sanity and solidity to be established. It is time that the fool-hearty claims of unreasoning men be put to silence, and that we give an honest and realistic consideration to the context of the exception clause.
It is About Context, Not Porneia!
It turns out that it is actually the context surrounding the exception clause (not the word porneia itself) that has held me to a betrothal-exception so long. I have actually tried to leave the betrothal teaching multiple times, and I keep running into countless Scriptures and solid context every time which will not let me go. I thank God that it is the entire weight of the Scriptures that constantly teaches us a betrothal exception, not the definition of one word! – And as we move further into discussing “context,” did you notice that nothing in this book has been established on the simple basis of “narrowly defining porneia”?
There is a lot of talk among pastors and seminaries about the importance of context when “interpreting the Bible,” and while we need to repent of our overall rebellious posture of profaning the Holy Scriptures with our human interpretations, yet still, there is a very real reason why people in “bible schools” and seminaries have often become so emphatic about “context.”
It is not just the common fact that everything in all language ought to be always “interpreted” in context per-say, but that there is a great fundamental difference in the way modern culture communicates and the way the Bible communicates. We tend to speak in all kinds of directions with extremely short attention spans, and we have to always specify every statement we make lest at any moment those who listen to us quickly get lost as to what we are saying. When we turn this tendency toward reading the Bible the result is very destructive. – Often, we as readers and listeners simply refuse to invest the necessary care and energy to endure and persist in seeking truth so that we may understand the message being proclaimed to us.
In great contrast to our sloppiness, the Bible is much more riveted on context than we are used to, to the degree that our shallow modern cultures, with our quick and impulsive reading habits nearly always miss all or most of the entire context which the Bible’s communication is dependent upon. I call this greater dependence on context the “Hyper-Context Principal,” because shallow cultures typically need to think of Scripture in a “Hyper-Context” mode in order to reasonably receive its message. Our negligence in this area is one of the real reasons we feel like we need so much “interpretation,” and we end up making the Bible out to be much more cryptic than it really is.
Although it goes without saying that things like prophecies and parables are intentionally encoded in deep mysteries to keep perverted and foolish people from understanding what is spoken of (Dan_12:10 ), yet when it comes to the standards of personal righteousness that we are commanded to hold each other morally and socially accountable to, the Bible is extremely direct and clear to demand our obedience to the truth that we are responsible for applying. Especially when someone actually translates what the Scriptures actually say, and we are sensitive to cultural differences, the moral commands of the Bible do not need to be constantly “interpreted” before we can obey them like we so often think they do, but instead, we as readers of the Bible need to repent of being shallow and unsubmissive toward all of the context which we keep neglecting. The Bible is far more practical than we have ever given it credit for, and the fundamental essence of the great divide between our understanding and what the Bible is saying is not due to its lack of clarity, but our lack of discipline, humility, diligence and worship for God’s Laws of Truth.
We often find ourselves very lost when reading the Bible because we already forgot what was said a few verses earlier a long time ago and we are ready to move on to other “immediately inspiring (or gratifying) statements” while Paul on the other hand is still telling you about the great truth you already forgot about a few verses ago. So pay attention! The Bible was never intended to be a “quick read,” (or a Reader’s Digest) nor can you readily fragment its sayings as you please and suppose for a moment that you have any idea what it is referencing without carefully submitting yourself to the rules of communication it has established.
Even after you may finally accurately understand the linguistic statements of the Bible (which is hard enough itself with irresponsible English versions) you still have to always hold your attention to a much more riveted dependence on context. Every statement must be conscientiously considered with surrounding statements and you have to believe that the one speaking is not contradicting himself or jumping around in a thousand different directions, but is consistently saying the same thing the whole time in order for you, as a modern reader from a much more shallow social context, to honestly say that you are submitting to the facts of what is being said. Most people get overwhelmed at these things and simply give up on understanding the Bible, while others simply go get professionally trained on how to convince church people that challenging passages do not actually mean what they clearly say, but those who repent of being shallow and rebellious and become faithful, diligent, and hungry, respond in faith to crucify their shallow mindset and are rewarded with truth!
This contextual need is not actually an issue of “interpretation” as so many make it out to be, but it is an issue of simply being diligent and considerate to submit to every statement the Bible makes, and to not be shallow and impulsive when reading as we tend to be.
We do not really understand deep and spiritual truth and moral laws as quickly as we think we should; we actually need a lot more time than we are usually willing to spend in order to deeply consider the surpassing truth which is proclaimed throughout the Bible. The clear proof that we usually mess up most of the time in this area is that when we draw conclusions about what the Bible teaches in a given verse we end up flatly contradicting other verses which are often in the immediate context of what we just read!
As helpful as “Bible verses” can be for reference purposes, it turns out that the very concept itself of “verses” being in the Bible can be tricky for us, in as much as we tend to frequently misunderstand them to suggest that such sayings are actually being broken down into small, self-governing units of thought – which is usually not the case at all in the Bible. You cannot honestly go and fragment a verse and suppose your own conclusions upon it without carefully and reverently subjecting your reading comprehension under the governing statements which surround it. When you read and come across an absolute statement in a given verse, hold on to it with your life, lest you quickly turn around and recklessly break it as a lawless pervert and forgetful hearer the next time you are tempted to fragment another verse later on and free yourself from righteousness.
Let us consider this “Hyper-Context Principal” so we may submit to every word of God and not make truth out as though it contradicts itself for the sake of the common practice of our shallow cultures and quick and cheap interpretations. If we pay attention and submit every time God talks and ask God for understanding, then we will no longer need to interpret the Bible with our defiling ideas, but we can actually listen to the truth being given, not be a ‘forgetful hearer,’ (Jas_1:25) and simply obey everything it says.
We do not need to go die in a cemetery to know that context is important (as so many do) since there is no profit in being a “more informed” (yet de-educated) breaker of God’s laws. But instead, by faith, in truth, we need to have a submissive posture to diligently keep every detail in mind of every saying which God speaks, and treasure it in our hearts when reading the Scriptures, as the law that now brings life. With the faith that comes out of fervent reverence, we can believe and agree with the governing passages of what God consistently says as we read each verse.
Summaries of the Basic Contextual Needs
· Although the “academic” needs of a real translation of the Bible and an informed sensitivity to cultural details is important, the biggest need we have is actually moral (not academic)
· Moral commands in the Bible do not need to be “interpreted,” they need to be obeyed
· If we simply submit to everything God says, we will no longer be deluded into thinking we have to (re) “interpret” passages so we can avoid obeying them
· “When you read and come across an absolute statement in a given verse, hold on to it with your life…”
· Especially when there are absolute statements in the Scriptures, we need to reverently submit, and not pretend that God is contradicting Himself
· You do not have a right to develop your own opinion and beliefs about the Bible; You are commanded to repent of your religion and obey what the Bible says, not what you want it to mean
· Don’t “be a ‘forgetful hearer,’ (Jas_1:25)… obey everything it says”
· Being sensitive to the “Hyper-Context Principal,” can help us be more conscientious and reasonable when reading the Scriptures
· “The Bible was never intended to be a ‘quick read,’ (or a Reader’s Digest)” – so don’t fragment its statements as though they were “being broken down into small, self-governing units of thought”
· Be “diligent and considerate to submit to every statement the Bible makes,” do not be “shallow and impulsive when reading”
· Spend the necessary time it takes “to deeply consider the surpassing truth which is proclaimed throughout the Bible”
· “discipline, humility, diligence and worship for God’s Laws of Truth” go a long way for understanding truth, and fervent reverence produces powerful faith to make you related to the solid laws of God and able to obey them faithfully.
The context of the exception clause makes it
morally impossible for you to conclude that Jesus was simply clarifying What
Moses Commanded
Although it is clear that Jesus confronted the divorce sin that Moses temporarily tolerated, there are many unsubmitted people today, going around teaching that Jesus told us What Moses really meant. While it is one thing to simply be confused over these things, it is wicked and rebellious to teach this, and we need to repent of it. Such people would like to contradict Jesus’ complete confrontation of this divorce sin and make it out like Jesus was simply teaching the same thing as Moses taught. Surprisingly, this confusion against Moses and Jesus teachings often includes some people seeking to support adulterous remarriage as well as others seeking to oppose it. In either case, we need to arrange our lives under the authority of the Scriptures and fervently repent of this wickedness and agree with Jesus and believe these things exactly like He said them:
Mat_5:31-32 CAB “Furthermore it has been said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a divorce certificate.’ 32 “But [δὲ] I say to you…
Mat_19:7-9 CAB They said to Him, “Why then did Moses command to
give a certificate of divorce, and to put her away?” 8 He said to them, “Moses, because of the hardness
of your hearts, permitted you to divorce your wives, but [δὲ] from the
beginning it has not been thus. 9 And [δὲ – but] I say to you…
Note that the double use of “but” [δὲ] in the Greek of Matthew 19 makes a double (or emphatic) reinforced, contrast with what Moses had permitted.
Mar_10:5-6 CAB And Jesus answered and said to them, “In view of your hardheartedness he wrote this commandment for you. 6 But [δὲ] from the beginning…
Jesus did not say, ‘Moses permitted you to divorce your wives in an evil way because he actually meant that you should only divorce your wives for good reasons,’ (that would be an illogical statement!) but instead Jesus says that Moses really did mean to permit them to divorce their wives, even though this divorce was allowing evil.
It is absolutely clear that every time Jesus mentioned the divorce which Moses tolerated, He contrasts it with what He is now teaching for the New Covenant. Let us no longer be wicked and insist that Jesus was interpreting what Moses meant, because Jesus ascribed his actions to regulating and tolerating evil, not to enforcing what God really wanted.
· Jesus made it clear that he was teaching something different than the divorce which Moses permitted in Deuteronomy 24
· Surprisingly, there are still people going around saying that Jesus was clarifying what Moses taught
· If Jesus said, “It has been said… [i.e. by Moses to the Israelites] …But I say to you” (Mat_5:31-32), and you still have the nerve to insist that Jesus was clarifying what Moses meant, it is clear that you are a liar and need to repent
· The very fact that Jesus says, “but I say to you” establishes that He is teaching some radically new legislation that has not been established before
· People who do not submit under the authority of Jesus do not go to heaven. If you let your soul be irrational and teach contrary to Jesus’ is clear statements your damnation is just
· It is absolutely clear that Moses permitted divorce and it is in this very light which Jesus forbids it
· Jesus’ one exception for divorce cannot possibly be what Moses meant in Deuteronomy 24, because Jesus completely condemned the hard hearts that called for this permission
· Jesus’ divorce exception actually has to be something very different from Moses divorce permission in order for the exception to not be a hard hearted divorce as those tolerated under Moses
Who is Actually Guilty Here?
It is clear from both the Jewish Talmud as well as the New Testament Scriptures themselves (Mat_19; Mar_10) that the Jews consistently considered Deuteronomy 24 to contain the particular cause or causes of fault in a woman to permit divorce.
Mat_19:7 CAB They said to Him, “Why then did Moses command to give a certificate of divorce, and to put her away?”
But Jesus emphatically confronted this hypocritical debate and demanded that Deuteronomy 24 instead contained an accommodation for the particular guilt in the hardness of men who wickedly divorced their wives. Instead of engaging this debate on conventional terms to determine what “some uncleanness” was in the woman in Deuteronomy 24 (as recorded in the Talmud and practice to this day), by calling the men “hard hearted” and guilty in their divorces Jesus over through the entire basis of their assumption to begin with that there was a lawful reason at all in Deuteronomy 24 for the men to keep divorcing their wives. This is an absolute stance condemning their divorces, which plainly shows that Moses permitted them to divorce their wives without a lawful cause against them, for the simple “cause” that the men were hard hearted. No matter what “some shameful matter” was [LXX: ἄσχημον πρᾶγμα], the men were still guilty for divorcing their wives, but now the absolute rule for hart-purified followers of Jesus, is, ‘when the one God has yoked ‘the one’ together, man may not put space between them.’ (Mat_19:6)
Real followers of Jesus who are hoping by faith in truth to inherit salvation do not have the prerogative to try and adjust Moses’ or Jesus’ Words and make Jesus to seem to be saying the same thing we want to think that Moses actually meant. We need to face up to the fact that Moses put up with this evil for the sake of the evil people he managed and that God now demands something much higher from us today if we are going to actually inherit heaven and escape the destiny of those whose sins were tolerated. This is what Jesus clearly taught, and we need to repent of trying to pretty up the picture of wickedness which Moses was ordained by God to manage. Jesus condemns this perverse hard heart today, including its wicked divorces described in Deuteronomy 24 which were temporarily allowed by Moses until truth could come inside of the heart of men to stop perverse divorces.
Whatever we make of the exception clause where Jesus did allow divorce, if we are going to be submissive and honest followers of Jesus, then we have to conclude that it has to be something very different than the hard hearted divorce which Moses permitted in Deuteronomy 24!
If we finally come to the reasonable point as we should, and agree with Jesus that His divorce exception is different than Moses’ general divorce permission, then we need to determine what then did Jesus allow divorce for…
This is Very Important!
While
most people zero in on the word porneia
(Mat_19:9) and fragment this one word and make
endless debates over its definition to prove what the exception is (just like
they did previously with Deuteronomy 24 I might add!) Jesus already told us
what the difference was between His rules and what had been allowed previously:
‘so ‘the one’ which the one God has yoked together man may not put space
between,’ (Mat_19:6). This absolute rule was already clearly set before Jesus ever
said anything about an exception. It is impossible that we should now conclude
that the exception reverses this! If Jesus already told us that His standard is
different than Moses because He no longer allows the separation of yoked
spouses, why are we going about thinking to force porneia into teaching an exception that includes all sexual
immorality, when this flies in the face of the clear rule that has already been
set in place?
It is only when we get to our non-Jewish context that people start complaining and grumbling against the idea of ‘divorcing before the marriage yoke.’ There were two basic types of divorce in Jewish society: divorce before marriage (Deuteronomy 22/ Matthew 1), and divorce after (Deuteronomy 24). These were regularly discussed as two distinct parts of the same issue among the Jews. Never mind all of this foolish nonsense of saying Matthew 19’s context does not address betrothal divorce. The Jews always considered Deuteronomy 22 to be directly linked with Deuteronomy 24. When Jesus came, He absolutely closed the door to divorcing after the marriage yoke (Mat_19:6), and gave one exception for divorce which could then only occur [before] it. This possibility is wide open among the Jewish context which Jesus addressed, and if we find ourselves not being “Jewish” enough to understand this, God has kindly supplied the Jewish Scriptures (in Hebrew and Greek) which talk at length about this, and even use the same words (not just porneia) which Jesus uses for the exception.
Notice that it is only after Jesus completely closes the door for the general divorce permission from Deuteronomy 24 (which occurred after marriage), that He then gives an exception for divorce. Unlike nearly every other rabbi of His day, Jesus refused to find a lawful cause to divorce in Deuteronomy 24, but instead gave the one cause of prostitution, which can only be found in Deuteronomy 22 when describing betrothal. After Jesus closed the door for Deuteronomy 24’s divorce of yoked spouses, the only other divorce left open was the Deuteronomy 22 divorce of non-yoked spouses, which uses the exact same words as Jesus’ exception! Do you not yet see how Mat_5 and 19 have to be speaking about betrothal after you give an honest consideration to their context?
This non-yoked divorce of Deuteronomy 22 was so limiting and restrictive, Jesus’ disciples could not conceive of how it could be profitable (or safe) to ever marry and begin cohabitation (Mat_19:10) if indeed men could never be permitted to separate themselves from their wives after God had yoked them together (Mat_19:6).
Do you see that before (Mat_19:6) and after (Mat_19:10) the exception (Mat_19:9), Mat_19 shows us that divorce becomes no longer available after the marriage yoke. If divorce is not available after the marriage yoke, then the context makes it certain that the only divorce which Jesus could have permitted would have to occur before the marriage yoke.
Especially
by now, I would hope that we are all familiar with the fact that the Bible very
clearly describes divorce during betrothal to be a righteous divorce as we have
seen in Mat_1:18-19. From this plain and simple passage we are
required to face the fact that divorce during betrothal was:
(1)
An existing, accepted, Jewish practice, and
(2)
considered “righteous” before God.
But I have found it extremely helpful to dig deeper and perceive exactly where this ‘divorce during betrothal’ came from. – It turns out that this is actually somewhat communicated in the betrothal chapter, Deuteronomy 22. When a man lied about finding his wife to not be a virgin during the seven-day marriage feast, it says…
Deu_22:18-19 CAB And the elders of that city shall take that man, and shall chastise him, 19 and shall fine him a hundred shekels, and shall give them to the father of the young woman, because he has brought forth an evil name against a virgin of Israel; and she shall be his wife: he shall never be able to put her away.
And again, if a man raped a woman it says,
Deu_22:28-29 CAB And if anyone should find a young virgin who has not been betrothed, and should force her and lie with her, and be found, 29 the man who lay with her shall give to the father of the damsel fifty silver shekels, and she shall be his wife, because he has humbled her; he shall never be able to put her away.
(also see Exo_22:16-17)
We see from these two commands in the betrothal chapter (Deuteronomy 22) that a restriction is placed on a man’s authority to divorce a woman after he has sinned against her honor and taken away her virginity. This clearly implies that the man has the authority to divorce her, even before marriage, as long as he does not sin against her in this way. When you consider the fact that betrothal is a binding one flesh covenant, it is easy to see why Jews (including righteous Joseph) always understood that divorce was permitted during betrothal (before getting married) according to Deuteronomy 22, especially when it was for unproven fornication.
This can be easy enough to notice when comparing the betrothal chapter (Deuteronomy 22) with Joseph’s example (Matthew 1), but it keeps getting clearer and clearer when you keep “doing your homework”:
Deu_22:25-27 CAB But if a man find in the field a young woman that is betrothed, and he should force her and lie with her, you shall slay the man that lay with her only. 26 And the young woman has not committed a sin worthy of death; as if a man should rise up against his neighbor, and slay him, so is this thing; 27 because he found her in the field; the betrothed young woman cried, and there was none to help her.
Interestingly, a very periphrastic, commentary-version of this passage which was sometimes used by some Jews has an additional phrase that reflected the common understanding of Judaism during New Testament times, and really helps illustrate Joseph’s situation:
“…if a man find a damsel in the wilderness, and do violence to her and lie with her, the man only shall die who lay with her, for the damsel is not guilty of death; but her husband may put her away from him by a bill of divorcement; for as when a man lieth in wait for his neighbour and taketh his life, so is this matter: he found her upon the face of the field ; the betrothed damsel cried out for help, but there was no one to deliver her.”
(Commentary on Deu_22:25-27 – Targum Pseudo-Jonathan [or, as some call it, Targum Yerushalmi/ “Jerusalem Targum”] – English Translation by JW Etheridge)
Do you see the extra phrase in this paraphrase?
This understanding was common enough among Jews, and similar concepts can be
found in abundance throughout the Jewish Talmud*
(especially in the extensive tract called Gittin).
Many Jewish writings call for divorce during betrothal if the death penalty
somehow cannot be enforced “by the mouth of two or three witnesses.” [* Talmud Note: I have spent well over an
entire week compiling quotes from the Talmud, and if God may help us, we hope
to eventually include some of these key quotes from the Talmud and make them
available in the appendix entitled, “Exception Clause Research”
and or in this book.]
After trying to clarify Deuteronomy 22, a little bit later this same paraphrase (or commentary) then goes even further by saying,
“A man should not take a wife who is bowed down (or violated)…”
(Commentary on Deu_23:1 – source same as before)
Whether it was unproven rape or even unproven fornication, the Jewish rabbis consistently allowed divorce during betrothal for these “unproven” situations whenever it was clear that a woman’s virginity was somehow ended before the marriage celebration.
Do
you see how this Law, and these types of Jewish understandings of the Law, come
to bear on Marry in Joseph’s situation? Doesn’t this help illustrate why Joseph
was thinking of divorcing Mary during betrothal, and doesn’t it also provide an
intriguing backdrop at the beginning of Matthew before Jesus ever gives an ‘exception
clause’ for divorce?
But it is important to add to this the fact
that the Jews were not just innovating and making up new ideas about divorcing
during betrothal, because this is actually the exact same picture God gives to
His very own betrothed bride:
Isa_50:1 CAB Thus says the Lord, Of what kind is your mother's bill of divorcement, by which I put her away? Or to which debtor have I sold you? Behold, you are sold for your sins, and for your iniquities have I put your mother away.
Jer_3:8 CAB And I saw that (for all the sins of which she was convicted, wherein the house of Israel committed adultery, and I put her away, and gave into her hands a certificate of divorce) yet faithless Judah feared not, but went and also committed fornication herself.
We
can clearly see that divorce during betrothal is a definite possibility in the
Bible, and it was so defining among the Jews that you cannot escape Joseph’s
righteous, Jewish example of this. Joseph thought to divorce Mary during
betrothal just like Jews did all throughout the Talmud (except that he thought
to do it quietly with a more righteous and perfect heart than they).
This is the divorce God did, and this is the divorce Joseph did. And if we are
going to be honest, we have to face the fact that this is a definite
possibility for Jesus to reference when dealing with the exception clause in the
book of Matthew.
Throughout the enormous volumes of the Ancient Jewish Talmud an overwhelming amount of legal discussion is thoroughly debated on every point for all kinds of unforeseen difficult legal cases that were brought to the rabbis. This scene of a man bringing his bride to a rabbi and giving his (initially unproven) ‘word’ (or unproven testimony) that he did not find her a virgin, comes up repeatedly over and over in various tracks within the Talmud, as the rabbis tried to determine without any question whether or not the woman had remained a virgin during betrothal. This is the same scene from Deuteronomy 22 which they discussed when dealing with such cases.
And whenever the Jews discussed the divorce of Deuteronomy 24, the potential of divorce before marriage was always just around the corner in Deuteronomy 22. The Jews constantly compared and contrasted Deuteronomy 22 with Deuteronomy 24 in numerous places throughout the Talmud, and these things are also consistently presented this way in works like Josephus, so that these discussions always go hand-in-hand. For ancient Jewish rabbis, you are always asking, ‘what about divorcing before marriage, and what about divorcing after?’ You would be really hard pressed to demonstrate that Jesus (being in the place of a Jewish rabbi) meant something entirely different than this common practice among the Jews in light of all the evidence we have presented.
And this parallel between Deuteronomy 22 and 24 is not only very solid in history and Jewish culture, but it is very Scriptural, since (for example) Deuteronomy 22 and 24 (especially in Greek) both start the exact same way with the same words!
Deu_22:13 CAB And if anyone should take a wife, and dwell with her…
Deu_24:1 CAB And if anyone should take a wife, and should dwell with her…
In fact, although I have not yet found an English version* that does this justice here, it turns out that the Greek is actually the exact same words in both passages!:
Deu_22:13 LXX Ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα καὶ συνοικήσῃ αὐτῇ…
Deu_24:1 LXX Ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα καὶ συνοικήσῃ αὐτῇ…
[* English versions that
misrepresent the Greek of the LXX and wrongly make it look
different here include: Brenton, CAB, and NETS]
Both passages go on to describe situations where a husband “hates” his wife and seeks to get out of the marriage. These passages are very clearly associated together, since they are very clearly paralleling the same discussion of the same situation, except that one describes a man seeking to get rid of a woman for sexual crimes before marriage (Deuteronomy 22), while the other describes a man trying to get rid of her for non-sexual reasons after marriage (Deuteronomy 24).
Not only this, but it actually turns out that there is a real and consistent pattern to the divorce passages in Deuteronomy:
Three Categories of Women Which a Man May Seek
to Get Rid of
(A) Deu_21:10-17 – A married (non-Israelite) captive wife (for non-sexual reasons)
(B) Deu_22:13-21 – An unmarried (betrothed) Israelite wife (for sexual charges), (i.e. Mat_1:18-19), (also compare the rest of Deu_22:22-29)
(C) Deu_24:1-4 – A married Israelite wife (for non-sexual reasons)
We seek that a man seeking to end betrothal commitments is somewhat “sandwiched” between a man seeking to end marriage commitments, and both of these cases require a divorce certificate to end the social obligation to a wife (esp. Mat_1:18-19; Deu_24:1-4) – the only difference being that one is righteous and the other is wicked!
From all of this, it is very clear that Deuteronomy 22 (the betrothal chapter) is truly within the context of the divorce which Jesus is discussing when quoting Deuteronomy 24, when also referencing words from Deuteronomy 22. This can very clearly be demonstrated from all throughout history as well as the very Scriptures themselves!
Jesus condemned their discussion of reasons to divorce after marriage from Deuteronomy 24, and instead gave only one solution in the form of a recognized divorce exception established in Deuteronomy 22, and constantly enforced by the Jews of unproven immorality before marriage. This pre-marriage-yoke1, divorce-solution for a word2 of porneia3 particularly pertained to Jesus as a rabbi, just as these things are constantly discussed and debated by the rabbis in the Talmud, and recorded for us as a brief example in Matthew one4 before Jesus ever gave an exception clause.
1. Pre-marriage-yoke:
Mat_19:6, 10
2. (a)
divorce-solution for a word…: Deu_22:14
[λόγους…λέγῃ],
v.
17[λόγους
λέγων], v.
20[ὁ λόγος]; Mat_5:32 [λόγου]
3. Porneia: (Deu_22:14 [ὄνομα πονηρὸν], 19[ὄνομα πονηρὸν]), Deu_22:21 [ἐκπορνεῦσαι…(πονηρὸν)]; Mat_5:32 (πορνείας); Mat_19:9 (πορνείᾳ)
4. Matthew one: All of these things are played out in Mat_1:18-19
We have spent a great amount of this chapter very briefly summarizing some of the greatest proofs for betrothal, but in the end this is actually an extremely simple issue.
The Old Covenant Allowed Two Basic Types of Divorce
Type |
Pre-wedded Sexual-Based Divorce |
Wedded Non-Sexual-Based Divorce |
Scripture Reference(s) |
Deu 22; Mat 1 & all throughout the prophets (esp. Isa 50 and Jer 2 - 3) |
Deu 24 (Deu_21:13-14) |
Specific Cause(s) |
Prostitution [“fornication”] |
24:1: - Wife finds no favor (in husbands eyes) - Something shameful (found in her) (Note: this is a generic, unspecified
“problem”) - Husband does not delight in her (Deu_21:14) (Note: Ultimately, he needs no real
reason at all) 24:3: - Husband hates her (This
covers just about any “cause” you can think of!) |
Moral Quality? |
Righteous (see below) |
Hardhearted (see below) |
Who is Guilty in this? |
The Immoral, Divorced Woman* (Jer_3:8; Isa_50:1; In appearance: Mat_1:18-19, etc.) |
The Man Who Divorces (Mat_19:8; Mar_10:4-5) |
Summary |
Before Marriage the essential reason to divorce would be for sexual unfaithfulness |
After Marriage the reasons to divorce could be for all kinds of things! |
[* unless it is the case of
rape in the field: Deu_22:25-29;
Gen_34:1-31;
2Sa_13:14-20
(v. 13
& 20
– no one would marry her because of this); etc.]
If you divorce after the marriage yoke like Jesus specifically told you not to, then you will cause your wedded wife to commit adultery, but if you divorce the righteous divorce during betrothal for “prostitution” (a sexual cause) before marriage, you will not be the cause of her unfaithfulness. This is an extremely solid summary of Matthew 5 and 19.
If you come to the point where you finally honestly understand Jesus’ extreme teaching about marriage as He actually said it, then surely you will start feeling like His disciple’s when they first heard it:
The
Question
Mat_19:3 CAB The Pharisees also came to Him, testing Him, and saying to Him, "Is it lawful for a man to divorce his wife *for just any reason [* κατὰ πᾶσαν αἰτίαν – lit. down according to every cause (clearly including multiple causes, even for non-sexual reasons)]?"
The Conclusion
Mat_19:10 CAB His
disciples said to Him, "If such is *the
case [ἡ
αἰτία
– lit. the one cause] of the
man with his wife, it is better not to marry [i.e.
enter into wedded, cohabitation]."
If your concept of Jesus’ teaching sounds fair to the average person, then it is clear that you are not one of his disciples, because you have drawn a totally different conclusion than they did! If you come up with multiple reasons to divorce, then it is clear that you are one of the Pharisees who also taught this.
But if you are going to be a Pharisee or a disciple, you need to go ahead and make up your mind, because these two types of divorce were always taken together all throughout Judaism (as can be seen throughout many Jewish works such as the Talmud and even Josephus).
Jesus very clearly knocked down the non-sexual, wedded, “divorce for any reason” suffered in Deuteronomy 24 and promoted by the Pharisees, but affirmed the divorce for unproven prostitution as given in Deuteronomy 22. These are the two types of divorce the Jews always debated over, and these are the two issues Jesus addressed. It is extremely clear that Jesus picked the divorce for sexual reasons and rejected the non-sexual divorce, and He even used the same words in His exception clause to do this. It would have been enough for Him to specify the “sexual aspect” of His exception with the Word porneia since this is the same word Deuteronomy 22 uses, but in Matthew 5 He goes so far as to even use two words from Deuteronomy 22:
Deu_22:20-21 – “λόγος...ἐκπορνεῦσαι”
(LXX)
Mat_5:32 – “λόγου πορνείας” (GNT)
[Note: These two correlating Greek words
are covered much more thoroughly later]
Seeing that these things make it extremely clear that Jesus’ exception is a reference to the sexual-based divorce of Deuteronomy 22 and Matthew 1, it is unavoidable to face the fact that the exception for divorce takes place before marriage during betrothal, just like Deuteronomy 22 describes, and just like Jewish rabbis constantly debated, and just like Joseph fulfilled in all righteousness, and just like God has been practicing Himself with His own people for thousands and thousands of years!
If we have been practicing and promoting the hard-hearted wedded divorce of Deuteronomy 24, now is the time to be zealous and repent and take up the righteous legacy fulfilled in the New Covenant which Moses spoke of, Joseph fulfilled, and Jesus commanded!
Whether in English or in Greek, it is clear and certain that Matthew 5:31-32
condemns remarriage, even if done after the exception that allows divorce.
The more liberal interpretations of the remarriage issue have deemed the exceptive elements of Mat 5 and 19 as a liberal “exception clause,” presuming that these exceptive elements permit remarriage. It is important to note that they typically insist that both chapters show this view. Many of them would say, “You commit adultery if you remarry, ‘except’ if you divorced her for adultery,” [although the exception is not about “adultery” but a report of “prostitution” during betrothal].
First, as a matter of clarification, the
exception of Mat 5 is focused on how the man is responsible for a
woman’s adultery after being divorced and remarried, whereas Mat_19:9
is focused on the man’s (personal) adultery because of his own remarriage
(after divorcing). These are two very different specific foci, though
they both follow a husband divorcing his wife and end with the wife committing
adultery:
Mat_5:32a KJB But I say unto you, That whoever divorces his wife…causes her to commit adultery…
Mat_19:9a KJV And I say unto you, Whosoever shall put away his wife… and shall marry another, [He] committeth adultery…
Do you see the difference in emphasis? I don’t think that even liberals would disagree with the distinction that I am making here.
Note that in Matthew 5, whether or not the man that divorces his wife directly commits adultery himself is not the issue whereas in Mat 19 it is. In Matthew 5 it is only said about him in this verse, that he “…causes her to commit adultery…” Nevertheless as Jesus says later in this same book,
Mat_18:7 WEB Woe to the world because of occasions of stumbling [σκανδάλων – falling]! For it must be that the occasions [of falling (σκάνδαλα)] come, but woe to that person through whom the occasion [of falling (σκάνδαλον)] comes!
So the man is certainly not guiltless in this case, concerning his wife’s adulterous remarriage. Indeed, “woe” to her, but more-so “woe” to him for causing her!
Also note that, though it is not specifically said here that it would be adultery for him to remarry, it is clearly shown that it would be by the fact that the two (the divorcee and the divorced) are still married after the divorce, (regardless of the wife’s innocence or guilt in the divorce). If this were not true, it could not be said that she commits adultery for remarrying. A remarriage can only be adulterous if in fact the first marriage is still intact. The sin of “Adultery” with someone necessitates a third party to whom one of the adulterers is lawfully married.
If you have enough integrity to take the Bible at face value even in this case, as you ought to, you will then have to say that “innocence or guilt,” and “faithfulness or unfaithfulness” have no bearing in this issue to “free” a spouse to remarry. If you then squirm to be free of this striking reality, you will only have the alternative of saying that Jesus was giving the man more permission to remarry than the woman, because immediately following this he says, “…whoever marries her that is divorced commits adultery,” (Mat_5:32b KJB / Mat_19:9) – and there are NO exceptions given to this at all. And if men and women are on equal ground in this respect then, “whoever marries [him] that is divorced commits adultery” which is confirmed by Mar_10:11-12.
So if you go on trying to say that the
husband has more rights from Jesus’
commands to remarry than the wife, you will sadly be found a fool who has not
taken the Gospel of Mark to heart. This is because the “men are exempt” or
“different” interpretation is in all practical effect struck down by what Jesus
said in Mark to clearly and finally set men and women on the same plane in this
respect:
Mar_10:11-12 CAB …Whoever should put away his wife and marry another commits adulteryG3429 against her. 12 And if a wife should put away her husband and be married to another, she commits adultery.”
We can see clearly that Jesus puts the man and the woman on the same level in this issue of the permanency of marriage. There is no excuse for concluding that men and women have different “rights” to marry: Both equally commit adultery upon remarriage as long as their previous spouse lives, and this is exemplified by the statement about the woman saying “…whoever marries her that is divorced commits adultery” so that if we combine Matthew and Marks accounts, we find that neither differences in sex nor differences in guilt or innocence change the rules of the permanency of the marriage covenant.
There are those
who try to apply the exception (in the first part of the verse) to the woman
who remarries (in the second part). This is wrong because it requires
unwarranted re-interpretation rather than a consistent progressive reading.
Despite this, it is very common among church leadership to confuse, mix up and
regroup this verse in order to present a permissive interpretation. But to
understand this practice, let me first give you a visual help:
Mat_5:32 KJV [1st Statement: …whosoever shall put away his wife, (exception: saving for the cause of fornication,) causeth her to commit adultery]: [2st Statement: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery]
· Note that the first statement deals with the sin of divorce, and the second deals with the sin of remarriage
· The sin of divorce has an exception in it, while the sin of remarriage has none
· This passage twice addresses “whosoever[s],” but only once makes an exception
· Note that the exception is within the first statement, and so permits an exceptive divorce, and is not in the second statement permitting an “exceptive remarriage”
· The second statement stands alone without exception.
Liberal church philosophers try to cross the exception over from permitting an EXCEPTIVE divorce (in the first statement), to a general permission to remarriage (imposed upon the second statement).
So although the verse says this:
Mat_5:32 KJV [1st Statement: …whosoever shall put away his wife, (exception: saving for the cause of fornication,) causeth her to commit adultery]: [2st Statement: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.]
The second part is treated by liberals like
it says this:
“…and whoever marries her that is divorced commits adultery [unless she was divorced for committing fornication]”
But moving the
exception to the second statement ends up backfiring in a very noticeable way: The
exception clearly does not belong when applied to the second statement, because
that would say that one divorced for fornication does not commit adultery when
she remarries, but the innocent one does.
Is the immoral person found more innocent before God to be allowed to
remarry? Is such a person less defiled? But in fact, this even causes a problem
for liberal thinkers. So to resolve this confusing predicament, they then
reverse the exception as well as its location to say:
“…and whoever marries her that is divorced [for committing fornication] commits adultery”
In this way, an unfounded re-interpretation has been adopted as the standard Protestant interpretation for this verse. But as they do this, did you notice that in order for them to place the small exception within a sentence that addresses the majority of situations, they also have to completely drop out the exceptive words for it to make any sense at all (i.e. “unless she was…”)? What was said in the first statement as an exception, is lawlessly reapplied in the second as a common, normalized practice that addresses the majority of people looking for a way out of their marriage, and to do this you actually have to take out the specifying word “except” for it to fit! This is because of the dynamic of the terms “whoever” and “except.”
If anything contrary is added to an otherwise all-inclusive statement (such as “whoever”) it requires that this addition addresses a small minority (such as, “except for this case…”). This dynamic is frustrated in the standard protestant interpretation because the exception (which belongs as an exception within the first statement) naturally finds no “exceptive” room in the second statement, because the second statement is deliberately structured to address “whoever,” which includes an innocent divorced wife who was introduced in the first statement.
However, even if the exception seamlessly fit when inserted into the second statement, in any case, you are still adding to Jesus’ Words what He never said if you do this. This alone in and of itself is wrong, and we ought to easily recognize this.
The permission for remarriage must be present for a liberal “exception clause” to workMat . But in this passage the innocent wife is said to commit adultery when she remarries, and so does the second man who marries her. But because the guilt that the man bears for causing the adultery in his wife’s remarriage is the primary issue here (because it is patterned out of the same issue addressed in Deuteronomy 24:1-4), the first husband’s potential for committing adultery with his own body by remarrying after a divorce is not specifically addressed until later (_19:9; Mar_10:10-12). But for the wife’s adultery which the man has become guilty of causing, notice that EVERY remarriage referred to in Matthew 5 is called “adultery,” and the man becomes guilty of causing it in every one of these cases.
If we will be honest it is very clear, even
in English, that the exception does not allow remarriage in Matthew 5. Because
of this clarity in Matthew 5, what should we expect to find in Matthew 19?
A Brief Overview of the Major Textual Variations for Mat_19:9
We have seen how the exception in Matthew 5 definitely does not allow remarriage, and now we need to consider the exception in Matthew 19. The tragic difficulty about this is that there are some source text variations for the exception here, but despite this, the great assurance for our particular needs here when grappling with the marriage issue is that virtually every considerable source text variation we have for Matthew 19:9 agrees in not allowing remarriage after divorce.
Note 1: We intend to not only go over the most likely textual variations for Matthew 19:9 here, but initially we intend to even include notable textual variations that are very unlikely, in very unreliable versions (that is, poor and inaccurate copies of the Greek New Testament). – Just because we cover certain textual variations for the sake of being thorough and complete does not in any way imply that such textual variations are really worthy of being considered as realistic possibilities of the most authentic version of the exception clause in Matthew 19:9.
Note 2: Because I do not know of another way to meet these challenging and ignored needs, this section of the book tends to be a lot more technical than the rest of the book. These subjects are both morally and even academically challenging, but please do not become overwhelmed with this! I know the things we are about to summarize can feel like way too much to bear (especially for the average reader), but there is a reason I have chosen to take such a difficult path.
Just because nearly all English versions simplify many difficult complications throughout the Scriptures does not mean that this is all we are responsible for considering. It is faithless and treacherous to not face the difficult reality of some of the problems that are out there when it comes to a few particular passages of the Bible. By being upfront and honest, and diligent with great difficulties, we make ourselves candidates to be crowned as those who have sought and obtained truth without fear.
By starting with the “Source Text Variations in Matthew 19:9,” we are beginning with the most difficult aspect of this verse we possibly can, and advancing to a sharper and more defined focus as we progress. Our aim is to start with the chaotic problem and progress to solidity as God helps us in endurance with much faith and confirmation.
Further Notes
Note 3: There is a massive amount
of information which I am effectively summarizing in this section for the
purposes of this book. If at any point you need to see the original
documentation for the summaries given here, including images of original
ancient documents, you are free to browse through the massive amount of very
technical research I have compiled and documented in the appendix entitled, “Exception Clause Research”
Note 4: I have researched over
countless hours and numerous years seeking to make this section as complete and
accurate as possible. As usual, If you know of any reliable information
or resources that may help improve this section I deeply appreciate your
feedback.
What difference does the exception word make
in Variation #1, and what ancient sources support it?
For the purposes of this book, up until this point, when briefly referencing Mat_19:9 we have generally used the traditional Greek text of the New Testament called The Textus Receptus1. This is the Greek text which the KJV is based on, and all of the Protestant reformers used. This is one of the first Critical Greek Texts1 that was standardized from the textual variations which were available and published with the printing press and widely distributed, and as it continued spanning over numerous revisions and editions, was commonly considered the most authoritative compilation of the Greek New Testament from the sixteenth to the nineteenth century*.
[*
i.e. during the 1800s, most scholars started to shift over to Alexandrian-type texts for the GNT, as it is to this day]
Variation #1 basically says:
[a
man may divorce] “only* upon
prostitution” (Mat_19:9-TR Jos.Trans.) [Greek: εἰ
μὴ
ἐπὶ
πορνείᾳ]
[* Translational Note: The brief representation of “εἰ
μὴ” (ei mē) as “only” involves many details which are covered in
some of the following sections]
The distinctive aspect of Variation #1 is that it includes the Greek word “εἰ” (ei) which makes this version of the exception basically say ‘only’ [μὴ vs. εἰ μὴ]. Without this small word (ei), Mat_19:9 would simply deny a man the permission to divorce upon prostitution (see Variation #2).
Variation #1 is an exception allowing divorce for prostitution [or fornication], but not remarriage. Despite this, this version of the exception has been misrepresented as allowing both divorce and remarriage by most Protestant English bible versions. [Note: this is the same translational issue which we just briefly referenced in the “Translational Note”].
Variation #1 is supported by…
· What is commonly called the Textus Receptus, which includes most every traditional, critical compilation of the Greek New Testament1 (i.e. Critical Greek Text), which in turn has current support from…
· The marginal note in Codex Leicestrensis2 – that is, Leicestrensis (a copy of the Greek New Testament dated to the 1400s) has a correction off to the side of Mat_19:9’s text which specifies ei mē as the correct reading, as well as…
· A number of early quotes from church leaders3, and
· Most every Latin copy4 throughout history (from ancient to modern) many of which were naturally made from much older copies of the Greek New Testament than we have available today.
[Note 1: Please remember to familiarize
yourself with some of these basic concepts about the Greek New Testament in the
Bibliography under “GNT” if you have not already.
The rest of these notes very
briefly reference the basis for Variation #1, which is usually ignored:
Note 2: The issues surrounding Codex Leicestrensis are covered in the “Exception Clause Research.”
Note 3: Leaders within the early
church who more or less support Variation #1 include: Clement of Alexandria (150
– 215 AD), Origen (About 184/5 – 253/4 AD) – who explicitly said that Variation
#1 [which he quoted as “ἐὰν μὴ”] indicated ‘only’ [ἢ
μόνῃ πορνείᾳ]),
and (after the Nicene Apostasy) the
one who is called “Basil the Great” (329-379 AD). (These quotes are documented
in the “Exception Clause Research,” under, “A Number of Early Church Quotes Support Variation #1”).
Note 4: “εἰ
μὴ
ἐπὶ
πορνείᾳ”
(GNT-TR)
= “nisi
ob fornicationem” – This Latin version of ei
mē is supported by nearly every Latin version (from ancient to modern)
including the very ancient Old Latin
versions (including Codex Vercellensis
– the oldest Latin copy we have, dated from the ~300s AD), the officialized Latin
Vulgate itself (400s), the Clementine Vulgate (1500s), and the modern Nova
Vulgate (since 1979). – Also, please be aware that I have very thoroughly
documented and summarized the indisputable, direct correlation between the
Greek “εἰ
μὴ” (ei mē) and the Latin “nisi” in the “Exception Clause Research” under, “…Support For Having Ei
Mē…”,
“The Latin Vulgate, and Other Latin Versions”
(etc.), and, “…The Latin Vulgate Affirms ei mē in Matthew 19:9”
Note 5: Variation #1 has quite a
bit more support than many people admit. Although it is very certain that this
is a very ancient textual variation, many today have tried to discredit it by more
or less acting like it was “invented” in the 1500s by the gross humanist, Desiderius
Erasmus, which is very irresponsible and inaccurate. Although I do not
necessarily consider this textual variation to be the most authentic, I do
insist that we at least be honest and have some integrity about this variation
(unlike many irresponsible and irrational “scholars”) and because of this I
have very thoroughly documented a significant number of sources that support it
in the “Exception Clause Research” (as referenced in Note 4).
Note 6: In a few cases (mostly in
Latin), Variation #1 sometimes includes a “word” of prostitution as seen
in Mat_5:32, while still retaining a distinct text in Mat_19:9 (and this is agreed
with in Greek by Clement of Alexandria, as seen in our “Exception Clause Research”). In an even smaller number
of cases, a “word” is sometimes added to some of the following variations as
well].
Most all Greek texts do not actually have an “except” word at all in
Matthew 19:9
If the textual variation in the Majority of the Greek Texts we have is more accurate, then Matthew 19:9 would read a bit different.
Variation #2 basically says:
[a
man] “may not
divorce upon prostitution” (Mat_19:9-Byz Jos.Trans.) [Greek: μὴ
ἐπὶ
πορνείᾳ]
[Note: the word “divorce” (lit. loose away) has been reordered here for
English purposes]
Variation #2 is supported by…
· The majority of the Greek copies of the New Testament that we currently have, including…
· Most every Greek copy of the Byzantine Majority Text Type*
· Some Alexandrian Texts**
· Most other classes (or “families”) of Greek texts
[*
As represented in the various critical Greek compilations of the New Testament
commonly known as The Byzantine Majority
Text. – This is essentially the same as the Textus Receptus (as seen in Variation #1) except they compile it
differently (for example, The Byzantine
Majority Text often puts less weight on certain sources, especially non-Greek
sources such as the Latin Vulgate, when deciding between textual variations).
** “Some Alexandrian Texts” support
Variation #2 – Most notably, Codex
Sinaiticus, (but not Codex
Vaticanus, which has Mat_5:32’s exception as seen in Variation #3)]
With the Majority of Greek texts, if we take the negative Greek word “μὴ” (mē), “not,” as it is normally used throughout the Greek New Testament, instead of allowing an exception for divorce, mē would negate even the possibility of divorcing a wife for prostitution or “fornication” in Mat_19:9, since there would be no word at all that could indicate an “exception” to begin with. Mē would not just exclude remarriage, but it would not even allow divorce. If we consider mē to be the most reliable variation in Mat_19:9 (as most modern professionals do today), in Greek this makes it even more farfetched to say that some “exception” also allows a remarriage, since (if it is taken as it is usually used in the New Testament) it would then even negate the permission to divorce.
Although most all versions today have switched over to using this Greek variation (especially since it is also in some Alexandrian texts) yet only a few have actually been honest and consistent enough with this decision to switch from saying “except” to “not” in English with Mat_19:9!
Important Greek Grammatical Note: The same grammar in Mat_19:9 (called the Subjunctive Mood) is commonly used in countless places throughout the Greek New Testament using this same negative word (mē) to deny permission as a negative command (for example, Mar_10:19/ Luk_18:20; Mat_5:17; and many others).
[Technical Reminder Note: These texts
are documented in the appendix entitled, “Exception Clause Research,” especially under the small
title that says, “Sources that Support ‘Not Upon Prostitution’”]
There are a minority of Greek copies of the New Testament that have Matthew 5’s exception in Matthew 19. Some only do this in part (compare Variation #4), but others have the entire text of Matthew 5’s exception in Matthew 19. So far, I do not know of any bible version or any Greek commentator who has actively promoted this version of the exception as the most authentic textual variation. Most people I have read consider this tendency to be the result of irresponsible copyists. The accidental mistake and or intentional crime of making two different texts look alike is called “Assimilation,” and this is what most people consider Variation #3 and Variation #4 to be a result of.
The most notable text to include Matthew 5 in Matthew 19 is Codex Vaticanus, which is one of the principle Alexandrian texts used today, which actually disagrees with Codex Sinaiticus here (the other principle Alexandrian text). The other primary family of Greek texts that provide support for this (which is commonly considered unreliable) are sometimes called “Caesarean texts,” but virtually no one would compile a critical Greek New Testament based on prioritizing these texts.
It is not that it is impossible that Matthew
19 originally read exactly the same as Matthew 5, it is just that no one that
I’ve read so far has been able to present notable, authoritative support for
this, except the consideration that Codex
Vaticanus has it, and that there are possibly a few
quotes from some early church leaders that may somewhat imply that Matthew 19 might
have been the same as Matthew 5. Nevertheless, there are a number of documents
that support this reading which are documented in the appendix entitled, “Exception Clause Research,”
especially under the small title that says, “Sources that Purely Support Mat_5:32’s
Exception in Mat_19:9.” If anyone does find notable,
authoritative support for this variation, I would really like to know!
This textual variation currently has so little support among textual professionals that basically none of those who have compiled the major Alexandrian-based critical Greek New Testament texts consider this textual variation to be the most accurate by having it as their base text. This includes the critical compilations done by Westcott and Hort, Nestle-Aland, the United Bible Societies, (and more recently) the Society of Biblical Literature (i.e. the SBLGNT), and a few others.
Although this variation is typically considered a very unlikely variation, if we did conclude that Matthew 19:9’s exception has exactly the same text as Matthew 5:32’s, then this entire issue would be extremely simplified: you could only divorce for “a word of prostitution” and it would be absolutely clear that you could not remarry without it being adultery. – Even Codex Vaticanus clearly says ‘…and the one who marries her who is divorced commits adultery,’ (Mat_19:9 b Codex Vaticanus) Note: We do not need to cover this textual variation anymore than we have here, especially since we have already covered Matthew 5’s exception in the previous section entitled, “Matthew 5 Shows that the Exception Does Not Allow Remarriage.”
For the most part there are no copies of the New Testament that have an exception that allows remarriage, except in the misrepresentations found in English and other irresponsible versions. The closest thing that comes to this in Greek (which is almost not worth mentioning) is a great minority of very haphazard and unreliable texts like Codex Bezae Cantabrigiensis, but the only way Codex Bezae actually does this is by recklessly jumbling up the Greek text by mixing Matthew 5’s exception in with Matthew 19’s Greek text*.
It seems that a great number of people have noted the great number of problems for Codex Bezae, and I do not know of anyone who currently thinks its many textual variations are authentic. Virtually every study I’ve read on Codex Bezae considers it’s textual variations to be textual corruptions. Nevertheless, there are a number of documents that support this reading which are documented in the appendix entitled, “Exception Clause Research,” especially under the small title that says, “Sources that Confuse and Mix Mat_5:32’s Exception Together with Mat_19:9’s Exception.”
Codex Bezae and texts like it are so
unreliable that, so far…
· The only way this variation even rarely makes it into any Bibles is through detailed footnotes
·
The liberal critic Karl Lachmann (1793-1851) is the only one I know of that has
integrated this type of a variation as the base text in his edition of the
Greek New Testament
The Primitive New Testament. Stamford
and London, 1745 – By William Whiston, (1667-1752)
I
have only found one person so far who even had the nerve to translate Codex
Bezae into English:
Please Note: the only texts of the Greek New Testament that have an exception that could allow remarriage are very unreliable texts like Codex Bezae, which are constantly noted for having many obvious mistakes! Virtually no one accepts these textual variations (or rather, corruptions) to be original. – This includes everything from the numerous quotes from original Christianity and even the analysis of many professionals in charge today. Especially because most everyone recognizes that Variation #4 is simply a typical corruption very much like so many other problems commonly found in a few careless Greek texts like Codex Bezae, there is not much of a practical need to cover this textual variation much further.
[* Note: To see the original faded text of
Codex Bezae for Mat 5 and 19 (in
Latin and in Greek), plus a very thorough Greek analysis of its mix up of Mat 5
and 19’s text, see the appendix entitled, “Exception Clause Research”]
From all of these
(sometimes overwhelming) details about the textual variations for the exception
in Mat_19:9, we basically have two primary
possibilities:
Variation #1: You can divorce “only” [ειμη (ei mē)] for prostitution/ “fornication.”
This is according to the Textus Receptus, most every Latin copy (from ancient to modern), a number of early quotes from church leaders, and a few other sources in Latin and Greek.
Variation #2: You can “not” [μη (mē)] even divorce for prostitution/ “fornication.”
This is according to the Majority (and some Alexandrian) Greek Texts
Basic Summaries and Considerations about The
Two Primary Exception-Options
· Remember that we do not need to expand much more on Variation #3 because (1) As far as I have seen so far, it does not currently have much support among authoritative copies of the Greek New Testament, and this is currently reflected by the position of most all textual professionals and or church leaders in general, and (2) it is exactly the same as Matthew 5:32’s exception, and we have already thoroughly considered how this exception cannot in any way allow remarriage.
· Beyond Variation #1 and Variation #2 most people would say that there are not really any other variations that are practical candidates for the most authentic text of the “exception” in Mat_19:9. (Variation #3 is only occasionally included in the footnotes of some versions).
·
Virtually every textual professional agrees that
Matthew 19’s “exception” is one of these two variations, and currently most
agree that Variation #2 is the most likely
reading to be authentic.
·
Traditionally Variation #1 has been
preferred, but currently Variation #2
is now preferred among professionals.
·
Variation
#1’s
primary support is in the near uniformity of virtually all ancient Latin copies
(with a few ancient sources in Greek) and Variation
#2’s
primary support is from the majority of all Greek copies of the New Testament
we have today (including the most ancient Greek copies we have).
·
Notice
that the differences between Variation
#1
and Variation #2 which we are discussing
here is the small Greek word ei, [Variation #1: “εἰμὴ”
(ei mē)
– “only”; Variation #2:
“μὴ”
(mē)
– “not”].
·
Notice
that in both of these primary textual variations, there is not any permission
at all given for remarriage. In both cases, it is clear that all remarriage after
divorce is adultery, which is exactly what is taught throughout every other New
Testament passage on remarriage*.
[*
See especially: Mar_10:10-12; Rom_7:2-3; Luk_16:18; (etc)]
The Main Points to Consider From All of
these Challenging Textual Questions
Although it is clear that there is a lot to consider when grappling with the source text variations for Mat_19:9, yet for the sake of integrity and honesty we should always remind ourselves that, in the end, basically no matter what source text a person uses, there is no permission to remarry.
the no matter which variation is used
What
can we learn and say about the two times that the exception is applied by Jesus
in Matthew?
Before we consider source text variations, let’s consider some things that are even more basic no matter what text you use.
If the exception does not have to do with remarriage the first time in Mathew 5 why should we think the second time in Mathew 19 it would include remarriage? It is only logical to say that the same teaching recorded by the same author, quoting the same person, in the same book, concerning the same specific subject matter, referencing the same Old Testament passage, containing the same exception, would retain the same meaning and the same rules for such an exception. If such an exception clearly does not give the right to remarry in the first passage, then we should not think that it would adapt to include the right of remarriage in the second passage.
Now please understand that it is unavoidable that Matthew 5 makes no provision for remarriage no matter how you translate it or which source text you use, but it only allows for divorce for only one case. Why then was it so easy for the early Church to conclude that Matthew 5 and 19 were saying the exact same thing, if in fact, the second occurrence permitted remarriage as we so commonly understand and preach in our churches today?
The only reasonable conclusion from early Church history, from reading the actual Greek, and even the proofs carried over into English is that the exception cannot include remarriage, not in Matthew 5 nor even in Matthew 19. Whatever we understand about Mat_19:9, we cannot conclude that it introduces something contrary to the absolute rule previously laid down in Mat_5:32. We should understand Mat_19:9 as a repetition of the same teaching as previously seen in Mat_5:32, not an innovation to now allow remarriage.
When there are a number of possible textual variations for Mat_19:9, it is important to not branch out on one of these textual variations and establish conclusions that are somehow “different” and contrary to the solid declarations found in Matthew 5 which basically have no major variations between any Greek text. We basically know for sure what Mat_5:31-32’s primary, original Greek text is, and no major Greek source text disagrees with this, therefore it would not be advisable to base our conclusions on marriage based on any textual variation of Mat_19:9 with an understanding that is somehow strangely different from what we already know that Jesus teaches in Matthew 5.
You do not even need faith to see that a conclusion supposedly based on Mat_19:9 that is contrary to Mat_5:32 is flawed. Even if you do not believe in the Truthfulness of Jesus’ Words, yet, if you have even a little “literary honesty” you know that it is unreasonable to suppose that Matthew would record his Hero as changing His mind and being inconsistent and irrational when teaching on marriage. Any textual variation that does this is clearly wrong, and anyone who concludes this is certainly being irresponsible with the facts set before them.
If we know that Matthew 1 and 5 taught that divorce must only happen for porneia, can we honestly understand that Matthew 19 has a different standard? And if remarriage after divorce is always adultery in Matthew 5, we should know for sure that it is the same for Matthew 19, and this fact in particular is confirmed over and over throughout the New Testament so that it cannot be missed by anyone eager to obey the laws of God on marriage.
As for the divorce exception, it is sure that the man is not guilty for divorcing his wife in Mat_5:32 for “a word of prostitution,” but (as some ask) though the man is not “guilty” for her remarriage, are we sure this divorce is really righteous for him? But Joseph’s actions in Mat_1:18-19 prove that this divorce is righteous, and there are no textual variations that can obscure his righteousness! Should we even need to mention here that this same standard is practiced by God all throughout the Old Testament as declared by the mouth of the Prophets? How should all of this affect our understanding of Mat_19:9?
Whatever we do with Mat_19:9, we should be sure that we are understanding that it is consistent in affirming the same things established in Mat_5:31-32, and then we can be safe from making unreasoning conclusions as we consider and search for which textual variation is the right original Greek text for Mat_19:9.
Mat_5:31-32’s teaching on marriage is found toward the beginning of the most defining sermon ever preached in history, which is commonly called The Sermon on the Mount (Mat 5 – 7). Jesus taught us that the Words in The Sermon on the Mount were a rock that we could build our entire life upon and never fall (Mat_7:24-29)*. Because of this, Mat_5:31-32 should have the preeminence in determining marriage for several reasons:
· It is part of the “Sermon On the Mount,” therefore we know that it is the starting place and entire bases for the whole New Covenant
· The “Sermon On the Mount” is by far the most important passage for summarizing and defining the entire New Covenant in all of Scripture, including the issue of divorce and remarriage
· This is how the Early Church before Nicaea always used this sermon, and this was what they nearly always quoted for the teaching against divorce and remarriage
· None of the early Church ever saw any conflict or difference between what was taught in Matthew 5 and 19
· There are no major differences in any of the main texts in Mat_5:32. Virtually every text clearly says that divorce and remarriage is always adultery (even when the exception allows divorce).
I thank God that basically no one really can claim that we do not have the original words for Mat_5:32, and because of this, no one who has read The Sermon on the Mount can make any real claim on Judgment day that they did not know that divorce and remarriage was adultery.
[* It goes without saying
that Mat_7:24-29 applies to all of Jesus’ Words, by extension. However, when Jesus referred to obeying “these
words of mine” that were like building your house on a rock, this promise was
initially spoken over everything He had just taught them in The Sermon on the
Mount, including His declaration that divorce and remarriage was adultery]
Explaining and considering the details of
the exception variations
We have considered many details about the major textual variations for Mat_19:9, but now we need to particularly answer why they do not allow remarriage, and eventually, we even need to especially answer this for Variation #1 since this is the primary variation which has been most commonly high jacked by the lawlessness of Protestants to allow remarriage after divorce.
Mat_19:3-10 KJB And the Pharisees also came to Him, tempting Him and saying to Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife for every cause [αἰτίαν (same as v. 10)]?” 4 And he answered and said to them, “Haven’t you read, that at the beginning He which made them made them male and female, 5 And said, For this cause a man shall leave his father and mother, and shall cleaveG4347 to his wife: and the two shall be oneG3391 flesh? 6 Therefore they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has fastened [or yoked] together, let man not separateG5563. ” [Greek: let man not put space in between] 7 They said to him, “Why did Moses then give command to give a writing of divorcement, and to put her away?” 8 He said to them, “Because of the hardness of your hearts Moses permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so. 9 And I say to you, any oneG3739, G302 divorcesG630 his wife, onlyG1508 for prostitutionG4202 [i.e. fornication]. And if he marries another, he is committing adultery:G3429 [μοιχᾶται – Present Tense] and whoever marries her who is divorcedG630 is committing adulteryG3429, [μοιχᾶται – Present Tense] 10 His disciples said to Him, If this is *the cause [*ἡ αἰτία – lit. the one cause (i.e. which a man can request, as mentioned previously by the Pharisees in v. 3)] of the man with his wife, it is not good to marry....
This is straightforward enough, but a great problem has arisen with the way that this is usually represented in English, since most versions misrepresent the exception in Mat_19:9 as though it allows remarriage:
Mat_19:9 KJV And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Please heed the following warnings when wrestling
with the right representation of the Greek of Mat_19:9
in English:
· Much of what is commonly said in English about the teachings of Matthew 19 cannot actually be supported in Greek (no matter what variation you use).
· A lot of people say and believe a lot of things about Matthew 19 today, and seem to often find partial support for their heresy in the faulty aspects of irresponsible English bible versions, but these faulty conclusions do not actually have the same support in the original Greek.
· Whether it is the lawlessness of “KJV-only” proponents, or (even worse) the astonishing apostasy and sloppiness of those who praise versions like NIV or even the wicked, so-called NLT, as for you (the reader), please don’t have a wicked heart and say, “I love my English translation that man has given me more than God’s Words (as recorded in Greek) that God has given me.”
· It doesn’t matter how you have been raised or what distorted views you or I may be inclined to cling to, none of them change the fact that God’s Words (in the truest sense) have been perfectly recorded in Greek, and are often imperfectly represented in English. The perfect gift in Greek is far superior to the imperfect representation in translations, and you would be foolish to sacrifice the true substance for a distorted shadow.
· Be loyal to God, not to translations. They mean nothing if they don’t align with what God says.
· Please thoroughly hear these things all the way through:
Pro_18:13 Jos.Trans. Any [one] who answers a word [λόγον (logon)] before he hears [ἀκοῦσαι (hakousai)], it is thoughtlessness [ἀφροσύνη – senselessness/ fig. foolishness/ recklessness] and reproach to him.
The need to represent ei mē in English is probably the most decisive distinction to make when translating Matthew 19:9 from Variation #1. When the two Greek words, “ει” (ei – G1487) and “μη” (mē – G3361) are combined they produce the compound word, “ειμη” (eimē – G1508). This is the very reason why translations often render this compound as one word – typically either “except” or “only.” It does not directly, literally mean “except” or “only” but it is often used that way by context, so translators often represent it this way. Because of this we have to ask ourselves which way it functions in Matthew 19. Understanding Ei mē is enough of a challenge in and of itself, but these things are even more complicated when you consider that it is a completely different story when it comes to Matthew 5!
We should keep in mind that it is only because this compound word (ei mē) is often translated as “except” in Matthew 19 that most people incorrectly think that it is the same “exception” word found in Matthew 5. But let the reader know that they are two completely different words!
When you look in a typical English version and see:
Mat_5:32
WEB ...except
for the cause of sexual immorality…
and
Mat_19:9 WEB …except for sexual immorality…
These are two completely different words that must not be confused as the same word! The following chart helps clarify this:
Chart: The Two Exception Words Used in Matthew
Scripture Reference |
The Greek |
A Compound of... |
Short Definition |
Mat_5:32 |
παρεκτοςG3924 (par-ektos) |
παράG3844 + ἐκτόςG1622 |
“Besides”
(what is) “outside” (of what we are
talking about); (except) |
Mat_19:9 |
εἰμὴ G1508 (ei-mē) |
ειG1487 + μηG3361 |
“If” + “Not”
= “Except”/ “only” (when used
that way) |
Mat_5:32 – “παρά” [next to/ aside (from…)] + “ἐκτός” [outside/ other than/(except)]
Mat_19:9 – “ει”
[if]
+ “μη” [not]
We can see that the pieces that make up the two “exception” words are totally different. Because of this, the rules that govern each word are also different. The exception word in Mat_5:32 [lit. next to (and) outside of] is quite naturally used to speak of “exceptions” in just about every context, but did you know that the “exception” word in Mat_19:9 is very different?
Throughout the Greek New Testament “ειμη” (ei mē), as used in Matthew 19:9 (Not in Mat_5:32), almost always means “except” or “only” (depending on the context and grammatical setup). – Because of this, if we use Variation #1 (the primary variation Protestants have used to allow remarriage), we need to determine if ei mē is used as “except” or “only” in Mat_19:9. – Please pay attention here! These are two very different words with very different linguistic rules that apply to them, and we need to be conscientious as to how we comprehend the differences between Matthew 5 and 19!
The problem with bible versions using ei mē as “except” in Matthew 19:9 is that an exception like this would basically require an absolute statement preceding it for it to mean “except” in this case. This principle is somewhat true in English, but it is much more so the case with this Greek compound word because “ei mē” in and of its self does not independently mean “except,” but it is used this way when the surrounding elements demand this upon the term.
As documented
in the appendix entitled, “The
Historical Church Teaching,” all of the early church
leaders read pre-English versions of the Bible. When they read Matthew 19, most of them read it in the original Greek:
ΛΕΓΩΔΕΥΜΙΝΟΤΙΟΣΑΝ
ΑΠΟΛΥΣΗΤΗΝΓΥΝΑΙΚΑ
ΑΥΤΟΥΕΙΜΗΕΠΙΠΟΡΝΕ
ΙΑΚΑΙΓΑΜΗΣΗΑΛΛΗΝΜ
ΟΙΧΑΤΑΙΚΑΙΟΑΠΟΛΕΛΥ
ΜΕΝΗΝΓΑΜΗΣΑΣΜΟΙΧΑ
ΤΑΙ
(Mat_19:9 GNT-TR*)
[* Note 1: I have formatted this text to
most closely match the ancient manuscripts used in the first century (i.e. ALL
CAPS; no spaces)
Note 2: Although I happen to be
using the TR (Textus Receptus) as a
base text, this should not be understood as a particular approval of Variation #1. Notice that I have grayed
the word “ΕΙ” – As we have already said, Variation #1 would say “ΕΙΜΗ”
(only) while Variation #2 would simply have the
exception as “ΜΗ” (not);
Nevertheless, virtually every single early church writer before the 300’s taught
as though they were reading Variation #1 by unanimously allowing
divorce “only” for prostitution (without remarriage) so it may be appropriate
to represent this as their reading for this reason]
Those in the early Church read Mat_19:9 with clearer eyes than we have today among those who read Greek, since not only were they significantly less removed from the original language by time and culture, but even more than this they had not yet been polluted with the theoretical theologies of theologians and modern christianity. I often thank God when reading them, because they are neither “Catholic” (in the modern sense of the word) nor are they “Protestant,” but the earliest Christians are actually amazingly Biblical. Since most English-speaking people cannot read this verse (morally or linguistically), help from courageous sources such as these can often be very vital.
It is extremely noteworthy that these church leaders, who had a better chance to read the Scriptures more accurately than we do, repeatedly said that the exception in Matthew was only for divorce and not remarriage. Even after tragic corruptions, numerous early Church writings (from saint to heretic) unanimously show that when they read Mat_19:9, they did not see in the Greek text of Jesus and Paul’s teachings any permission whatsoever to remarry. – Even those who wavered some on other issues and points unanimously confirmed that divorce and remarriage was never allowed, even if the exception applied to their situation:
“According to our teacher… they are sinners who contract a second marriage, even though it is in accord with human law…”
(Justine Martyr, First Apology 15)
“That scripture counsels marriage, however, and never allows any release from the union, is expressly contained in the law: ‘You shall not divorce a wife, except for reason of adultery.’ And it regards as adultery the marriage of a spouse, while the one from whom a separation was made is still alive.”
‘Whoever takes a divorced woman as wife commits adultery,’ it says; for ‘if anyone divorce his wife, he debauches her;’ that is, he compels her to commit adultery.”
“And not only does he that divorces her become the cause of this, but also he that takes the woman and gives her the opportunity of sinning; for if he did not take her, she would return to her husband.”
(Miscellanies 2:23:145:3)
It is not until around the time leading up to the great apostasy of the Council of Nicea (325 AD) that you even hear of people trying to get permission to allow remarriage in the church, and even then remarriage was opposed by every leader and writer within the Church that we have record of before Nicea.
We see that numerous early references to the teaching in Matthew 5 and 19 all consistently understood that the exception was for divorce alone and not for remarriage, no matter what the circumstances. How can this be this way when most versions in English* do not seem to even allow this understanding? As we noted earlier, the KJV (like most other English versions*) says, “…except it be for fornication, and shall marry another….” Most English versions* have a curious habit of connecting the exception to remarriage, and this is especially peculiar and noticeable if you are used to reading Greek or even Latin throughout history and hearing the general teaching of the church before Protestantism*.
Please be Aware of this Historical Note: Many movements related to Protestantism and various “reformations” were largely responsible for putting the Bible into English, but this was not without a number of various doctrinal scandals in the process! May I alert the English reader that Mat_19:9 has also been misrepresented in this way? But who would dare to call the bluff on this hoax in this adulterous generation?
The way that Matthew 19:9 is Commonly
Represented in English today Has Many Problems!
(1) Our representation of Mat_19:9 disagrees with every early (Greek and Latin) Church leader (from saint to heretic) who ever wrote on this subject, (especially before the corruptions around the 300’s).
(2) It
disagrees with six other clear, New Testament Scriptures which unquestionably present
the law of divorce and remarriage to give absolutely
no permission for remarriage as long as the two live (with or
without fornication, adultery, or divorce). – This is including the parallel passage in the very same book: Mat_5:32. Even if you stay within the very same book and
compare Matthew 19 with Matthew 5, chapter 5 very clearly does not allow
remarriage whatsoever for the divorced woman without charging her with adultery.
Can we reasonably make a conclusion about Matthew 19 that actually contradicts
Matthew 5?
(3) Even
if you stay within Matthew 19, allowing remarriage would contradict the very
same chapter and verse itself: If we set the chapter (not to mention the very
verse itself) to contradict itself we have definitely violated the doctrine of
the infallibility of Scripture, (Psa_12:6; Pro_30:5-6;
Rom_3:4;
2Ti_3:15-17;
2Pe_1:21).
If we say that this verse allows an exception which permits divorce and
remarriage, we say that it teaches something contrary to the rest of the
chapter:
Mat_19:6
KJV …What
therefore God hath joined [συνέζευξεν
– fastened/ yoked] together, let not man put asunder.
- No exception!
Mat_19:9 c KJB …whoever marries her
who is divorcedG630 is committing adultery G3429.”
- No exception!
With these examples, it is certain that there is no exception for the innocent, chaste, divorced wife, because “whoever” marries her “is committing adultery,” (Mat_19:9 c KJB). But the fact that we now have so many versions claiming that Mat_19:9 “excepts” and or “changes” this absolute standard is actually an unnecessary contradiction which has basically never really posed a difficulty before Protestant versions of the Bible were produced.
Today, most church people would desire to have the first part of Mat_19:9 say that there is an exception allowing for remarriage, despite the fact that the second part of the verse (and the rest of the Bible) clearly and directly says that there is not. But despite the common misrepresentations of the exception in English, the Greek actually does not support applying the exception to allow remarriage, especially when held next to the context of the chapter it is found in.
(1) Context Proves the Parenthetical Nature
of the Exception Clause
Have you ever noticed or considered that there is a parallel passage recording the same events in Mark 10 as seen in Matthew 19 when Jesus teaches against divorce and remarriage? Have you ever wrestled with the fact that, although there are variations in the details presented, the two accounts still give essentially the same teaching except for the big fact that Mark does not include anything about divorcing for prostitution at all? What is more is that Luke 16 also repeats this same phrase in a different scenario, and although it is nearly identical to the wording of Mat_19:9, it does not have any form of an exception clause!
One of the very strong proofs that the fornication note in Mat_19:9 has to be a parenthetical statement is that basically the exact same teaching is used in Mark 10 and the same wording is used in Luke 16 without any exception. Now, if Mark and Luke understand and present the exact same saying without an exception as inspired Scripture, it is clear that the basic saying itself is fully capable of standing on its own as an absolute statement without a critical and defining need to always mention an exception.
It is absolutely clear from this, from both the immediate grammar and by the extended comparison of parallel passages, that the fornication note in Mat_19:9 is a side statement (about divorce) that cannot by any means overthrow the absolute rule (against remarriage) as given in Mark 10, Luke 16, and the rest of the Bible.
If we can understand this as a parenthetical divorce note (as it always has been understood since original Christianity) then it is very easy to see how this does not alter the clear rule that divorce and remarriage is adultery. But if we high jack this saying in a fragmented, English misrepresentation of Mat_19:9 (as most have done) and present it as a defining and altering exception allowing remarriage, then we have created a new “problem” where the Scriptures now seem to disagree with each other, and we are forced to change our theology and break Jesus clear and absolute law against divorce and remarriage.
(2) What Exactly is a Parenthetical Phrase?
Obviously, Koine Greek1 does not have parenthesis marks [i.e. “()” – a type of punctuation for written language] as we do in English today, but as with most languages, it did have parenthetical phrases, which essentially accomplish the same purpose without punctuation.
A Parenthetical Phrase or Statement is a saying or note that temporarily breaks the train of thought and digresses off topic in the middle of a sentence in order to make side notes, distinctions, and or clarifications that the listener or reader may not be aware of. The goal of such statements is “to set a parenthetical phrase off from its root sentence”2 and make “a digression (or a clarification).”2 A Parenthetical Phrase is “when you want to quickly insert a detail without distracting the reader”2 and give “a subordinate clause: a nonessential phrase.”2
One of the ways that you know that a statement is a Parenthetical Phrase is when you can temporarily remove it and the sentence still remains intact and does not change or distort the point of the speaker. – When we apply this to divorce and remarriage, I need to ask you a very important question: When you remove the exception clause from Jesus’ divorce and remarriage teaching, does it radically alter the message that Jesus has about divorce and remarriage? If so, I’ve got news for you: Mark and Luke in their Gospels already “removed” it, and you need to make a decision whether or not you consider their writings to be authoritative Scripture! It is extremely clear that Mark, Luke, and the entire early Church (from saint to heretic) understood the prostitution note in Matthew as a parenthetical phrase by frequently quoting the marriage teaching without it! How about you? Are you willing to submissively quote the marriage teaching along with Mark and Luke and believe that it is still perfectly true with no critical need to “clarify” or embellish something to give people a way to escape the charge of adultery for remarriage? Mark and Luke clearly treated the exception as “a nonessential phrase.”2 and I am pleading with God that you also would be found in their glorious company!
If Jesus’ teaching is drastically altered when you remove the exception clause, then you’ve got the big problem of a contradiction of Scripture, but if in fact, Matthew is simply including a parenthetical phrase which does not alter the message of Jesus’ teaching, then the Scripture still perfectly agrees in Matthew 19 as well as Mark and Luke, but we have to deal with English translations which have misrepresented Jesus’ teaching. So you need to make the basic decision up front of whether you consider the Gospels themselves as being more authoritative and reliable or if you consider that English translations have faithfully and accurately represented the Words of Jesus in Matthew. As for me, I will go with the original Words of Jesus any day over the shameful apostasy of modern christianity, and I will set my ambition on the hope of attaining to the righteous legacy of original Christianity which constantly stood against the adultery of divorce and remarriage, even if every English Bible version today disagrees!
So we see that the parenthetical nature of the fornication note in Matthew 19:9 can be seen in the Greek grammar, but this can also be seen by compelling evidence that is even carried over into English.
[(1)
Koine Greek – the common Greek language used in the LXX (Greek Old Testament) & GNT (Greek New Testament), which was in use around 300
BC to 300 AD. (See Bibliography)
(2)
Source: www.dailywritingtips.com/parenthetical-phrases]
Retrieved
10/27/11
Greek Grammar Shows that the “Exception”
actually accomplishes something “upon [ἐπὶ] prostitution,” rather than moving on to Allow Remarriage
No matter which Greek variation of the Matthew 19:9 exception that you may go with, there is something inherently parenthetical about its posture which has been embedded in the sentence structure surrounding it. Although it is even easier to demonstrate the same principals in Variation #2, I am ambitious to show these things with greater security by focusing particularly on the more challenging wording found in Variation #1, so that we may answer the most difficult questions first, and at the same time, also know for sure that it applies in all of the more simplistic cases as well.
In Variation #1, the words ei mē are the Greek words for “if not.” But just because ei basically means “if” and mē basically means “not,” that does not at all mean that “if not” means the same thing in Greek as it does in English.
In Greek this compound ei mē has an extremely “flexible” and dynamic capacity to make a qualification when it is positioned to relate to two things that a speaker wishes to affect each other. Ei mē does not mean “except” by itself, but if it is put in the position to except two things it has the linguistic capacity (or technically, it has the semantic range) to do this in Greek. Simply put: The way you make it “except” something is by putting it into the position where it has to make an exception between two things. But this is not all it can do.
Ei mē is so flexible in its ability “to make a qualification” between two things, that it can also specify one thing upon another, much like saying “only” in English. Whenever ei mē is qualifying two things but it is not clearly in the position to “except” them, it nearly always makes a specification instead. (You may want to read the examples we are about to give and then come back and read these three paragraphs again to fully understand all of this).
Cases* that Make Ei Mē “Except” Something
(A) Make Ei Mē to be Preceded By An Absolute Statement and Followed By An Exception
That is: Absolute Statement + Ei Mē + Exception
Example:
All humans go to hell, except [lit. if (they are) not (of)] those who obey the Bible
(B) Make Ei Mē Begin a Sentence, Add an Exception, and Then Tag an Absolute Statement onto The End
That is: Ei Mē + Exception + Absolute Statement
Example:
Except [lit. if (they are) not (of)] those who obey the Bible, all humans go to
hell
When Does Ei Mē Function as Only?
To help this make a bit more sense, let’s compare Case A with ei mē when it is used as “only”:
· [Any Object – Absolute Statement] + “ειμη” (eimē – if-not) + affected Object, can make ei mē function as “except” (Case A exception)
· [Any Object – Not an Absolute Statement] + “ειμη” (eimē – if-not) + affected Object, can make ei mē function as “only” (a specification)
Example of ei mē as “only”: A human
may escape going to hell only
if they obey the Bible
Greek Note: Yes, “if-not” (ei mē) can actually be used as “only” in Greek sentences like this. I know that can be hard to grasp, but that is just one of the ways Greek works which is much different than English.
Did you notice that the words, “All humans go to hell…” form an absolute statement but the words “A human may escape going to hell” do not form an absolute statement? This is why ei mē would function as “except” if it followed the words “All humans go to hell…” (Case A exception) but it would definitely function as “only” if it followed the words “A human may escape going to hell…” (a specification).
[*
Numerous examples of ei mē
making exceptions and specifications throughout the entire Greek Old and New
Testaments (LXX and GNT) can be seen in the appendix
entitled, “Exception Clause Research.” (We are about to go over
some examples where ei mē
specifies things in a moment); Also note:
it is nearly impossible to represent ei
mē directly and literally in English whenever it functions as “only”
in Greek because we do not usually have anything that even comes close to this
in our language.]
Because Matthew 19:9 has an action verb preceding it (i.e. ‘one may divorce…’), and it does not begin a sentence, we can focus on Case A for the purposes of determining what is being said in Matthew 19:9. But have you noticed that the words, ‘one may divorce…’ do not make an absolute statement? This means that the “exception” ei mē is actually a specification in Matthew 19:9 because (without a preceding absolute statement) it has to specify the next object that follows, which in this case is “prostitution.” It is not put in the posture where it “has to make an exception between two things” therefore it simply specifies one upon the other, and this is the way ei mē is consistently represented in most all Bible versions, except when it comes to Matthew 19:9! But truly, ei mē functions as a specification in this passage, just like it does in every other passage that is like it!
Mat_19:9 ‘…anyone may divorce his wife [an action-verb – but not an absolute statement!] only [εἰ μὴ (ei mē)] upon prostitution. And if he marries another woman, he commits adultery. And the one who marries one who has been divorced commits adultery’ [No Exception!]
Grammatically speaking, this is exactly like our previous specification-example, which we can somewhat expand here to conform to Mat_19:9:
A human may escape going to hell only if they obey the Bible. And
if they go back to a life style of living in sin they will go to hell. And
everyone who does not repent of living in sin will go to hell.
Because Matthew 19:9 precedes “ειμη” (ei mē) by an action-verb but does not precede it with an absolute statement, it does not function as “except” in Greek. It is reasonable to represent it as “only” in such a case, but most bible versions would not dare do this because it would mean that readers of English Bibles would be able to see that the one case where divorce is allowed it does not permit remarriage, and what a catastrophe this could cause!
Ei Mē
Does Not Tackle Three Objects At Once
Because ei mē has the linguistic capacity to make a qualification between two things, it can only deal with two objects at once when being used this way. It cannot go ahead and add the third object of remarriage into this equation, because it has already accomplished its grammatical function when it specified that divorce was for prostitution. The exception word in Matthew 19:9 is placed between two objects so that it modifies the preceding action verb “divorce” onto [or lit. upon (ἐπὶ)] the following object of “prostitution.” Ei mē never tackles the third object (of excepting remarriage) like most English versions want so desperately to falsely make it look like. Ei mē makes Matthew 19:9 have a specification allowing divorce, it does not except the following adultery of remarriage.
If anyone wants to represent ei mē as though it is making an exception allowing remarriage, I demand that they produce at least one example like this in the entire Bible (LXX or GNT) where ei mē tackles three objects at once like this, so that after specifying divorce upon prostitution it might also go on to “except” remarriage, and I can affirm after thoroughly searching every single reference possible in the entire Bible*, that I have not seen even one example of ei mē being used like this!
[*
I have documented every occurrence of ei
mē in the entire Greek Old and New Testaments (the LXX and the GNT) and I have documented this
thorough research in lists of references and their analysis in the appendix
entitled, “Exception Clause Research”]
Whether it is Variation #1 or Variation #2 the “exception clause” has a parenthetical nature which does not allow it to permit remarriage, even if divorce is allowed in Variation #1. In Greek it is easy enough to see that even with the exception clause in Variation #1, ei mē is a side-statement permitting divorce, which does not overthrow the entire statement as a whole so that it also allows remarriage as most represent it in English.
Not that long ago in 1957 some of these Greek considerations were published in a book which was endorsed by the head leader (called the Superintendent) of the Assemblies of God (which had been one of the fastest growing denominations in the United States). As we have quoted in the appendix entitled, “The Historical Church Teaching,” in 1957 the General Superintendent of the Assemblies of God, Ralph M. Riggs, wrote the Foreword to Does Divorce Dissolve Marriage? (by Milton T. Wells) in which he fully approved and encouraged this thorough book on marriage that also taught that, in the Greek, the exception does not alter the phrase, “and marries another.” After reading this book many years ago, a few years later not only did I see this to be true by learning to read the Greek myself, but I also confirmed these details by other people who speak Greek, some of whom even teach it.
Contrary to the agenda of most modern religious professionals today and their mistranslations, the Greek has stayed consistently disallowing remarriage from the beginning, which is why this has actually been the historical Church teaching from the very earliest writers we have on this issue!
If it is not surprising enough to see this coming through a main-line denomination with the approval of its leadership in 1957, of all the even more unexpected things to happen, after so much compromise and apostasy, even more recently a few bible versions have come out that represent the English consistently this way, showing these verses to actually be consistent with the early church view! (…at least partly in the way they represent the exception in Mat_19:9):
NCV – New Century Version (1987)
“I tell you that anyone who divorces his wife and marries another woman is guilty of adultery. The only reason for a man to divorce his wife is if his wife has sexual relations with another man.” (NCV on Mat_19:9)
[NCV
(like nearly all modern versions) is based on Alexandrian Texts of the New
Testament (specifically, the third
edition of the United Bible Societies [see GNT in the Bibliography for more])
– based on this, they should theoretically be representing Variation #2, but they are still
representing this verse as if it were Variation #1]
BWE – Bible In Worldwide English New
Testament (1996)
“But I tell you this. No man may send his wife away unless she has committed adultery. If he does, and if he marries another woman, he commits adultery. And if a man marries a woman who has been sent away by her husband, he commits adultery.’” (BWE on Mat_19:9)
[Source:
“Taken from THE JESUS BOOK - The Bible in Worldwide English. Copyright SOON
Educational Publications, Derby DE65 6BN, UK. Used by permission.” – I have not
yet been able to determine which variation this may or may not reflect,
especially since, from what I have read, it seems to be unclear if the original
goal of this version was really much more than simply “teaching English” by
providing an easy-to-read version. But for what it is worth, it is interesting
to see the exception being understood in a clear way that does not allow
remarriage.]
NIrV – New International Reader’s Version
(1998)
“Here is what I tell you. Anyone who divorces his wife and gets married to another woman commits adultery. A man may divorce his wife only if she has not been faithful to him.” (NIrV on Mat_19:9)
[NIrV
is naturally based on Alexandrian Texts of the New Testament, especially since
it is based on NIV – this means that it is supposed to be representing Variation #2 (even though the wording is
really that of Variation #1). (Note: For what it is worth, NIrV claims to have continually
referred to the Greek when updating this version from NIV to NIrV)]
Do you see that in these versions the
exception is presented as allowing divorce alone, but not remarriage? Although
it goes without saying that none of these are really authoritative versions as
a whole, yet on this one point I
would commend their rendering of Matthew 19:9 inasmuch as it
breaks from modern assumptions about some theoretical “exception” which allows
remarriage, and this is extremely unusual for a modern version to do! This is very surprising, not because it
represents some new teaching that no
one has ever thought of before, but an unexpected acknowledgment of a very
ancient one, which finally gives us something in English which is somewhat
consistent with the actual Greek, which has always been taught for countless
years before Protestantism, and which even dates back to the early church,
which is embraced at least here on this one point by modern versions. Though
these versions are by no means superior bible versions, it is intriguing that
the exception is not directly linked to remarriage, and in this one respect,
they are more accurate than many other more literal translations.
Of course, just because others are
reaffirming this, it does not in any way make it true. But I do hope you will
consider the evidence in this point and all of the proofs that I am showing in
the preceding and following points and consider all of these resources which I
have made and compiled to help bring things to you directly from the Greek!
I am providing some extremely important examples here from my research that demonstrate why I represent the exception word in Mat_19:9 as “only.” Note: As a basis for this point, I have gone through every single occurrence of ei mē in the entire Bible (LXX and GNT) and documented this in the appendix entitled, “Exception Clause Research.” The following are only some of the more important examples that I collected from this.
You may also be interested to know that I have not only carefully considered these passages in the Greek of the LXX, but I have also consulted multiple English translations of the Septuagint (including CAB* and NETS) and compared them when compiling and providing these examples.
[* Also note: CAB is essentially the same as the classical Septuagint (LXX) translation done by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1807-1862) originally published in 1851”; (see Bibliography)]
(1) Examples Where Ei Mē Specifies as “Truly” or “Surely”
1Ki_20:23 CAB …*but if [* ἐὰν δὲ] we should [theoretically] fight against [ πολεμήσωμενV-AAS-1P – Subjunctive Mood (same grammar as used in Mat_19:9)] them in the plain, verily [εἰ μὴ] we shall prevail against them.
2Ki_5:20 CAB And Gehazi…said…as the Lord lives [ζῇV-PAS-3S – Subjunctive Mood (same grammar as used in Mat_19:9)], I will surely [εἰ μὴ] run after him, and take something from him. [Lit. Grammar: if the lord lives (a grammatically ‘theoretical’ setup), then I will surely ( ) do this…]
These first two examples are extremely important because they are using the very same grammatical structure as Mat_19:9. If you will carefully consider these two examples (1Ki_20:23 and 2Ki_5:20) you can see that if we represented Mat_19:9 the same way as these verses use ei mē, there is no way that any exception could allow remarriage! We can return to this consideration toward the end of this point, but for now let’s continue to look at many more examples related to this!
2Ki_9:26 CAB Surely [εἰ μὴ], I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, says the Lord…
Job_22:20 CAB Verily [εἰ μὴ] their substance has been utterly destroyed, and the fire shall devour what is left of their property.
Note: Some compilers of some LXX source texts consider this verse to be a latter addition to the LXX, but either way it is still an example in the Greek language where ei mē is used as a specifying affirmation rather than making an exception.
Jer_15:11 CAB Woe is
me, my mother! You have born me as some man of strife, and at variance
with the whole earth. I have not helped others, nor has anyone helped
me; my strength has failed among them that curse me. [i.e. those that persecute
Jeremiah for prophesying] 11 Be it so, Lord [δέσποτα
– ruler (i.e. addressing God)], in their prosperity;
surely [εἰ μὴ]
I stood before You in the time of their calamities, and in the time of their
affliction, for their good against the enemy.
Although the language can be very difficult to follow here, Jeremiah is saying that he truly interceded for them when they were being troubled by their enemies, but now these same people are persecuting him “in their prosperity,” and now he is venting to God about this. (See the rest of this chapter for the context, such as Jer_15:15, etc.). – In this passage ei mē affirms the reality of Jeremiah’s intercession, it clearly does not make an “exception” for anything.
Jer_48:27
CAB For [καὶ – and]
surely [εἰ μὴ]
Israel was to you a
laughing stock, and was found
among your thefts, because you fought against him.
[Translational Note: Although CAB has this as “surely” here, NETS represents it as a question instead: “And if not [εἰ
μὴ], was Israel a jest for you?” (NETS).
Either
way you represent ei mē in
English (as “surely” or as a question), the Greek ei mē is specifying in this case, not excepting (especially
in light of the surrounding context).]
Eze_5:11 CAB Therefore, as I live, says the Lord; surely [εἰ μὴ], because you have defiled My holy things with all your abominations, I also will reject you; My eye shall not spare, and I will have no mercy.
(2) Examples Where Ei Mē Basically Specifies as Only
Job_42:8 CAB …And My servant Job shall pray [ εὔξεται – lit. request (a basic root for the Greek word for prayer)] for you, for I will only [εἰ μὴ] accept him…
Note: Some compilers of some LXX source texts consider this verse to be a latter addition to the LXX, but either way it is still an example in the Greek language where ei mē is used as a specifying affirmation rather than making an exception.
[Also note: there is a lot more to
consider with the Greek of this passage, but I have focused in on the most
critical aspect]
· Did you notice that ei mē is preceded by an action verb (“shall pray”), but this verb is not an absolute statement?
· Did you notice that ei mē does not make an exception in this “prayer”?
· Ei mē is used to specify “him” (Job), not to make an exception.
· This passage could have said something like, “I will not accept anyone’s prayer for you, except [εἰ μὴ] Job’s,” but instead, because the actual verb “shall pray” is not an absolute statement, it has to specify the following object (“him” – Job).
· This is a slightly different way of using ei mē that does not make an altering exception to an absolute rule, but simply specifies one thing within an absolute rule.
· Can you see similarities with the way this passage uses ei mē and the way Mat_19:9 uses it?
· Job_42:8 uses ei mē to specify “Job” and Mat_19:9 uses it to specify ‘one reason to divorce,’ but neither is really making an “exception” in the proper sense from everything else that is being said in each passage.
· Because Mat_19:9, is specifying (much like Job_42:8 LXX) it cannot be “excepting” to also allow remarriage.
Eze_20:39 CAB And as
for you, O house of Israel, thus says the Lord, even the Lord: Put
away each one his evil
practices, and hereafter if [εἰ
μὴ – i.e. something like, only if or surely if] you hearken
to Me, then shall you no more profane My holy name by your gifts and by
devices.
Although this case is hard to categorize for representation in English, did you notice that it is clear, no matter how ei mē is represented there is no exception here, but ei mē is clearly specifying Israel’s obedience to God as the solution to their sin problems. No one is making an exception to either “doing evil” or “obediently listening” to God, but instead, listening is specified as the solution, and the LXX uses ei mē to accomplish this specification. Do you see how Mat_19:9 (TR) uses ei mē to specify prostitution as the “only” reason to divorce, and we have no real reason for insisting that it makes an “exception” that this divorce permission should also extend into allowing remarriage?
(3) Examples Where Ei Mē Specifies a Question
Isa_40:28 CAB And now, *have you not known [* οὐκ ἔγνως ]? *Have you not heard [* εἰ μὴ ἤκουσας ]? The eternal God, the God that formed the ends of the earth, shall not hunger, nor be weary, and there is no searching of His understanding.
We can see in this example that ei mē can be used to raise a rhetorical question*. In this example ei mē does not make an exception to “hearing,” nor does it make an exception to God being the eternal God (and anyone with a little orthodoxy knows that!). It is clear that (1) they have heard, and (2) God is the eternal God! Ei mē does not make an exception to any of these things, it actually specifies these facts.
Additional, Possible, Specifying Question Examples:
· In some texts ei mē is used in Job_12:10 as a question, but in all texts it specifies rather than excepting.
·
As seen previously, NETS considers ei mē in Jer_48:27 to be asking a question rather than making an affirmation
Although the grammar of Mat_19:9 does not particularly allow us to specify “prostitution” within a question**, these “question” examples still generally show us another way which ei mē repeatedly specifies what follows. Ei mē does not make an “exception” in any of these examples, but it specifies what follows, much like ei mē works in Mat_19:9 (Variation #1).
[*
In Greek grammar this is sometimes referred to as, “The power of mē to raise a question”]
[**
My understanding so far is that the use of the “Subjunctive Mood” for
the theoretical scenario in Mat_19:9 means that Jesus was most likely not
“Specifying a Question,” (as seen here) since that usually requires a different
mood called the “Indicative Mood
Important Grammar Considerations for Ei Mē
In Greek there is a special grammar for communicating theoretical scenarios, and this grammar is called the “Subjunctive Mood.” This is the “Grammatical Mood” Jesus speaks in, in Mat_19:9 when describing a theoretical scenario of ‘A man possibly divorcing [ἀπολύσῃ] his wife.’ It is in the grammar of this theoretical scenario which Jesus gives the exception. While the use of the “Subjunctive Mood” does not appear to allow us to “Specify a Question” (as some of the examples we saw) it does allow us to specify as “truly” or “only” in Mat_19:9, especially since this is very similar to the first two examples we already looked at that also use the “Subjunctive Mood” in this way. That is, 1Ki_20:23; 2Ki_5:20; Mat_19:9 all use the “Subjunctive Mood” and specify their theoretical scenarios by using ei mē. When both 1Ki_20:23 and 2Ki_5:20 even use the same grammatical setup as Mat_19:9, it makes it really hard to insist that Mat_19:9 is making an “exception” that allows remarriage, since it is very obvious that it would be impossible to conclude that ei mē is used like this in 1Ki_20:23 and 2Ki_5:20.
Summaries of How Ei Mē Often Specifies Rather than Excepting
All of these examples prove that ei mē can definitely specify the object that follows it. It does not always work as an “exception.”
No matter how you represent ei mē, if you represent it consistently with the principals demonstrated in these examples, it is clear that the divorce exception can in no way allow remarriage. Whether it is used as “truly” or “only,” especially when ei mē is proceeded by an action-verb which does not accomplish an absolute statement, it consistently specifies the object following it instead of making an exception, and that is exactly what the case is in Mat_19:9 (Variation #1). In fact, the first two examples given (1Ki_20:23; 2Ki_5:20) go so far as to even use the same grammatical set up that Mat_19:9 uses!
No wonder no one in original Church history ever considered the “exception” to allow remarriage! Whether they were using the original Greek or the ancient Latin translations (which definitely had ei mē represented as nisi [as seen in Variation #1]), they were not using dishonest English versions and they were not surrounded by the perversions of modern christianity! Whether it was in Greek or even Latin, they all knew the exception did not allow remarriage!
Ei
mē specifies prostitution as the “only” allowed divorce in Mat_19:9
(Variation
#1), just like it specifies so many different
things in the numerous examples we have just seen. It is only reasonable to
conclude that ei mē is used to specify
the reason to divorce in Mat_19:9 and not to
except the adultery of remarriage, and this is just like ei mē is used in the many examples shown here, and this is
just like the “exception” was always understood by original Christianity, no
matter what language they spoke. We are
obliged to repent and conform to such truth!
[* Reminder Note: I have gone through every single occurrence of ei mē in the entire Bible (LXX and GNT) and documented this in the appendix entitled, “Exception Clause Research”]
As we said in a small note previously, Origen (About 184/5 – 253/4 AD) explicitly said that ei mē (which he quoted as “ἐὰν μὴ”* – ean mē) indicated ‘only prostitution’ (“ἢ μόνῃ πορνείᾳ”). – Origen used a slight variation of Variation #1 and as he discussed it, he paraphrased it with an alternative word for “only”/ “alone”/ “one” – μόνῃ (monē), (where we get “mono” from).
We see that Origen, who spoke and read Greek fluently (along with numerous other languages), understood a phraseology almost exactly the same as Variation #1 [ἐὰν μὴ ἐπὶ πορνείᾳ] to indicate “only upon prostitution.”
[*
“ἐὰν μὴ” (lit. if
maybe not) in Greek is almost the exact same compound word as “εἰ
μὴ” (lit. if not)]
Matthew 19:9 Translational Chart
Note:
Word-order is according to the original Greek, not the English
KJV |
Greek |
Significance |
More Accurately |
I say |
λεγωG3004 |
|
I say |
And |
δεG1161 |
|
but |
unto you, |
υμινG5213 |
|
to you |
|
οτιG3754 |
A setup for what He is about to say; often works as
quotation marks in English |
that |
Whosoever |
οςG3739 ανG302 |
one (ος) + may be (fig. any), (αν) |
one may [fig.
anyone] |
shall put away |
απολυσηG630 |
divorce – in the “Subjunctive
Mood” (i.e. may divorce…) |
loose away |
|
τηνG3588 |
“the” (specific) |
the |
wife, |
γυναικαG1135 |
Lit. woman;
functionally: wife (because of
“την” and “αυτου,” as seen in the
next row) |
woman |
his |
αυτουG846 |
Lit. of him – qualifies the preceding word,
“γυναικα” as meaning wife rather than simply any
woman |
of him [his wife] |
except |
εἰμὴG1508 [εἰG1487
+ μὴG3361] |
A compound
word meaning “except” or “only.” In this case it means only, because it is not preceded by an absolute statement. |
only [or may not unless…] |
it be |
|
Added by KJV
for old English readability |
|
for |
επιG1909 |
|
upon |
fornication, |
πορνειαG4202 |
Pronounced: porneia |
prostitution [i.e. fornication] |
and |
καιG2532 |
Does not
work as a conjunction the same way “and” does in English |
and |
shall marry |
γαμησηG1060 |
The “one who
commits” an action is often implicitly present in the action words of many
non-English languages |
the one who marries |
another, |
αλληνG243 |
|
another |
committeth adultery: |
μοιχαταιG3429 |
Present
tense indicates ongoing action |
is committing adultery |
So from examining the Greek, we can
summarize…
Mat_19:9 Jos.Trans.-functional But I say to you, that one may divorce his wife only upon prostitution [or fornication]. And the one who marries another is committing adultery. And anyone who marries her who is divorced is committing adultery.
We have considered an overwhelming amount of condensed information that represents many years of research so that we may demonstrate with much security that none of the variations of Matthew 19:9 allow remarriage.
· We ought not to complacently settle with the dishonest scandals of our current, Protestant English versions any longer, especially when they introduce apparent “exception-contradictions” among the Gospels as well as the epistles that were never there before in church history.
· We ought to carefully and thoroughly study all of the details throughout Matthew 5 and 19 to be sure and know what Jesus’ fornication note is saying.
· We ought to reverently consider that, although divorce was allowed “only upon prostitution,” original Christianity never permitted any nonsense about some “exception” allowing remarriage that nearly every church teaches today.
· We ought to reasonably consider that Matthew 5 had already clearly given a parenthetical divorce exception (no matter how you translate it), so we have never really been entitled to add a remarriage exception to Matthew 19 to begin with.
· We ought to carefully consider the parenthetical nature of the exception clause, which is not only noticeable in the immediate grammar of the Greek text of Matthew 19 itself, but is also undeniably confirmed by Mark, and Luke, and the rest of the New Testament and all throughout original Christianity (from saint to heretic).
· We ought to understand that this parenthetical nature holds true for every variation of Matthew 19:9, and even with Variation #1, ei mē specifies as “only” allowing divorce and not remarriage (as even Origen described it from Greek).
· We ought to consider that with Variation #1 these specifying principles of ei mē are, at times, demonstrated not only by a few more recent versions when representing Matthew 19:9 in English, but they are also scattered all throughout the Greek Septuagint (LXX) and consistently represented by multiple translators in English as specifying something rather than excepting, (and some clearly specifying examples of ei mē even use the same grammatical setup as Mat_19:9).
From all of these things it is abundantly clear that no matter what exception variation you choose, Matthew 19:9’s fornication note does not by any means allow remarriage, and if you question Mark and Luke’s authority to state it this way, then I question the safety of your soul.
[Mar_10:10-12; Luk_16:18]
Husbands and Wives Specifically Reflect Jesus
and the Church
Jesus proposed to us an engagement by taking the communion cup “and… saying, ‘…drink all of it,’ (Mat_26:27 Jos.Trans.).” If a Jewish wife-to-be did not drink all of the drink in the engagement cup that Jews sometimes used, then she was saying that she did not want to marry the man who offered it to her. Jesus proposed to us in this same way for a reason.
Jesus’ Bride |
Scripture Reference |
We who obey the Biblical Gospel are called the sons
of God, |
Mat_5:44-45; Joh_1:12; Rom_8:4; Gal_4:5-7; Heb_12:7; 1Jn_2:29-1Jn_3:1-3; Phi_2:15 |
but still, we are not all the way adopted yet. |
Rom_8:19-23; Eph_1:5 |
In the same way, we who obey Jesus are even now corporately called the Bride of Christ, |
Isa_62:5; Hos_2:19-20; Joh_3:29; Rev_22:17; (also see the verses in the next rows…) |
And just as marriage makes people “One Flesh,” so also God’s Church is presently “One Spirit” with Jesus. |
1Co_6:16-17; Eph_5:22-33, especially: Eph_5:30-32 |
The True Assembly of Real Christians currently makes up Jesus’ bride, and is in covenant with Him even to the point that we are presently called “one spirit” with Him, yet the marriage supper has not yet happened but is instead prophesied to be an event coming in the future. |
Mat_22:1-14; Mat_25:1-13; Rev_18:4, Rev_18:20, Rev_18:24; Rev_19:1-14; Rev_21:2, Rev_21:9; |
This is because Jesus’ Assembly is “betrothed” to Jesus in a one spirit covenant relationship, but is not yet “cohabiting” in the Ultimate Spiritual Marriage. |
“…for I have betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ,” (2Co_11:2 CAB) |
Please note this reality: At no time has anyone experienced a consummated marriage relationship with God, whether it be National Israel, the Church, or the Apostles. Not even those who have been made perfect in heaven (Compare: Heb_7:19; ; 9:9; 10:1; 11:40) have been exalted to the point of consummation with Jesus yet. In fact, these very people, from the Old as well as the New Testament, are scheduled to be at the marriage supper that is yet to come ( 12:22-23Mat_8:11; Luk_13:28) and are waiting in the meantime (ex. Heb_12:1; 1Th_4:15-17; Rev_6:9).
It is surprising to me how many well-meaning people have mistakenly thought that Israel entered into a “wedded” marriage relationship with God the Father, when Scripture directly says that they were in a betrothed relationship (Jer_2:32*) just as the New Testament saints are said to be in betrothal (2Co_11:2).
[*
compare Jer_2:2 MT]
So many countless multitudes have completely ignored the fact that God was clearly in a betrothal when He divorced Israel in the Old Covenant:
Jer_2:2-3 CAB I remember the kindness of your youth [νεότητός], and the love of your betrothal [τελειώσεώς], 3 in following the Holy One of Israel, says the Lord, Israel was holiness [ἅγιος] unto the Lord, and the firstfruits of His increase…
Jer_2:7
CAB …you went in, and defiled
[ἐμιάνατε] My land [a clear reference to the
defilement of remarriage as seen in Deu_24:1-4 as well as Jer_3:1-3], and made My
heritage an
abomination.
Jer_2:9
CAB Therefore I will yet plead
with you [ κριθήσομαι
πρὸς
ὑμᾶς
– have judgment toward you all; fig.
take you to law/ the (local) court,
i.e., culturally: take you to the leading rabies of the city and bring the
accusation that you have been with another man, and then let them judge you
accordingly], and will plead
with [ κριθήσομαι
– have judgment / law toward] your
children’s children.
Jer_2:21-29 CAB Yet I
planted you a fruitful vine, entirely of the right sort
— how are you a strange vine turned to bitterness! 22 Though
you should wash yourself
with lye, and use much soap, still you are stained
by [ἐν
– in]
your iniquities [ἀδικίαις
– unrighteousness-es/ injustices] before
Me, says the Lord. 23 How will
you say,
I am not polluted,
and have not gone after [ ἐπορεύθην
– somewhat related to “πορνεία”
(porneia); (same as v. 25)]
Baal?… 24 she has extended her ways [ ἐπλάτυνεν] over [ἐφ᾿] the waters of
the desert [note:
“waters” are typically an image for the
peoples (i.e. that she prostituted
herself with)]; she was hurried along [ ἐπνευματοφορεῖτο
– difficult Greek: lit. she is carrying herself
along (by) spirit; or “she was wind-borne” (NETS), fig. blown
around by the wind (see ALS p. 230; 450)] by [ἐν
– in]
the lusts [ἐπιθυμίαις
– same as Mat_5:27-30]
of her soul; she is given up to them, who will turn her back? None that
seek her shall be weary;
at the time of her humiliation [ταπεινώσει
– i.e. very clearly: when she is
cheapened by filthy prostitution; (this word is often used to
describe rape, but in this case the “humiliation”
is voluntary!)] they shall find her. 25 Withdraw [ἀπόστρεψον
– turn away]
your foot from [ἀπὸ] a rough way,
and your throat from [ἀπὸ] thirst: but
she said I will strengthen myself [ Ἀνδριοῦμαι
– lit. I will act myself (as) a man;
fig. I will encourage myself] — for she
loved
strangers, and went after them [ἐπορεύετο
– (same
as v. 23)]. 26 As is the shame
of a thief when he is caught, so shall the children of Israel be ashamed;
they, and their kings, and their princes,
and their priests, and their prophets. 27 They said
to a tree, You are my father; and to a stone, You have begotten me; and they
have turned their backs to [ἐπ᾿
– upon]
Me, and not their faces [πρόσωπα]. Yet [καὶ
– and]
in the time [καιρῷ
– season]
of their afflictions [κακῶν
– i.e. when bad stuff is happening
to them]
they will say, Arise,
and save us. 28 And where are your gods which you have made
for yourself? Will they arise
and save you in the time [καιρῷ
– season]
of your affliction?
For according to the number of your cities were your gods, O Judah; and
according to the number
of the streets of Jerusalem they sacrificed to Baal. 29 Why [ἵνα
τί] do you speak
unto [πρός
– toward]
Me? You all have been ungodly [ἠσεβήσατε
– irreverent],
and you all have transgressed [ἠνομήσατε] against [εἰς
– into/ unto]
Me, says the Lord.
Jer_2:31-33 CAB Therefore
hear the word [ λόγον] of the Lord:
thus says [λέγει] the Lord,
Have I been [ἐγενόμην
– become]
a wilderness or a dry land to Israel? Why [διὰ
τί
– through (fig. because of and on account of) what] have My
people said [εἶπεν], We will not
be ruled over [κυριευθησόμεθα
– lorded over, i.e. as a wife under her lord/ “husband” (κυριεύσει
– Gen_3:16
LXX)],
and will not come to [πρὸς
– toward]
You anymore [ἔτι]? 32 Will a
bride [νύμφη
(numphē) – where
we get the word nuptial] forget
her attire [κόσμον], or a virgin [παρθένος
– (primary virgin word)]
her ornaments [στηθοδεσμίδα
– chest-bond (i.e. women need this
before going in public); fig. girdle (compare
ALS
p. 503 )]? But My
people have forgotten Me days without
number! 33 What [τί] fair [καλὸν
– lit. good/ well] device will you
yet [ἔτι]
employ
in your ways, so as to seek love [ἀγάπησιν]? It shall
not be so; moreover [ἀλλὰ
καὶ
– but (stronger contrast) also] you have done wickedly [ἐπονηρεύσω
– fig. pervertedly (sounds like porneia)] in corrupting
[μιᾶναι
– defiling (as in 2:7, 23; 3:1-2, etc.; Deu_24:1-4; etc.)] your ways;
Jer_2:35
CAB Yet [καὶ
– and] you said, I
am innocent [Ἀθῷός]: only
[ἀλλὰ
– but (stronger contrast)] let His
wrath [θυμὸς
– hot breathing; fig. anger] be turned
away from me. Behold,
I will *plead with you [κρίνομαι
πρὸς
– have judgment toward you], in that you say, I have not
sinned.
Notice the Betrothal in Jer 2!
Although the exact wording for betrothal is not consistently established between the MT and LXX for verse 2, we do have an extremely clear reference to betrothal in verse 3.
Whether we (non-Jews) realize it or not, the words “holiness unto the Lord” very clearly speak of betrothal in Jewish culture. For example, it is recorded all throughout the ancient Talmud that when a man established a betrothal a woman was then called “erusha” or “holi-fied” or “sanctified” to the man, since she had been purchased and “set apart” to this particular man (which is what “holiness” means!). In fact, the Talmud has an extensive tract of endless discussion about betrothal and that is the very title of this entire long and extensive section – Erusha!
Verses 22-23 are a clear reference to tainting betrothal (i.e. their “Holiness”) and defiling it with intimacy with other “men” (in this case other gods).
At the very beginning of Jeremiah 2 it is very certain and definite that God speaks of Israel’s betrothal to Himself. In Jeremiah 3 God speaks of divorcing Israel during this betrothal time. From this and countless other passages like it, it is abundantly clear that God is willing to divorce during betrothal, and constantly speaks in this way throughout the prophets. But God also speaks of a time that is coming when He will have a “marriage feast” with all His people, and after this there is no divorce (Rev 19-22)!
How this Correlates with the Betrothed
Bride in the New Covenant
We, who are the “Bride of Christ,” have not been to the marriage supper yet, nor have we been “consummated” yet. We are waiting to be found faithful. Only on this side of eternity, do we have to watch ourselves so that we are not divorced from Jesus. But people who do not understand this, do not understand the issue of divorce and remarriage.
I once had a roommate who was asked, “If the exception is about the engagement and not consummated marriages, then why did God divorce Israel?” and this is a very good question: Would God ask us to do more than He is willing to do? If He commands us never to divorce after consummation then why did He divorce Israel? If we can understand the principles that are missing behind this question then we can gain a lot of understanding.
We must realize that the original societal practices surrounding marriage were strategically retained by the Jews during the times of the Bible, because these Jewish ways of celebrating the marriage covenant directly reflect the way God offers salvation through the New Covenant to relate to mankind. In other words, Jews used to do marriage very differently than we do, and God has chosen this as a model, parable, and physical representation for how He has offered to relate to mankind, including Jewish betrothal.
So what does all of this say? God’s divine and mysterious, pre-wedded, spiritual, marriage relationship with His Church shows us how we ought to be doing marriage among ourselves as humans here on earth. If we are only allowed to divorce before being wedded, then it will be reflected in God’s relationship with mankind. Do you expect that it is possible at all for God to ever divorce His people after entering into His eternal Kingdom after the wedding feast? If not, then neither should we defy such a truth by thinking that it is ever permitted for us to divorce a spouse after our wedding day. If we do this anyway, then we violate the Holy image that God left for people on the earth, and we will have to answer to Him who is in Love with His Bride on Judgment Day, as those who have lied to all of mankind against His bride, and against His unending faithfulness to her, by marring such an image of His spiritual wedding that is yet to come, by securing a divorce here on earth after cohabiting with a spouse. The image of marriage that God left here on earth is serious business!
If we are expected to understand that humans are ever to be allowed to divorce after marriage, then the same would have to hold true with God’s relationship with mankind, since marriage is a divine picture of the redemption of mankind.
For some reason, we want the comforting thought of being eternally excepted by God with everlasting acceptance and security in eternal goodness, but we think we can also allow divorce and remarriage among our married couples. But on the contrary, we see very clearly from these Scriptures that God was only willing to divorce his people before marriage, during the betrothal stage. Hopefully it is easy for us to see that there is no possibility of divorce between God and his people after “The Marriage Supper of the Lamb.” Since the wedding represents this consummated relationship with God, we ought to learn from the example that God has shown us that we are not to divorce after we are wedded. We are in deep trouble if we violate the parable of marriage that God has given us by allowing divorce after being wedded, because it was given to us representing His relationship with mankind. We are not simply marring marriage, we are disrespecting God’s image of salvation and the redemption of the human race unto Himself. We are opposing the very idea that humans ought to turn from their sin and honor God when we spit on the picture of this by sanctioning divorce and remarriage.
It is bad enough to divorce, but if we go
even further by remarrying, we are committing ourselves to the distortion of
the image of marriage that God left us to point to a relationship with Him. If
we remarry after divorce, then, by virtue of our actions and positions, we are
communicating a rebellious lie that says God is unfaithful to His wayward bride,
and promoting His bride to waywardly remain in the idolatry of remarriage:
Is God ready to divorce humans in order to marry others? No Way! There is only one Bride of Jesus, and He has no other suitable alternatives in mind. In the same way, even by divorcing during betrothal, Jesus has no other in mind to marry, and neither should we. It is true that a number of the members of the Body will be cut off and wither because they become cancerous vines in the Divine Root (Rom_11:17-22) which must be cut out to avoid polluting the whole Body with sin. A wife may cut out and remove cancerous members because of problems in her body, but this does not change her identity as the wife of her husband. In such a cancerous case, the member was of the same nature and essence of the body, and continued as part of it until the essence and nature of that member turned contrary and destructive to the nourishment of the whole, in which case, it was better to be permanently disunited with it than to allow infection and destruction also to the other members. From this point on she becomes bereaved of a piece of flesh that once was a part of her being but now lays dead outside of her. At the same time she is grateful and relieved for the greater good of her body that the wicked cancer is removed which had clung and overtaken the previous member.
All of this mention of cancer is to say that, although we see certain members who would have inherited heaven who have now fallen by the wayside, this is no evidence at all that God has changed his mind about His overall bride. He Loves her eternally with unquenchable Love, (Son_8:6-7) and will do all that it takes to see her healthy and cancer free, because no matter what may transpire in the mean time, He will see to it that He marries her, and that she ends up being His precious and glorious bride, cohabiting with Him forever.
There is still only One Body (Rom_12:4-5; 1Co_10:17; ; 12:12-25Eph_2:16; ; 4:4Col_3:15) and one Bride (Rev_21:9-27) that Jesus has in mind, whether they be from the Old Covenant or the New. Ultimately not even premarital unfaithfulness will change His mind and ultimate determination as to what bride He has chosen for Himself for eternity. In the end, she will be pure, and God will never change His mind so as to consider another even in the face of needing to temporarily divorce her in the mean time. He is eternally faithful, and because of this, so should our faithfulness infinitely endure to our spouses, until death do us part.
And just as the
Jewish wife did not know when her husband would come and take her home to be
his wife, so also we wait not knowing at what hour Jesus will return:
Mat_24:42-44; ; 25:1-13Mar_13:33-37; 1Co_16:13; 1Th_5:6; 2Ti_4:5; Rev_16:15; (and Compare with: Mat_1:18)
The question arises, “Why does Jesus permit divorce at all if God so clearly opposes it?” The answer is actually very powerful. Let’s start by remembering again the scene where God divorced Israel:
Jeremiah 3 Shows the Sins For which God
Officially Divorced Israel, and God’s Determination to Take Her Back!
Jer_3:1 CAB …But you have played the harlot with many shepherds, and have returned to Me, says the Lord.
Jer_3:20 CAB But as a wife acts treacherously against her husband, so has the house of Israel dealt treacherously against Me…
Jer_3:7 CAB …Turn again to Me…
Jer_3:8 CAB And I saw that (for all the sins of which she was convicted, wherein the house of Israel committed adultery, and I put her away, and gave into her hands a certificate of divorce)…
Jer_3:14 CAB Turn, you children that have revolted, says the Lord; for I will rule over you…
Did you notice that God called for reconciliation in this passage? Do you recall that this whole scene took place during God’s betrothal to Israel? Israel’s hardhearted divorce, (Mat_19:8) which God opposes, (Mal_2:14), is different from the exceptive divorce which God Himself exemplifies and Jesus allows (Mat_5:32).
Long before Jesus gave an exception clause, God previously exemplified this type of divorce, which included an official divorce certificate (as seen previously in Isa_50:1 and Jer_3:8) by temporarily divorcing Israel during their spiritual betrothal. This temporary divorce during betrothal which even calls for reconciliation is the softhearted divorce which Jesus allows. If we will digest this definite distinction, this can help us comprehend how God in no way approves of hardhearted divorce which happens after consummation, and is intended to be permanent. In showing this heart of temporary divorce during betrothal, what does God say to His people after He divorced them?
Jer_3:7 CAB …Turn again to Me…
If we are honest
we can see that this is much different than the divorce which we usually have
in mind today in our sinful and adulterous generation, because unlike us, God
has reconciliation as His great plan for Israel, so that His divorce is only
temporary, and He only does this during betrothal, and never for remarriage.
1Jn_4:17 CAB By this love has been perfected with us: that we may have confidence in the day of judgment; because just as He is, we also are in this world.
And if God does not divorce and remarry, then He shows us that we do not have this right either.
Joh_13:16 Jos.Trans. truly, truly, I say to you, no slave is greater than the lord of him [his lord/ master]…
Joseph faithfully followed in this example which God gave, and today Jesus demands that we do the same.
In teaching on marriage, Jesus did not simply clarify the Old Covenant, nor did He teach the filth of human theology spread about by Rabbis. He taught a profound revolution that shocked people and challenged them to the core of everything they knew and believed in life.
Two
Schools of Thought Regarding the Law
The liberal views of today that people suggest Jesus to have preached, were already around in His day. Everyone knew about the divorce controversy. Two significant schools of thought were Shammai (the conservative) and Hillel (the liberal). Both of their theological teachings centered around Deuteronomy 24:1-4. Please consider the big-picture implications if we suggest that Jesus simply aligned Himself with the mortal religious philosophers of His day. Or consider the irreconcilable complications if we say that Jesus was merely clarifying what Moses had already said in the Law, when Jesus Himself directly showed us that He was NOT teaching what Moses taught, but rather some greater standard, (Mat_5:31-32).
Remember these theologians and their stances
interpreting the Deuteronomy divorce passage:
Hillel – ‘You can divorce your wives for anything including burning your food’
Shammai – ‘You can only divorce for big things like sexual sin and adultery’
These two views of Deuteronomy 24 were prevalent then, and it is amazing that they are also prevalent today, and this prevalence is primarily in the church! Someone is considered “conservative” if they were to agree with Shammai’s interpretation of the Old Covenant, (which Law we are not supposed to be under).
Jesus
Was Not Teaching Shammai, Hillel, or Repeating the Law
People seem to miss this all-important
big-picture point: Jesus could not have taught Shammai,
Hillel, or the Law of Moses for that matter, given the reaction of His
disciples. There is no reasonable explanation for the reaction of Jesus’
disciples apart from a totally new, revolutionary (and stringent) teaching that
seemed impossible to keep:
Mat_19:10 KJV His disciples said to him, “If this is the case [Greek: the one cause (as opposed to the many causes mentioned previously by the Pharisees in v. 3)] of the man with his wife, it is not good to marry!”
Understand that the disciple’s reaction reflected the sense of what Jesus was saying, and He authenticated the accuracy of their conclusion (Mat_19:11-12; Mar_10:10-12).
For what it’s worth, John Gill says it
correctly:
“Being surprised at this account of things, it being quite contrary to what they had been taught, and very different from the general practice and usage of their nation…”
(John Gill’s Exposition of the Entire Bible; on Mat_19:10)
And also others say:
“Christ’s doctrine on marriage not only separated Him toto caelo from Pharisaic opinions of all shades, but was too high even for the Twelve (Bruce, -a well-known commentator-).
Such a rigid marriage law was too high for their loose Jewish ideas. It seemed to them as if it would be impossible to live up to so high an ideal. If a man could not get rid of his wife, if he [got] tired of her, it were better not to marry.”
(The People’s New Testament (1891) by B. W. Johnson)
If what Jesus was saying was already a socially acceptable Jewish norm, then the disciples had no explanation for being so shocked.
We
rebelliously care to subtract every bit of potency and wonder out of Jesus’
teachings, but these hard teachings were what caused His renegade band of
disciples to turn the world upside down (Act_17:6)!
It is ridiculous and vain to try to negate
the revolutionary significance of
Jesus’ teaching on divorce and remarriage by relegating it to the predictable
interpretations and teachings of that day.
So understand this: if the disciples took Jesus’ use of porneia to be a “general term” for all kinds of sexual immorality, as so many pastors propagate, and we can divorce and remarry if your spouse cheats on you, then Jesus’ doctrine was no greater or profound than Shammai, or Hillel’s teachings that were already around. Today’s dishonest pastors indicate that Jesus was simply saying, “I agree with Shammai, it has to be a sexual immorality to divorce and remarry;” or “I agree with Hillel;” or “I’m telling you what Moses meant;” instead of accurately representing Jesus’ teaching as the Bible records it to be: “You have heard that it was said… But I say to you!” (Mat_5:27, ) 32
There is a reason for the contrasting word “BUT.” It distinguishes and contrasts what follows from what precedes. And remember it says that Jesus did not come preaching the Law but the kingdom (as seen in: Mat_4:17; Luk_16:16).
Jesus certainly could have made his speech so much briefer by referring to these philosophies, and interpretations as the Pharisees certainly expected Him to do in one way or the other. Certainly Jesus would have used such an explanation if His goal was to establish the weak standards we have today! But please notice that He didn’t do anything like this! He courageously declared what their fleshly theologians had never dared to teach before: A Divine Revolution!
If it is true that a person can divorce their spouse if they cheat on them after marriage, and find a new person, then everyone still has many ways out of the commitment of marriage. This is what many from this generation have all heard all their lives if they were raised in church, and this is what the disciples and the rest of the Jews in their day had also heard their whole lives. If Jesus had reiterated this same lifeless, predictable teaching allowing remarriage as they had heard over and over, then there would be nothing impressive about this scenario, just as today, there is certainly nothing impressive or challenging about the majority of modern christianity. It is bad enough to be dead and compromising today, but let us have at least some integrity to admit that Jesus was not this way! But it is obvious from the Scriptures that the interpretation that the disciples left with was quite different from everything that they had ever heard their whole life, and if we also would believe it today, it would also revolutionize us in the same way it did the disciples. It is no wonder why most churches today struggle in sin, compromise and death without the revolutionary life of the disciples, because we preach and promote the same death of sin the Pharisee’s taught and the disciples previously heard! As to our obedience, life, and Love for God, we have come to be no better off today in church than before Jesus ever came and overthrew the doctrine of the Pharisees.
We
are currently developing the bulk of this chapter in the appendix resource
entitled, “A Translation and Analysis of the Primary
Divorce and Remarriage Passages.” In the mean time we have included the
most critical elements here for this chapter.
v. – Commands for frequent intimacy between spouses. 1-5
v. – Prostitution/ fornication vs. “having” a spouse (sexually) 1-2
v. – Give over mental 3-4[εὔνοιαν (v.3)] affection as being indebted [ὀφειλὴν], and bodily [ἰδίου σώματος (v.4)] affection as being without personal “rights” [ἐξουσιάζε]
v.
– It is ‘stealing 5*’ if you don’t
obey this [*
ἀποστερεῖτε
– lit to deprive away, fig. as a
criminal ‘taking’ or ‘cheating’ someone out of what is theirs]
v. – Celibacy is best for the “unmarried” (v. 6-8) if that is their spiritual gift 8
v. – “Marriage” 9[used twice: γαμησάτωσαν/ γαμῆσαι] is preferred over (& contrasted with) “burning”; (correlating with the marriage vs. prostitution/ fornication in v. ) 2
v. – The ‘no separation’ command (‘do not separate your women from you’) is applied to married people (v. 10, not to ‘betrothal scenarios’ [compare v. 9]) and is clearly referencing the specific teaching of Jesus ( 6-8Mat_19:5-6; Mar_10:7-9)
v. – Passively receiving Separation from marriage (v. 11) means being ‘without marriage,’ 9-10[i.e. cohabitation (as mentioned in the next verse)] yet still being obligated to that spouse [i.e. by one flesh], as being commanded not to marry another; [note: just because you are “without marriage” (i.e. cohabitation) does not mean you are without “one flesh” and are allowed to marry another!]
v. – Continue cohabitation 12-16[συν-…οἰκεῖν
μετ᾿ – lit. together-…habit
with, i.e. fig. marriage (as
directly said in v. 11)]
with an unbelieving spouse if possible [note: The experience of “marriage” is
directly linked with cohabitation here in v. 11-16]
v. – You can be one flesh with an unbeliever, and even clean their pagan flesh by faith 14*! (So this is certainly a lawful marriage) [* i.e. like David did for Michael]
v. – If the unbeliever leaves, then be content to live in peace (i.e. the “singleness” in v. 15) 11[i.e. one flesh still exists! – you are not permitted to marry another]
v. – But if you can remain with an unbeliever then you might save them 16
v. – Live in the particular (morally neutral [v. 17]) life scenario God gives you 19
v. – Circumcision vs. uncircumcision is another example of individual states of life to remain in; (1st example is v. 18) 12-14
v. – This is because these things are “Nothing” 19[οὐδέν ἐστιν] morally speaking, as opposed to observing the commands of God which actually matter as “something” moral before God.
v. – Remain in the one calling 20[τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη (repetition = emphasis)] given by God
v. – Being a slave is an example of something to remain in (unless you can get free, then go ahead and do that instead) 21
v. – To God, all who were slaves of men are now free in Jesus, and all who were free from men are made slaves of Jesus 22
v. – Avoid physical slavery 23
v. – Remain with God in the one calling in which you were called 24
v. – In light of a particular need 25-26[ἐνεστῶσαν ἀνάγκην], it is good (but never commanded) for virgins to remain unmarried
v. – For those passively bound by God: do not seek a “loosening thing” 27-28[λύσιν]; for those passively loosed by God: do not seek a woman, however, marriage is not sin (though it has troubles in this life)
v. – Cohabitation and marriage can be an emotionally involved experience in this life when caring for one’s spouse 28-35
v. – How even married people can live without being indulgent in this life 29-31
v. – The benefits of singleness, and how to perceive if it should be for you 32-38
How to Remain in Morally Neutral States of
Life
The morally
neutral [οὐδέν – nothing (19)] states of
life that we are instructed to remain in (v. , 17, 19-20) include: 24
(1) v. , 10-11 – Remaining single after passively letting an unbeliever leave (Notice that this scene is given twice, not just once) 15
(2) v. – Remaining in cohabitation when married to an unbeliever 12-16
(3) Remaining either circumcised or…
(4) v. – uncircumcised 18-19[i.e. remain either Jewish or non-Jewish; don’t become a proselyte by changing your flesh]
(5) Being content to remain a slave (v. ), (if you do not have an occasion to gain your freedom) 21-23
(6) v. – Remaining as female virgins 25
(7) v. 26 – Remaining as a male virgin
(8) v. – Remaining passively bound by God 27
(9) v. , 27-28 – Remaining passively loosed 39-40* by God [* λέλυσαι (v. 27); ἐλευθέρα (39)]
Since God’s commands count (1Co_7:19) it goes without saying that such morally neutral states of life that one may find themselves in do not include dreadful sins that condemn a person to hell, such as: killing, stealing, lying, hating people, gossiping, committing fornication, committing adultery, and so on. It is abundantly clear that remaining in a particular calling from God cannot include keeping your neighbor’s wife in an adulterous remarriage, since Jesus clearly said that this was adultery that would send a person to hell (Mat_5:27-32). Committing adultery by divorce and remarriage is obviously not morally “nothing” when Jesus and Paul call it “adultery.” The command, “thou shalt not commit adultery” is a command from God, therefore, breaking that command (Mat_5:27) by continuing to do what Jesus called adultery (Mat_5:31-32) cannot by any means be called a morally neutral state of life to remain in, because Paul clearly said in this very same statement that keeping God’s commands counts (1Co_7:19). It goes without saying that if you remain in adulterous remarriage, you are not remaining in a calling from God but the sin which God has clearly demanded that all men repent from.
When people use Matthew 19:9 as a way out of the permanent one flesh marriage bond (as discussed previously), they call it “A Matthean Exception Clause,” but as can be expected, once you go this far it is only a matter of time before you expand that exception to include more reasons to reinforce divorce and remarriage.
What people call, “A Pauline Exception” is yet another very popular addition to the ever-increasing list of “exceptions” and excuses why it’s now considered ok to get remarried after a divorce. By the time church leaders in a particular church start talking about “The Pauline Exception” you can get divorced for just about whatever reason you want, since now there are the made up grounds of what they call “abandonment.” Most church people today quickly flock to 1st Corinthians 7:12 & 15, which say:
1Co_7:12-15 KJB
…If any brother has a wife that does not believe, and she is pleased to dwell
with him, let him not put her away [lit. leave her]G863, G846, 15 But if the
unbelieving
depart, let him depart. A brother or a sister
is not under bondageG1402 in such cases: but God has called us to
peace.
But being
unsettled with this, and being filled with the humanistic propaganda propagated
by Desiderius Erasmus, today’s sick paraphrases, such as the NIV, have misrepresented
it as:
“But if the unbeliever leaves, let him do so. A believing man or woman is not bound in such circumstances…” (The misrepresentation of 1Co_7:15 in NIV).
If you follow the
trends and actually read the background information on versions like NIV, then you can see how intentional and strategic their
misrepresentations can be. In general, the translational patterns of the NIV very
actively liberalize the stringent teaching that the Bible gives us about
remarriage. Others have done even worse
in mutilating the Scriptures:
“...Under these circumstances a Christian man or Christian woman is not bound by a marriage vow...”
(The forgery against
1Co_7:15
by the so-called “bible version” under the false name (pseudonym): “GW” by the so called, “GOD’S WORD to the Nations Bible
Society”).
Now I hope you can see by this point how sick and dishonest “bible versions” can be and to what level they are willing to lie when misrepresenting the Bible.
The tragedy here in 1Co_7:15 is that most church people replace the phrase, “under bondage” (being enslaved) with the word “bound” to say this verse is referencing “being married,” or “bound to a wife…” instead of retaining the actual sense of the word. So in this idea, if someone is not “bound” to a spouse then they are not “married” anymore to the one who deserted them.
Many of the people that promote this teaching have so foolishly said,
“Paul states explicitly that this is a modification which he enacts on his own Apostolic authority…”
http://www.womenpriests.org/wijngaards/divorce.asp (Emphasis
added)
Re-retrieved
6/9/11
But the big problem with this statement is that Paul did not have authority over Jesus, but Jesus has authority over Paul. Paul cannot and would not ever seek to usurp authority over Jesus and change His perfect covenant which He established and purchased with the blood of His cross. But people who believe Paul rebelled against Jesus and changed His law on marriage are only raving heretics who care nothing about reverencing the absolute and perfect authority of Jesus. At the very basis of this theology called a “Pauline Exception” most theologians believe that even though Jesus only gave one exception, Paul decided to change this and give his exception too.
The reason that this is wrong is that Paul
uses the correct word for being bound to a wife in that same chapter:
1Co_7:39 WEB A wife is boundG1210 by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord.
But if you simply look at the Strong’s numbers associated with the words, you can see that they are not the same word.
1Co_7:15 – A brother or a sister is not under bondageG1402…
1Co_7:39 – A wife is boundG1210 by law… [in marriage]
And here are the Greek
definitions from Strong’s:
(1) Under BondageG1402 (From 1Co_7:15)
“G1402 δουλόω douloō doo-lo’-o From G1401; to enslave (literally or figuratively): - bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.”
(Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries)
(2) BoundG1210 – by the Law of
Marriage (From 1Co_7:39)
“G1210 δέω deō deh’-o A primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively): - bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also G1163, G1189.”
(Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries)
Is Marriage Slavery?
I don’t think I’ll ever forget when one of my high school teachers illustrated marriage by drawing a ball and chain on a person’s foot on the marker board. He was being sarcastic, and while this probably indicates an unhealthy view of marriage, what’s worse is when most church people think that the Bible would stoop to such a level by using a word for enslavement to describe the marriage covenant which God loves! How is it that we feel justified in painting a dreary picture of what God Loves, cherishes and supports? It is reasonable to expect that my high school teacher would have a warped view of man’s obligation to honor the one flesh God made, but it is sickening that anyone would think that the Bible also has such a view of the one flesh covenant!
What is more honest is to take note that we are so estranged from God and the things that He loves, that we project our unhealthy beliefs onto the Bible so that we are even replacing God’s Words with our own sick ideas and philosophies about one flesh and marriage in modern versions. If we pay attention, we may be able to perceive a very revealing indication of deep rooted problems in our church leaders and translators today. But for those who are alive by faith in what God says about being committed to one flesh, obeying Jesus’ commandments and commitments is freeing to those who are led by the Spirit.
But If We Get Back To Greek Details We Can
See The Following
These two words have considerable differences in their meaning, and are not universally interchangeable! In fact this word “under bondageG1402,” is used eight other times in the New Testament, and not one of them has anything to do with the one flesh covenant, or even the cohabitation of marriage. Each of these instances has to do with slavery and servants:
Act_7:6; Rom_6:18, 22; 1Co_7:15; 9:19; Gal_4:3; Tit_2:9; 2Pe_2:19.
If we look at the details of the Greek and the way these terms are used throughout Scripture, we can be sure that this word has nothing to do with being bound into one flesh and obligated unto marriage.
Even if you don’t care about the Greek realities that these words are not the same at all, the context shows that he is not talking about the bond of marriage when he says, “under bondage.” Please observe that the reverse of “not being under bondage” is not remarriage! If we simply look at the context it is very clear that “being enslaved” is the opposite of being “at peace.”
1Co_7:15 KJB …A brother or a sister is not under bondageG1402 in such cases: but God has called us to peace.
Real Peace, Not Remarriage!
Paul is clearly
contrasting being “under bondage,” with what we are called to as Christians. He
doesn’t say, “God has not called us to stay bound to a departed spouse, but to
be free to remarry,” as many affirm, but he says that the opposite of being
“under bondage” is God’s call to “peace.”
Sadly, if we are “free to remarry” in such cases, then it is because we are
free from the obligations of righteousness that forbids remarriage, (Rom_6:20-23)
not because the Bible has said it was OK. In this state we are not in “peace”
as God has called His followers too, but freedom from righteousness is in fact
bondage to sin:
Rom_6:20-21 CAB For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. 21 So what fruit did you have then of which things you are now ashamed? For the end of those things is death.
Heretics Love to Believe The Opposite Of
The Obvious – Paul is not Double-Minded
The idea of the “Pauline Exception” assumes the opposite of the obvious. There is no doubt that Paul affirms twice in this same chapter that remarriage after a divorce is absolutely not an option. In the beginning he affirms it, and if there were any question about everything that he discussed throughout the chapter, he ends reaffirming this same absolute prohibition (i.e. 1Co_7:10-11, ). How illogical and double-minded to present this verse as though he contradicts himself in the middle of the chapter, and then reverses his stance again when he ends it? 39
The Underlying Assumption
Perhaps then the advocates of this “Pauline exception” think that marriage is in fact bondage because when they read Paul write about bondage they think he is talking about marriage. Let me point out what is obvious, especially to those who Love the Bible: marriage is not “bondage” but a blessing! Shall I insult your morality and care for God by listing all the innumerable verses?
Even if marriage seemed to be bondage in the flesh, it says in this same chapter, “Whoever is called in the Lord being a slave is Christ’s freedman.” Physically binding situations never make you a slave in the spirit, but what you choose to believe and live out in Jesus makes you a slave or free. Many try to avoid taking responsibility for their own miserable hearts by pretending that their misery is because of their circumstances, instead of saying, “I can do all things through Christ [χριστῷ – anointed one] who strengthens me,” (Phi_4:13 CAB). Irresponsible people blame their sin on external circumstances to avoid taking responsibility, admitting their faults, and facing their errors.
Though it was originally the gross humanist, Desiderius Erasmus, who pioneered the final form of the doctrine in the church’s mind based on liberalizing what Augustine said allowing remarriage for the cause of abandonment, as the alleged “Pauline Exception,” this same spirit was at work within King Saul many thousands of years beforehand.
Saul was demonized (1Sa_16:14-23) with which he tried to kill David (1Sa_18:10-11; ) and his own son ( 19:9-181Sa_20:32-33) and by which he chased David out of the kingdom for many years until the day of his death (1Sa_19:10; ; 20:42; 21:102Sa_1:1; ; 12). 2:1
Since David “abandoned” his wife to save his life, Saul saw it fit to use this to justify remarrying his daughter unto another man named Phaltiel, as we have already mentioned, (1Sa_25:44). And we have also mentioned that this was not God’s desire as expressed by righteous David, therefore Michal was restored unto him until the day of her death (2Sa_3:14-16; ; 6:20). We also see this wicked application of abandonment used by the pagan Philistines against Samson earlier ( 23Jdg_14:19- Jdg_15:). Although David was obviously wronged, the Scripture describes the pagan Philistine father as though he actually thought that Samson abandoned his wife, and this is still considered a grave sin. Whether it was David’s or Samson’s case, please note that both times where “abandonment” is specifically used by people in the Scriptures for a reason to remarry, God’s judgment fell on them! 2
The demonized, murderous King Saul and the pagan-worshiping Philistines used “abandonment” as a cause for remarriage, and their use predated the one that was actively (re)created by the lawlessness of Erasmus unto the Protestant church by this perversion against the Bible. The same spirit motivated all of this in history. Can you swallow the idea of doctrinally following in the footsteps of such examples? Are you teaching people that abandonment “looses” a spouse to remarry? Is “the spirit of Saul, the Philistines and Erasmus” motivating you? Beware lest the same destruction fall upon you that fell upon Saul and the Philistines (1Sa_31:2-4; Jdg_15:4-6) for stacking up the same atrocious guilt of Erasmus.
So what people call, “a Pauline Exception” is more properly deemed “An Appalling Exception” because it absurdly suggests that Paul made an addendum to the divorce and remarriage law that was contradictory to Jesus’ New Testament mandate. Paul himself quoted this law of marriage twice in that same chapter, in 1Co_7:10-11 and 1Co_7:39 (and in Rom_7:2-3 as well). Not surprisingly, he did not leave any room at all for an exception clause, or for the supposed “Pauline Exception” that people accuse him of making a few verses later in verse 15. Indeed, they deceptively abuse a Bible verse to overthrow everything else the Bible says in this area, ignoring the actual words that are used, as well as the clear context which is to the contrary. The end result of this type of manipulation and heresy is always the same: To invent yet a new excuse to authorize divorce and remarriage despite the Bible’s clear prohibition on it.
The central principle of this point of the issue to grasp is that Jesus made absolute and extreme statements about which none of His servants, including the Apostles, had any right or desire whatsoever to change or contradict.
We cannot rightly say that Paul, who was closer, more in Love, and more submitted to Jesus than practically anything we understand, would ever dare to correct what his Master and Lord has declared (Joh_13:16). Remember: You cannot change what God says: Deu_4:2; ; 12:32Rev_22:18-19; Pro_30:5-6
How hypocritical of us to quickly remind other apostate so-called churches that “You can’t add or subtract from God’s words” if we then turn around and accuse Paul of doing this very thing!
This remarriage-permitting cancer called “A Pauline Exception” was first (re)introduced in the church by Erasmus, and then it erupted in more recent times, being strategically propagated by the NIV, and based out of the spirit of Saul and the Philistines. By mistranslating this verse, ignoring the whole chapter and the rest of the Bible, and by being pushed from the pulpit, this teaching has thoroughly spread throughout all of Protestantism.
While 1 Corinthians 7:15 exhorts us forbidding bondage to the circumstances of other people’s bad choices, the majority of Protestant churches have turned it into the broadest excuse ever to allow remarriage after divorce. Because of this, long gone are the days when a few minority cases were wrongly allowed to divorce and remarry on the basis of Matthew chapter 19. Now, to most Protestants, virtually any unhappy marriage situation can qualify for remarriage on the basis of “sexual immorality,” and if not this, at least on the basis of abandonment.
May God quickly grant us that peace that this verse is actually talking about, and turn our hearts in repentance away from seeking to justify our own sin with the excuses that that we are so prone to.
Deu_13:2-11 …the Lord your God
is testing you, to see whether you love your God with all your heart and with
all your soul. 4 You shall follow the Lord your God, and
fear Him, and you shall hear His voice, and attach yourselves to Him… 6 And if your brother by your father or mother,
or your son, or daughter, or your wife in your bosom, or friend
who is equal to your own soul, entreat you secretly, saying, Let us go and
serve other gods, which neither you nor your fathers have known… 8 you shall
not consent to him, neither shall you hearken to him; and your eye shall not
spare him, you shall feel no regret for him, neither shall you at all protect
him: 9 <<you
shall surely report concerning him,>> and
your hands shall be upon him among the first to slay him, and the hands of all
the people at the last. 10 And <<they>>
shall stone him with stones, and he shall die, because he sought to draw you
away from the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of
the house of bondage. 11 And all
Israel shall hear, and fear, and shall not again do according to this evil
thing among you.
Pastors are among the primary religious propagators of this day. By feeding their “sheep” with the propaganda of adultery, they are breeding goats into wolves. If the church leaders are blindly leading today’s church goers, then they will certainly both fall into a pit, (Luk_6:39)!
Obeying the Bible is the only answer to heal the chaos that the modern church has now normalized and brought upon herself by disobeying God in this matter. But the church has continued to compromise Jesus’ clear teaching on divorce and remarriage, because so many people are getting divorced and remarried. As the church keeps changing and liberalizing its teachings and standards more and more to fit the ever degrading state of pervading normalized immorality among the people, many more onlookers feel all the more free to choose the option that has now been accommodated and accepted before their eyes. Divorce and remarriage is everywhere in the church, and it is increasing more and more. But even if pastors don’t mean it to go this far, without a true and complete repentance, there is nothing that can be done to stop it, since, in the end, you can never determine and halt the resulting extent of damage done once you have committed yourself to a breach from the integrity of truth.
Our present teachings have nearly nothing to do with Truth, but rather of pleasing people and accommodating sin for the sake of the counterfeit of “successful churches” and human “love” over the fear and love of God. But our actions are inexcusable because the Bible has clearly spoken:
Adultery Condemned
Exo_20:14/Deu_5:18; Lev_20:10; Deu_22:22-24; Pro_2:16-19; 6:23-33;
Jer_5:7-9; 29:21-23; Eze_23:43-47; Mal_3:5-6; Mat_5:27-32; 19:9, 16, 18/ Mar_10:17, 19/ Luk_18:18, 20; 1Co_6:9-10; Gal_5:16-21; Heb_13:4; Rev_2:22-23… etc. Also see: Mat_15:19; Mar_7:21; Rom_13:9-10; Jas_2:11-12; 2Pet_2:14,
Divorce and Remarriage is Adultery
Mat_5:27-32; 19:3-10; Mar_10:2-12; Luk_16:16-18; Rom_7:2-3; 1Co_7:10-11, 39
And instead of warning please issued to a dead and perishing people, we so frequently enter a church building only to see and hear professional speakers playing nice religious games over the deathbeds of the condemned. We hear the demonic sounds of comforting fabrications that call church goers “God’s people” and “The house of the lord,” as though the pews were actually occupied by people who Loved the Bible enough to obey it.
When are we going to walk into churches and
hear pastors pleading with their members to repent and save themselves from
perishing under the unbearable weight of God’s mighty judgment and fierce wrath
against their souls for living in sin (Act_2:40; ,
20:21;
24Luk_12:5; 2Co 5:11;
Heb_10:31; Jud_1:23)?
When are pastors going to hold their people accountable for living in sin and
fearlessly taking the name of Jesus upon them? When are we going to stop paying
professional entertainers to lie to us and tell us we are all christians on our
way to heaven? When are we going to stop calling divorced and remarried people
christians and start calling them adulterers that must repent of their immoral
relationships to live, like the Scriptures say? But for the sake of those among the church who are in this state, the
church and her leaders now sacrifice the Truth to give “vain comfort” to the
church’s own destruction (see Zec_10:2-3).
Practically no one that really sees the modern church, except a blind humanistic fool, would even attempt to seriously say that the church as a whole is getting closer and closer to the Truth. The corruption is obvious. It is clear that we are not evolving upward, but corroding downward into sin and then finally into hell itself. It is an obvious blight against us before the church and the rest of the world that the church is slowly and sometimes rapidly declining into her state of apostasy, just as the Scriptures have said warning us over and over (2Th_2:3, ; 51Ti_4:1-3; 2Ti_4:3-4). “christian” television serves as an obvious reminder that the antichrist is not far off. Yes, his spirit is already in our midst preaching to us!
Ezr_9:2 CAB …the hand of the rulers has been first in this transgression.
2Pe_2:2-3 CAB And many will follow after their… [Textual variation: “destructions” (απωλειαις), (T/S Texts), or “lustfulness-es” (ασελγειαις), (B/A Texts); (see “GNT” in the Bibliography)], because of whom the way of truth will be blasphemed. 3 And by covetousness they will exploit you with fabricated words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction will not sleep.
In light of the fallen state of the church, it is only reasonable to expect that if the church forsakes long-held strict hard-core positions for more complacent ones, we can be certain that in such cases it is only for the sake of sin, which is exactly what the Scriptures predict.
The pastors have become the fathers of this corruption in the modern Western church having propagated others worse than themselves, by their damnable propaganda (Mat_23:15). And why should we be surprised? The Scriptures have foretold these days, again and again they have been spoken of from the days of the prophets on through the writings of the New Testament.
In every one of the following verses, the same Hebrew word is used which can, and does, get translated as either “pastor” or “shepherd.” The words “pastor” or “shepherd” are the exact same concept Biblically, but we have distinguished them culturally in English. (This same principal applies in Hebrew as well as Greek). For the sake of direct application, the following passages are all marked with the word “pastor” whenever it is not translated that way.
There are a lot of verses I am about to give you here, so if you like, you can skim through and read only the underlined portions. But in all cases, please be sober minded and clean hearted so that you may nobly consider these verses as they speak to us today, and, “…just as the Holy Spirit says: ‘Today, if you will hear His voice, 8 Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of trial in the wilderness,’” (Heb_3:7-8 CAB).
Warnings Throughout the Bible Against
Pastors!
Jer_10:20-21 CAB Your tabernacle is in a ruinous state, it has perished; and all your curtains have been torn asunder. My children and my cattle are no more; there is no longer any place for my tent, nor place for my curtains. 21 For the shepherds [pastors] have become foolish G1197, [or messed up or senseless] and have not sought the Lord; therefore the whole pasture has failed, and the sheep have been scattered.
Jer_12:6-11 CAB …Do not trust in them, though they shall speak fair words to you. 7 I have forsaken My house, I have left My heritage; I have given My beloved one into the hands of her enemies. 8 My inheritance has become to Me as a lion in a forest; she has uttered her voice against Me; therefore have I hated her. 9...Go, gather together all the wild beasts of the field, and let them come to devour her. 10 Many shepherds [pastors] have destroyed My vineyard, they have defiled My portion, they have made My desirable portion a trackless wilderness. 11 It is made a complete ruin: for My>> sake the whole land has been utterly ruined, because there is none that takes the matter to heart.
No one takes to heart the corruption in this issue, and so the church acquires cancers.
Jer_22:22 CAB The wind shall tend [i.e. blow away] all your shepherds [pastors], and
your lovers shall go into captivity; for then shall you be ashamed and
disgraced because of all your lovers. [see: 4QJerc]
Jer_23:1-4 CAB Woe to the shepherds [pastors] that destroy and scatter the sheep of their pasture! 2 Therefore thus says the Lord against them that tend My people: You have scattered My sheep, and driven them out... behold, I will take vengeance upon you according to your evil practices… 4 And I will raise up shepherds to them, who shall feed them…
Jer_25:33-37 CAB And the slain of the Lord shall be in the day of the Lord from one end of the earth even to the other end of the earth. They shall not be buried; they shall be as dung on the face of the earth. 34 Howl, O you shepherds [pastors], and cry; lament, you rams [i.e. male leaders] of the flock: for your days have been completed for slaughter, and you shall fall as the choice rams. 35 And flight shall perish from the shepherds [pastors], and safety from the rams of the flock. 36 A voice of the crying of the shepherds [pastors], and a moaning of the sheep and the rams: for the Lord has destroyed their pastures. 37 And the peaceful dwellings that remain shall be destroyed before the fierceness of My anger.
Jer_50:6-7 CAB My people have been lost sheep; their shepherds [pastors] thrust them out, they caused them to wander on [DSS: “they have turned back from” (4QJerc)] the mountains; they went from mountain to hill, they forgot their resting place. 7 All that found them consumed them. Their enemies said, Let us not leave them alone, because they have sinned against the Lord…
Eze_34:1-10
CAB And the word of the Lord came to me,
saying, 2 Son of man, prophesy against the shepherds [pastors] of
Israel... 4 The weak one you have not strengthened…
and the stray one you have not turned back, and the lost you have not
sought… 9 for this cause, O shepherds, 10 thus says
the Lord God: Behold, I am against the shepherds; and I will require My sheep
at their hands, and will turn them back that they shall not feed My sheep… [It is good to read all of
chapter 34, especially verses 1-16]
· Today’s pastors have left those diseased in their sin telling them that it is not sin.
· They have not “brought again that which was driven
away,” [such as the time-honored Biblical Truth of this issue] neither have
they “sought that which was lost”
· “Therefore… the Lord GOD says… I am against the pastors”
Isa_56:9-11 CAB All you beasts of the field, come, devour, all you beasts of the forest. 10 See how they are all blinded; they have not known; they are dumb dogs that will not bark; dreaming of rest, loving to slumber. 11 Yea, they are insatiable dogs, that know not what it is to be filled, and they are wicked , having no understanding; all have followed their own ways, each according to his will.
[Technical Source text Note: I have particularly
used CAB for Isaiah, because it is based on the LXX, and this Greek source text
is basically what the New Testament usually uses for Isaiah (for more, see the
online version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament”)]
“Every thing’s fine…” they tell us. “Everyone here is saved…” they lie – as they and their churches wallow in adultery on their way to hell.
Zec_10:3 a CAB My anger was kindled against the shepherds [pastors]…
And Jesus says:
Mat_23:13-16 CAB …you will receive greater
condemnation. 14 Woe to you, scribes and Pharisees,
hypocrites! Because you shut up the kingdom of heaven before men; for you do
not enter, nor do you allow those who are entering to go in. 15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Because you travel around land and sea to make one proselyte, and whenever
he becomes one, you make him twice as
much a son of hell as you. 16 Woe to you,
blind guides…
And God also says:
Isa_6:10 CAB …their ears are hard of hearing, and they have closed their eyes; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
[Technical Source text Note: I have particularly
used CAB for Isaiah, because it is based on the LXX, and this Greek source text
is basically what the New Testament usually uses for Isaiah – especially
with this particular passage (as seen in Isa_6:9-10; Mat_13:14-15; Mar_4:12; Act_28:26-27; Joh_12:40), (for more, see the online
version of our Bibliography under, “Finding the Old Testament”)]
We can protest all we want and say, “these Bible verses do not apply today,” but don’t they apply when it is obvious that we are living in the exact same sins?
If we will repent of our falsehood in this
area and no longer except people as christians who are divorced and remarried,
including pastors, then we have this promise from God concerning pastors and leaders:
Jer_2:8 CAB …the shepherds [pastors] also sinned against Me…
Jer_3:14-15 CAB Turn, you children that have revolted, says the Lord... 15 And I will give you shepherds [pastors] after My heart, and they shall certainly tend you with knowledge.
(Also remember that we quoted Eze_34:9-16 and Jer_23:4 a few passages ago, and you can also see these references for this same promise).
If Jesus called divorce and remarriage
adultery, we are in a dreadful place if we say that it is not continuing in
sin:
Isa_5:20 CAB
Woe to them that call evil good, and good evil; who make darkness
light, and light darkness; who make bitter sweet, and sweet bitter.
Pro_17:15 CAB
He that pronounces
the unjust just, and the just unjust, is unclean and abominable before God.
And speaking of God’s eternal Kingdom it says,
Rev_21:27 WEB There will in no way enter into it anything profane [κοινὸν – lit. common; fig. unclean/ defiling], or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
And again,
Rev_22:15 CAB
But outside are dogs and drug users*
and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and
practices a lie.
[* φαρμακοὶ
– i.e. those who use drugs to connect with the spiritual realm, usually in
reference to, magicians/ sorcerers)]
We ought to fear God and not “call evil good” (Isa_5:20), and “justify the wicked” (Pro_17:15), because we know that if we do, we will be ‘outside with the dogs’ for ‘loving and making a lie’ (Rev_21:27; Rev_22:15)
First: Am I
leading people to believe that main-stream christianity is going to heaven when
the Bible says that it will go to hell?: 2Th_2:3,
;
51Ti_4:1-3;
2Ti_4:3-4;
2Pe_2:2
Rom_9:27 CAB Isaiah also cries out concerning Israel: “If the number of the sons of Israel were as the sand of the sea, the remnant shall be saved;
Rom_11:5 CAB Even so then, at this present time also there is a remnant according to the election of grace [favor].
Second: Am I sinning against the honor of God and the souls of men by telling them that they are going to heaven when they are in a relationship that God calls adultery and strictly condemns?
Adultery Condemned
Exo_20:14/Deu_5:18; Lev_20:10; Deu_22:22-24; Pro_2:16-19; Pro_6:23-33; Jer_5:7-9; Jer_29:21-23; Eze_23:43-47; Mal_3:5-6; Mat_5:27-32; Mat_19:9, Mat_19:16, Mat_19:18/ Mar_10:17, Mar_10:19/ Luk_18:18, Luk_18:20; 1Co_6:9-10; Gal_5:16-21; Heb_13:4; Rev_2:22-23… etc. Also see: Mat_15:19; Mar_7:21; Rom_13:9-10; Jas_2:11-12; 2Pet_2:14, 2Pet_2:17-22
Divorce and Remarriage is Adultery
Mat_5:27-32; Mat_19:3-10; Mar_10:2-12; Luk_16:16-18; Rom_7:2-3; 1Co_7:10-11, 1Co_7:39
Eze_3:18-19 CAB
When I say to the wicked, You shall surely die; and you have not warned him, to
give warning to the wicked, to turn from his ways, that he should live; that
wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your
hand. 19 But if you warn the wicked, and he turn not
from his wickedness, and from his way, that wicked man shall die in his
iniquity, and you shall deliver your soul. (Also see Eze_33:9)
The mercy of God be upon those who do not do these things, and upon those who consider and repent, and the judgment and fierce wrath of God be upon those who continue.
Perhaps many of us remember being in Middle School and High School, and perhaps we remember how much peer pressure there is to conform to social norms, and often there is extreme pressure to do things that are foolish and wrong. Young people do what they do because they are young and they are influenced by their friends to do these things because they want to be accepted. Having been raised in typical American culture, I remember what it is like to feel like your whole world revolves around your “friends.”
We may recount how vain and foolish it can be to give yourself to “friends” in school, especially when kids give into the pressure to do bad things, and to even lie to their parents. In school you often don’t realize that in a few years most all of these “friends” will be completely gone, and then what will you have left to show for all of the foolish and sinful things you have done in your few years of pleasing your peers? Your parents whom you lied to are still in your life, but your peers you sought to please are usually all gone. This same reality is even more potent when we talk about church situations.
So many church leaders are compromising just like school kids and even lying before the Father who is over all creation in order to please the people in their congregations. For this fleeting and vain church social life, they will breach integrity over and over and fail to do what is right. But when judgment comes, where will all of their friends be whom they lied for? In that day pastors will be like school kids who have graduated only to find that all of their friends have abandoned them, and they are now left alone to face the reality of life. It is no more fun and games, but now reality must hit, and who can stand when this means judgment before God?
The cheap and fleeting false comfort of telling church goers that they are going to heaven is a social addiction that modern pastors are enslaved to. This foolish and sinful lie is based off of a counterfeit “love” which is not giving people love at all, but is really feeding a social addiction that does not tell people what is in their best interest so as to possibly save their souls from hell.
It is time some real integrity for truth hit our conscious, and we realized how vain, foolish and cheep our socializing is, and we repented for sinning against God to please the people. It is high time that we valued God over pleasing men, so as to not give our lives to fleeting lies and vanity. It is high time that we repented of being school kids pleasing our peers, so that when the reality of judgment hits, we will have some reason and bases to face it boldly with the confidence that comes from a life given to please Jesus.
We often only see the problems that occur on the surface level while there are underlying roots that are made up of deeper principal matter, which cause exterior visible issues that we mistake for the main problems. If we deal with the technicalities of surface level problems and forget to remove the principal by which we erred, then we do not cleanse the heart from sin. Because of this, we must truly cleanse ourselves of the principle root of corruption, which means, before we can reasonably finish repenting of our countless sins against marriage, we must first repent of loving people more than God in the first place.
If the divorce and remarriage teaching presented in this writing seems farfetched, impractical, impossible, or inconsistent with your perception of God, I have found that it is almost always a direct result of this root lodged in a person’s heart. When you deal with this root, the truth of the divorce and remarriage teaching becomes natural and obvious. This teaching is actually very simple in its main and basic essence. It is the unfaithful heart of man that complicates these things in our perception beyond the scope of obedience.
I have found the same type of problem when talking to unbelievers about the subject of apologetics (mostly proving the reliability of the Bible by science) as I have had with church people who do not believe the Biblical marriage teaching. When people oppose me in apologetics, it is never the lack of scientific evidence that is holding them back from following Jesus. The evidence is clearly and certainly stacked in my favor by God: Because God truly made the heavens and earth, and this is obvious, the only reason people don’t believe is because they want to continue in sin. It really comes down to not being willing to repent, change, choose to believe, and give up your life that holds people back. It is not a real need of proof. The real issue is not whether or not something has been proven, but whether or not people are willing to stop sinning and turn toward Jesus, whether the issue is apologetics or marriage.
But whether it is apologetics or the issue of divorce and remarriage, the same problem is predominant: Though there may be difficulties, problems to address, and lack of information at first, there is an abundance of proof that clearly shows up in the end and testifies with great certainty when we make our heart aright to look for what is true. Truth seekers will often go to great lengths to dig up and present the details to reaffirm the reality of what is true. But beyond this lies the main battlefield where people decide if they’re willing to face the sinfulness of their cherished beliefs, and choose to believe God instead.
After questions have been addressed and truth has been clearly presented, the real issue is no longer what the Bible says, but the eagerness in the heart of people, which will either leap unto obedience or cringe backward from the cost of believing the Truth.
As long as there will be eager and hungry people, humble enough to embrace the truth, there will be revolutionaries who proclaim what the Bible says about divorce and remarriage.
It is reported that our pastors are now getting divorced more than our lay people. If the blind lead the blind, they will certainly both fall (See Mat_15:14 and Luk_6:39)! Though the Scriptures are clearly against such remarried pastors, they continue in their sin and even propagate it because they love their own lives in this age more than Jesus and His Words. And if we put more value on following our pastors over the Bible, then we will continue to fall into errors at faster and faster speeds.
The reason that this teaching on divorce and remarriage has abruptly become unpopular is not because it is not solidly found in the Scriptures. As I have documented in the appendix entitled, “,” we can clearly see that the church has basically preached this hard teaching for the vast majority of her existence! The real problem is that we have placed a higher priority on accommodating the remarried people who come to us for answers than our loyalty to Jesus and His Word. If all that we had and desired in the church was the obedience to the truth of the Scriptures, then we would never be so pressed to come up with such disturbing compromises as have been opposed in this book.
Almost invariably
we end up loving ourselves first, others second, and give God third place while
we go to church every Sunday and claim, that God is first in our life. We will deny
the reality of our hypocrisy claiming that we love God with sincerity, but when
our beliefs about truth are tested and searched out by the Bible, we are found
frauds. But to give us freedom from our facade, Jesus has arranged the two
greatest commandments in this order for a reason:
Mat_22:37-39 CAB Jesus said to him, “ ‘You shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
It is easy to see
these two greatest commands consistently repeated in full force throughout the
Old and New Testaments, from beginning to end:
Love God – Deu_6:5; 10:12; 30:6;
Mar_12:32-33; Luk_10:27-28;
Love Neighbor –
Lev_19:18,
Mat_19:19;
Mar_12:31-34; Luk_10:27-28; Rom_13:9-10; Gal_5:14; Jam_2:8
If we break these, the greatest commandments, we will certainly also break the others. And if we pervert these two by reversing their order, we will also distort the rest of the Bible to suit our perversion, and worship a pagan god in the process. If we sin so greatly against the two greatest commands, then everything beneath them will be tainted with this same idolatry.
The main problem is not with the clarity of the Scriptures but rather with many church leaders with adulterous hearts turning away from the truth for the sake of their human sympathy. They make many attempts to accommodate the apparent needs of remarried couples to stay remarried, and so often, they are even remarried themselves! In light of this, it was quoted at the beginning of this work in the preface:
Rom_3:4 Jos.Trans.** ...let God be true, but every man a liar; as it is written, ‘that you may be justified in your words, and overcome in your being judged.
It is tragic to say, but we need this verse more and more as the days go by, because more and more people are becoming liars, both in and out of the church, in the forms of leaders and followers, and in every other form in between (1Ti_4:1-2; 2Ti_2:16-19; ; 3:132Th_2:9-12; Also see: 2Pe_3:3; Rev_12:9; ; 13:14 18:23).
When you first let God be true in your
heart, then you will be able to truly Love others with God’s Love and
not simply with the human counterfeit of sympathy. If we do not repent quickly
from this attitude of prioritizing people over God, then we will fall under the
same curse that was given to Eli, the high priest, when God declared that He
was going to take the priesthood from him because of his sin. Even now, God’s
Spirit says this to church leaders all over the modern world and beyond:
1Sa_2:29-33 CAB Therefore why have you looked upon My incense
offering and My grain offering … and …honored
your sons above Me, … I will only honor them that honor Me, and he that
despises Me shall be despised. 31 Behold,… I will destroy your seed, and the
seed of your father’s house. 32 And you
shall not have an old man in My house forever. 33 And if I do not destroy a man of yours from
My altar, it shall be that his eyes may fail and his soul may perish;
and everyone that remains in your house shall fall by the sword of men…
Without urgent
repentance from these things, we will not be counted worthy of Him:
Mat_10:37 CAB He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
And
Luk_14:26 CAB If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple.
Whether one loves their self or others more than God, both are sin, and both disqualify a person from being a True disciple of Jesus, and both disqualify a person from operating in God’s true divine Love. Let us embrace the truth about divorce and remarriage and repent, even at the cost of “every man.” This is the only way in Heaven’s courts that we will be said to be operating in the real Love of God on this issue.
1Ti_4:16 WEB Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
1Ti_6:3-5 CAB If anyone teaches differently [ ἑτεροδιδασκαλεῖ – lit. does other teaching] and does not consent to [ προσέρχεται – lit. come/ “draw” near to] sound words, even those of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine [διδασκαλίᾳ – teaching] which accords with godliness [εὐσέβειαν – lit. good (εὐ) reverence (σέβειαν)/ adoration; see: G2150 > G2152 > G2095 + G4576], 4 he is puffed up, understanding [ἐπιστάμενος – lit. standing upon; fig. establishing the mind on] nothing, but is morbidly concerned with [ νοσῶν περὶ – lit. sick around/ “concerning”] disputes [ζητήσεις – lit. seekings/ “questions”] and word battles, from [ἐξ – out (of)] which come [γίνεται – becomes/ ‘is begotten’] envy, strife, slanders [βλασφημίαι – blasphemies; lit. damage-speakings; fig. slander-speakings (against God or people)], evil suspicions [1ὑπόνοιαι 2πονηραί – 2evil/ wicked/ “perverted,” 1under-minded-thinking], 5 constant wrangling [διαπαρατριβαὶ] of men of corrupt minds [νοῦν] and having been deprived [ἀπεστερημένων] of the truth, supposing [νομιζόντων] that godliness [εὐσέβειαν – lit. good reverence] is a means of profit. Withdraw from such people.
2Jn_1:9-11 CAB Everyone who transgresses and does not abide in the doctrine of Christ [ τοῦ χριστοῦ – the anointed one] does not have God. He who abides in the doctrine of Christ, this one has both the Father and the Son. 10 If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house, and do not greet him; 11 for he who greets him shares in his evil works.
2Th_2:11-12 CAB And because of this, God will send them *strong delusion [*ἐνέργειαν πλάνης – lit. an energizing of trickery/ deception], *in order for [εἰς τὸ – lit. into that of] them to believe the lie [τῷ ψεύδει], 12 so that they all might be damned [κριθῶσι – judged and condemned] who did not believe the truth, but *delighted in [*εὐδοκήσαντες ἐν τῇ – tested and approved in the…] unrighteousness […to be good (in their minds)].
An Admonition About Application
I would admonish all that have believed the Bible
on this issue:
Jam_1:19 CAB …let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger…
Be careful that you handle yourself well, “…speaking the truth in love…” (Eph_4:15 CAB).
Remember, there is,
Ecc_3:7 CAB …a time to be silent, and a time to speak;
(Also see: Ecc_3:1,
and see “Repent of Words” as
referenced in a moment).
And there is also a time to rebuke and confront as John the Baptist, (Mat_3:7-12; ; 14:3-4Mar_6:17-18; Luk_3:7-9, ) and a time to gently instruct! 19
Heb_5:2 CAB being able to deal gently with those who sin in ignorance and go astray, since he himself is also subject to weakness.
Also see: 2Ti_2:25; Deu_13:1-18; ; 18:21-221Jo_4:1-3; 1Jn_4:5-6 (Compare: 1Jn_4:2)
Jud_1:22-23 WEB On some have compassion, making a distinction, and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
Because
1Co_14:32 CAB …the spirits of the prophets are subject to the prophets.
And how much more self-control should you have over your spirit to avoid speaking if you are not even specifically speaking something particularly prophetic? If a man under Divine inspiration is obligated under self-control, then we do not have more rights than they do to speak out.
So practice self-control. You don’t have to blast everyone who disagrees with truth. Don’t be self-motivated to confront people, but actually be spiritual from God instead of your own soul and flesh. God knows when the times and the hearts are right to speak, so listen to Him.
(For more on this, see the extremely
important Bible study entitled, “Repent of Words” on
www.TrueConnection.org)
We have spent so much time to show what the Bible says on marriage, but it is yet valuable to show that this teaching absolutely touches “real life” yielding profoundly deep experiences. Though I have presented a lot of Biblical proofs, this teaching is also real in my life. It is not only a “theological belief,” but also something that I have experienced.
If anyone takes Jesus seriously at all, they
end up emphasizing the infinite and perfect authority of the Bible over human
opinions derived from their subjective experiences. We are not to rely on imperfect men, but on
the perfect Word of God. We might be
tempted to think from all of this that all experience should be disregarded,
but this is not the example given in the Bible itself. The Biblical principle has always been: if it does not line up with the Bible, then reject it, even
if it seems miraculous. If it is
miraculous and completely Biblical then we can know that God has sent it. If you are not yet familiar with this very
basic truth, it is very important to solidify yourself in it:
Deu_13:1-18;
;
18:21-221Jn_4:1-3,
Because we see this principle alive and displayed in the Scriptures, we ought to follow it as well. Whatever “experience” we may have to confirm things that are contrary to the Bible, we ought to shun and totally cast out from our presence as a cancerous unclean thing. Such “experiences” have our death and destruction in mind. But if we have experiences that confirm the Scriptures and are of the same Spirit, then we can have God’s words confirmed and made more sure in our lives.
Unfortunately, most people use their subjective personal experiences to deny the clear teachings of the Bible, and this ought to never be done. We ought to always be on guard that our experience does not become the idol we use to keep us from the truth of the Bible.
In light of these things, I have experienced many things from God on this issue of divorce and remarriage. As my primary means a solidifying myself in truth, I must know and read what the Bible says on this issue. But with further joy, confidence, and confirmation I know that my experiences are true because they line up with the Scriptures. At the same time, I also have the Scriptures “made surer” because they are real and alive in my life! My experiences confirm exactly what the Bible says. When the Bible prophesies it, and these very prophecies are fulfilled in my life, both are proven to be true. After strict judgment, I have confirmed my experiences by the Scriptures, and the Scriptures are confirmed by my experiences.
This teaching is engraved in me, because I have lived it.
There are too many things to mention that God has done to confirm this teaching in my life, but among other things, for many years I have repeatedly heard God testify against people, even giving Words of Knowledge to reveal that they were divorced and remarried. In these cases, no man told me that these things were so in their marital life, but they came by the revelation of the Holy Spirit, and were confirmed in human terms over countless situations and relationships.
In one specific case (before I was completely solidified concerning the issue of women speaking in assembly) I was already aware of God’s over-all testimony against a certain guest speaker who had been invited again to a church that I had been attending. As I sat and listened to her I asked God (being perplexed) “What is it Lord?? Why is this speaker off?!” And I heard God’s testimony within myself giving the answer, “Divorced and Remarried.” And without a pause, as the words were presently burning within me, the speaker immediately said, “...and I divorced and then married my present husband.” At the same moment as my heart was burning before God by the insertion of an answer being divinely declared within me by God, it was also immediately inserted into the speaker’s mouth without missing a beat, even though they had not discussed marriage previous to this.
Is it then so possible that God moves people’s mouths to confess their sin and confirm His Word against them without them being aware of it? I’ve experienced it. It confirms that the Scriptures are absolutely true. I have experienced so many things like this that I have become all the more convinced of the commission placed on the proclamation of this teaching. God backs me up on this teaching, because He originated it.
Joh_7:16-17 CAB Therefore Jesus answered them and said, “My doctrine is not Mine, but His who sent Me. 17 If anyone desires to do His will, he will know about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking on My own authority.
And if so many stagger in unbelief and set at nothing the consistent and miraculous testimony that I and others with me have had concerning the truth of this teaching, it is no wonder:
Joh_5:45-47
CAB Do not think that I will accuse you to
the Father; there is one who accuses you—Moses, in whom you have hoped. 46 For if you believed Moses, you would have
believed Me; for he wrote about Me. 47 But if you
do not believe his writings, how will you believe My words?”
I would like to
point out that if I said that God had revealed some inspirational,
sugar-coated, easy-:
Isa_30:10-11 CAB who say to the prophets, Report not to us; and to them that see visions, Speak them not to us, but speak and report to us another error; 11 and turn us aside from this way; remove from us this path, and remove from us the oracle of Israel.
Some would say that their experience contradicts mine by saying many things like, “the holy spirit witnesses that many divorced and remarried people are saved.” They will say this even though the couple continues in their second marriage while a first spouse is living, with no concern for how many Scriptures they have to trample upon in the process of defending their lawless and dreadful opinion. I have heard and read so many people saying these types of things to counter the Biblical teaching against divorce and remarriage that I am over-burdened of hearing and seeing this shameful mess of rebellion (2Pe_2:6-19).
I would point out that their “experience with the holy spirit” is contrary to the Scriptures as this work has shown. This shows that it is not the Holy Spirit that they gain their witness from, but some other spirit that dares to oppose the Bible. It is about time we woke up from our apostasy and stopped honoring our pagan spirits above the holy and perfect Cannon of Scripture! If we will first submit to the Scriptures, then we can expect Scriptural experiences to follow. If we honor the Divine authority of the Bible above our own souls, then we can hope in gaining the (Holy) Spirit that wrote the Scriptures to flow through our lives.
At this time in history, at any moment and with every moment things are so quickly progressing to the coming season of perfect lawlessness when Antichrist will be revealed, and his name will be known and recognized by those whom God has chosen, because they have been anticipating their glorious season of testimony all along. And while I do not know to what degree this particular book may be distributed, I do perceive that it has been set to be a defining help to God’s holy ones as much as it may reach their hands, as I have been joyed by such promises from God in the honor of serving His chosen ones, and have been caused to labor unto this Hope these many years so that you may read these things.
But though the time is quickly approaching where the Bride is longing to complete her course where she will seal her testimony in her own blood, so also the promised redemption draws near.
It is unavoidable that at some point in history real Christians will not only see wives cleaving tightly to their first spouses, but also, all at once, as many lamps coming together into one large flame, a persecuted but joyful remnant of people will wake up, come to their senses, stand on their feet, and come from all directions to be one Bride who faithfully holds tightly to her Lawful Husband. If we will hope to make it in the end, the season is here that we must first start holding fast to this hope now!
Whether by life or
by death, I am laboring intensely with all that I have to be a part of that
time, and it is my eager plea and hope that I will meet you there.
11/28/09; 12/9 – 12/29/09; 1/30/10; 2/18/10; 2/18/10; 3/16 – 3/18/10;
4/21/10
The Nature of the Appendices and their Development
This compilation of Appendices is a list of the extra
resources available for Divorce
and Remarriage Repentance Revolution as seen on the official website:
www.DivorceAndRemarriageBook.com
Though many of these extra resources are not finished
yet, and are under constant development, they are all currently available
online. Eventually we may add some of these resources to the printed version of
this book as well in future editions.
If you check
back periodically, you may be able to notice many updates and additions as we
hope to have mercy from God to continually make significant improvements until
this project may one day finally be completed.
Using the
Links
Whether using the printed or the online version of
this book, whenever you need to go to any of these resources listed below to
make use of the benefits of their digital format (such as visiting the many
websites that are referenced) it is generally recommended that you use the
shortcut, “www.trueconnection.org/goto/appx” to get to this Overview of Appendices online, and then you may simply click on the links
below to get to each appendix.
But if you
ever have to manually enter the links below into a web browser, and for
whatever reason you have problems, try adding “www.TrueConnection.org” to the
beginning of the link, so that they read, “www.trueconnection.org/DivorceAndRemarriageBook.com/...”
rather than just saying, “DivorceAndRemarriageBook.com/...” Also please
keep in mind that all of our links are case sensitive for now, so that if you
mistype any detail of capitalization the link may not work.
The following divorce and remarriage track is designed to help you in your Biblical stance on this issue by summing up all of the primary Scripture references on one piece of paper, so you can have them with you at all times, as needed, or you can simply take them with you and pass them out to those who are hungry for truth.
This is available in PDF format and is designed to be easily copied and redistributed, as needed. It works best if you copy/print the exact same image on both sides of a piece of paper, and then cut the sheet into four pieces.
This PDF tract can be found at:
www.DivorceAndRemarriageBook.com/#Resources
www.DivorceAndRemarriageBook.com/appendix/Translation_Analysis.html
www.DivorcAndRemarriageBook.com/appendix/exception_cl_research.html
The Historical Church Teaching
www.DivorceAndRemarriageBook.com/appendix/Historical_Teaching.html
www.DivorceAndRemarriageBook.com/appendix/ExtraNotesonChurchHistory.html
www.DivorceAndRemarriageBook.com/appendix/Marriage_Statistics.html
www.DivorceAndRemarriageBook.com/appendix/Works_Cited.html
(Available both online and in the printed book)
www.trueconnection.org/BibleStudies/Bibliography_and_Glossary.html
(Available both online and in the printed book)
Updates & Time
Line for The Book
www.DivorceAndRemarriageBook.com/appendix/DivRem_Updates.html
Go to
this resource for a record of updates to Divorce
and Remarriage Repentance Revolution, especially when you would like to see new sections
that have been added or updated since the last printing.
Sin Lists
www.TrueConnection.org/BibleStudies/SinLists.html
Repent of Words
www.TrueConnection.org/BibleStudies/Repent_of_Words.html
Women in Assembly
www.TrueConnection.org/BibleStudies/Women_in_Assembly.html
My compilation of the Book of Malachi
www.trueconnection.org/goto/mal
Also see: my Testimony
www.TrueConnection.org/BibleStudies/Josiahs_Testemony.html
www.DivorceAndRemarriageBook.com (Home)
Divorce and Remarriage Tract (1 pg PDF)
- View Book as a Webpage (HTML)
Use our Order Form*
to obtain this book in print:
(We typically recommend PDF)
* We do not know specifically when we may have books printed and ready to ship, but we are eagerly seeking to have them completed as soon as God may permit.
This teaching is a sub-ministry of...
Copyright © Josiahs Scott, All rights reserved (see below)
Please see the beginning of this work for details
Please cite quotes as, “Divorce and Remarriage Repentance
Revolution,” by Josiahs Scott, www.DivorceAndRemarriageBook.com